-
21 centrar una discusión
(v.) = focus + discussionEx. This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.* * *(v.) = focus + discussionEx: This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.
-
22 el tema de la discusión
Ex. Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.* * *Ex: Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.
-
23 foro de discusión
(n.) = newsgroup [news group], electronic forumEx. Newsgroup is the name for discussion groups on USENET.Ex. Information World en Espanol (IWETEL), the first electronic forum for information professionals in Spain, was launched in Nov 93.* * *(n.) = newsgroup [news group], electronic forumEx: Newsgroup is the name for discussion groups on USENET.
Ex: Information World en Espanol (IWETEL), the first electronic forum for information professionals in Spain, was launched in Nov 93. -
24 generar discusión
(v.) = generate + discussion* * *(v.) = generate + discussionEx: Each workshop was repeated 3 times, generating much interesting debate and discussion.
-
25 grupo de discusión
(n.) = discussion groupEx. Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.* * *(n.) = discussion groupEx: Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.
-
26 lista de discusión
(n.) = discussion listEx. Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.* * *(n.) = discussion listEx: Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.
-
27 no admitir discusión
(v.) = be out of the questionEx. Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.* * *(v.) = be out of the questionEx: Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
-
28 panel de discusión
(n.) = discussion panelEx. This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.* * *(n.) = discussion panelEx: This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.
-
29 posponer una discusión
(v.) = table + discussionEx. Discussion on the considerable effect that library administrations can have on the budget is tabled until later in the chapter.* * *(v.) = table + discussionEx: Discussion on the considerable effect that library administrations can have on the budget is tabled until later in the chapter.
-
30 proponer a discusión
(v.) = mootEx. I believe that what Ms. Marshall mooted yesterday and what has since rearisen in discussion is a very real, and perhaps unbridgeable, difference of interest.* * *(v.) = mootEx: I believe that what Ms. Marshall mooted yesterday and what has since rearisen in discussion is a very real, and perhaps unbridgeable, difference of interest.
-
31 punto de discusión
Ex. However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.* * *Ex: However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.
-
32 retomar una discusión
(v.) = pick up + discussionEx. We can pick up this discussion some other time, after you've armed yourself with ammunition!.* * *(v.) = pick up + discussionEx: We can pick up this discussion some other time, after you've armed yourself with ammunition!.
-
33 suscitar la discusión
(v.) = spark + discussionEx. The author offers perspectives intended to challenge acquisitions librarians' thinking, spark discussions, and lead to further investigations.* * *(v.) = spark + discussionEx: The author offers perspectives intended to challenge acquisitions librarians' thinking, spark discussions, and lead to further investigations.
-
34 tema de discusión
(n.) = discussion topicEx. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.* * *(n.) = discussion topicEx: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
-
35 abierto a discusión
• open to doubt• open to suspicion -
36 aparecer para discusión
• come up for discussionDiccionario Técnico Español-Inglés > aparecer para discusión
-
37 caso hipotético para discusión
• hypothetical case for discussion• moot• moot pointDiccionario Técnico Español-Inglés > caso hipotético para discusión
-
38 día para discusión de peticiones
• motion dayDiccionario Técnico Español-Inglés > día para discusión de peticiones
-
39 en discusión
• at issue• in days of yore• in debt• on the brink of• on the chance of -
40 estar en discusión
• be under discussion
См. также в других словарях:
Discusión — Saltar a navegación, búsqueda Para saber sobre las páginas de discusión de Wikipedia, consulte Wikipedia:Políticas de edición y páginas de discusión Una discusión es una conversación o debate entre dos o más grupos o personas en la que… … Wikipedia Español
discusión — sustantivo femenino 1. Conversación o escrito en el que se defienden opiniones contrarias: Se enzarzaron en una dis cusión sobre temas religiosos. 2. Análisis de una cuestión desde diferentes puntos de vista: la discusión de los presupuestos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discusión — ‘Acción y efecto de discutir’: «Podríamos entrar en una discusión filosófica sobre la justificación del pago de intereses» (Barrantes Análisis [Perú 1993]). Es incorrecta la forma ⊕ discursión, debida probablemente al cruce con discurso… … Diccionario panhispánico de dudas
discusión — (Del lat. discussĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de discutir. 2. Análisis o comparación de los resultados de una investigación, a la luz de otros existentes o posibles. sin discusión. loc. adv. Sin duda, con toda seguridad … Diccionario de la lengua española
discusión — (Del lat. discussio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de discutir. FRASEOLOGÍA discusiones bizantinas Aquéllas que son ociosas e innecesarias: ■ no entremos en discusiones bizantinas, que no nos resolverán el problema. ► locución … Enciclopedia Universal
discusión — s f 1 Acto de discutir algo con alguien 2 Análisis o examen cuidadoso y profundo que hacen dos o más personas, en forma de diálogo, acerca de un tema: la discusión del informe presidencial, la discusión de una teoría, Esa regla no admite… … Español en México
discusión — {{#}}{{LM D13624}}{{〓}} {{SynD13944}} {{[}}discusión{{]}} ‹dis·cu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conversación en la que se defienden opiniones contrarias: • No merece la pena tener una discusión por esa tontería.{{○}} {{<}}2{{>}} Conversación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discusión — (f) (Básico) conversación en la que se enfrentan opiniones contrarias, que suele provocar emociones negativas Ejemplos: He leído un artículo muy bueno sobre estrategias para evitar discusiones con mi pareja. Anoche los vecinos tuvieron una… … Español Extremo Basic and Intermediate
discusión — sustantivo femenino debate, disputa, dimes y diretes (coloquial), patatín patatán (coloquial), altercado*, polémica, controversia*, choque, fregado, lid. Debate alude al intercambio de argumentos entre expertos de una materia: se han puesto de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
discusión bizantina — Discusión que no tiene ningún sentido porque trata problemas intrascendentes. . Cuenta la leyenda que los bizantinos eran bastante dados a discutir públicamente sobre memeces tales como el sexo de los ángeles, o sea, si tenían y cómo lo tenían.… … Diccionario de dichos y refranes
Discusión:Jaime Nebot/Archivo1 — Contenido 1 Adición de datos 2 Modificación del 3 de dic 2007 3 Artículo Jaime Nebot y otros asuntos... 4 … Wikipedia Español