-
1 disease outbreak
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disease outbreak
-
2 disease outbreak
свежая вспышка болезни -
3 disease outbreak
Военный термин: вспышка эпидемии -
4 disease outbreak
-
5 outbreak
-
6 disease
nзаболевание, болезнь- dangerous disease
- endemic disease
- epidemic disease
- infectious disease
- occupational disease
- outbreak of epidemic disease
- social disease
- treatment of common diseases -
7 disease
dɪˈzi:z
1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) disease ≈ распространять болезнь, заражать to cure (a) disease ≈ лечиться to eradicate, stamp out, wipe out (a) disease ≈ уничтожить, искоренить болезнь to prevent (a) disease ≈ проводить профилактику болезни common disease ≈ распространенная болезнь deadly, fatal, terminal disease ≈ смертельное заболевание incurable, untreatable disease ≈ неизлечимая болезнь lingering, protracted disease ≈ затяжная болезнь mild disease ≈ легкая болезнь rare disease ≈ редкая болезнь serious disease ≈ тяжелая болезнь tropical disease ≈ тропическая болезнь a disease spreads ≈ болезнь распространяется the outbreak of a disease ≈ вспышка болезни acute disease acquired disease asymptomatic disease caisson disease chronic disease communicable disease congenital disease contagious disease endocrine disease heart disease congenial heart disease diseases of the support and locomotion system gastrointestinal diseases gynaecological diseases infectious disease ischemic disease mental disease occupational disease Parkinson's disease psychoneuropathic diseases sexually transmitted disease skin disease social disease upper respiratory diseases venereal disease Syn: sickness
2. гл. поражать( о болезни) ;
вызывать болезнь болезнь - infectious * инфекционная болезнь - * of childhood детская болезнь - *s of the mind психические заболевания - skin * кожное заболевание - to suffer from a * страдать болезнью, болеть - * of society( образное) болезнь общества( техническое) неисправность (машины) (специальное) вызывать заболевание отравлять;
подрывать blue ~ мед. лихорадка Скалистых гор blue ~ мед. синюха, цианоз Bright's ~ мед. брайтова болезнь, хронический нефрит disease болезнь ~ заболевание ~ неисправность ~ поражать (о болезни) ;
вызывать болезнь footandmouth ~ вет. ящур Graves' ~ базедова болезнь industrial ~ профессиональное заболевание mental ~ психическое заболевание occupational ~ профессиональное заболевание occupational: ~ deferment отсрочка от призыва (по роду занятий) ;
occupational disease профессиональное заболевание venereal ~ венерическая болезнь -
8 outbreak
['autbreɪk] 1. сущ.1) вспышка, внезапное появление, началоSyn:2) восстание; бунт, возмущение, мятежSyn:insurrection, revolt 1.3) геол.а) выброс, выход пласта на поверхностьб) извержение ( вулкана)Syn:2. гл.; прош. вр. outbroke, прич. прош. вр. outbroken1) вспыхивать, разражаться; раздаватьсяNow and then outbroke the light. — То и дело вспыхивал свет.
A frightful clamour from the wall outbroke. (W. Morris, The Earthly Paradise, 1870) — Из-за стены донёсся жуткий крик.
2) расцветать, распускатьсяSyn: -
9 disease
[dɪ'ziːz] 1. сущ.communicable / contagious / infectious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
incurable / untreatable disease — неизлечимая болезнь
lingering / protracted disease — затяжная болезнь
alcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
to come down with / contract a disease — заболеть
to carry / spread (a) disease — распространять болезнь, заражать
to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease — уничтожить, искоренить болезнь
Syn:2. гл. -
10 disease
сущ.1) общ. заболевание, болезнь (нарушение нормального функционирования организма человека, животного или растения)to suffer from a disease — страдать болезнью, болеть
to contract a disease, to come down with a disease — подхватить болезнь, заболеть
to carry [to spread\] a disease — распространять болезнь, заражать
mental disease — психическое [душевное\] заболевание
Syn:See:2) общ. болезнь (в переносном смысле: некоторое ненормальное состояние человека, группы лиц, общества в целом)Hate is the new disease of our time. — Ненависть — это новая болезнь нашего времени.
See: -
11 outbreak
1. n взрыв, вспышка2. n начало3. n вспышка4. n массовое появление5. n мятеж, бунт; волнения6. n геол. выброс, выходСинонимический ряд:1. beginning (noun) beginning; commencement; dawn; inception; onset; outset2. epidemic (noun) break out; disease; epidemic; pestilence; plague; rash; sickness3. outburst (noun) blow-up; breaking out; burst; disruption; ebullition; eruption; fit; flare; flare-up; gush; gushing forth; gust; outburst4. sudden violence (noun) brawl; commotion; disorder; explosion; fury; mutiny; revolution; sudden violence; tumultАнтонимический ряд: -
12 outbreak
-
13 outbreak
вспышка; взрыв; выброс газа; прорыв -
14 outbreak of disease
вспышка болезниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbreak of disease
-
15 outbreak of disease
1) Военный термин: вспышка эпидемии2) Рыбоводство: вспышка болезни -
16 outbreak of disease
вспышка болезниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outbreak of disease
-
17 outbreak of epidemic disease
Politics english-russian dictionary > outbreak of epidemic disease
-
18 outbreak of disease
-
19 outbreak of disease
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > outbreak of disease
-
20 epidemic outbreak of an infectious disease
English-Russian dictionary of medicine > epidemic outbreak of an infectious disease
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BCG disease outbreak in Finland in the 2000's — BCG disease is an adverse effect of the Bacillus Calmette Guérin vaccine. The vaccine contains living mycobacterium tuberculosis bovis, and in BCG disease, the bacterium causes a diseases in persons vaccinated. Between 2000 and 2006, several… … Wikipedia
Outbreak (disambiguation) — Outbreak may refer to: Outbreaks in epidemiology: an abnormal cluster of people infected with a disease. Outbreak, a 1995 American disaster film starring Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman, and Kevin Spacey focusing on an outbreak of a… … Wikipedia
disease — noun ADJECTIVE ▪ common ▪ obscure, rare ▪ dangerous, serious ▪ mild ▪ acute … Collocations dictionary
Disease surveillance — is an epidemiological practice by which the spread of disease is monitored in order to establish patterns of progression. The main role of disease surveillance is to predict, observe, and minimize the harm caused by outbreak, epidemic, and… … Wikipedia
Outbreak (film) — Outbreak Theatrical release poster Directed by Wolfgang Petersen Produced by … Wikipedia
outbreak — out break , n. 1. A bursting forth; eruption; insurrection; mutiny; revolt. Mobs and outbreaks. J. H. Newman. [1913 Webster] The flash and outbreak of a fiery mind. Shak. [1913 Webster] 2. A sudden beginning of a violent event; as, the outbreak… … The Collaborative International Dictionary of English
outbreak — (n.) eruption (of disease, hostilities, etc.), c.1600, from OUT (Cf. out) + BREAK (Cf. break) (v.). Outbreak was a verb in Middle English (c.1300) … Etymology dictionary
outbreak — ► NOUN ▪ a sudden or violent occurrence of war, disease, etc … English terms dictionary
outbreak — [out′brāk΄] n. 1. a breaking out; sudden occurrence, as of disease or war 2. an insurrection or riot … English World dictionary
Outbreak — For other uses, see Outbreak (disambiguation). Outbreak is a term used in epidemiology to describe an occurrence of disease greater than would otherwise be expected at a particular time and place. It may affect a small and localized group or… … Wikipedia
outbreak — 01. With tensions mounting between the different ethnic groups, the U.N. fears the [outbreak] of a civil war. 02. Decreased tourist revenues are believed to be the result of the SARS [outbreak] in Canada. 03. The Queen s visit has been postponed… … Grammatical examples in English
