-
1 discurso
m• projev• promluva• proslov• uvažování• úsudek• úvaha• řeč* * *m• průběh (času)• písemné pojednání• písemné studie -
2 discurso ante 15 mil personas
• projev k 15 tisícům osob -
3 discurso cabuya
• Ve kecání -
4 discurso forense
• řeč právního zástupce -
5 discurso inaugural
• inaugurační proslov• inaugurační řeč -
6 alargarse en el discurso
• odbočovat v řeči• odbíhat v řeči -
7 destroncar un discurso
• přerušit řeč• utnout řeč -
8 echar un discurso
• pronést řeč -
9 en el discurso de dos generaciones
• za dvě generaceDiccionario español-checo > en el discurso de dos generaciones
-
10 encajar un discurso
• pustit se do řečnění -
11 endilgar un discurso a u.p.
• držet kázání komu• mluvit do duše komu• číst levity komu -
12 hay gran expectación ante su discurso
• jeho projev je očekáván s velkým zájmemDiccionario español-checo > hay gran expectación ante su discurso
-
13 improvisar el discurso
• přednášet spatra -
14 jalar un discurso
• Co pěkně řečnit -
15 largar un discurso
• dát k dobrému• spustit• řečnit -
16 matizar un discurso de significado político
• dát projevu politické zabarveníDiccionario español-checo > matizar un discurso de significado político
-
17 nos enflautó un discurso de dos horas
• Am oblažil nás dvouhodinovým kázáním• Am oblažil nás dvouhodinovým řečněnímDiccionario español-checo > nos enflautó un discurso de dos horas
-
18 nos largó un discurso de una hora
• kázal nám celou hodinu• řečnil nám celou hodinuDiccionario español-checo > nos largó un discurso de una hora
-
19 partes del discurso
• jaz. slovní druhy -
20 pronunciar un discurso radial
• mít projev v rozhlase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discurso — Saltar a navegación, búsqueda Discurso es una noción con muchos sentidos. Usos en diferentes materias En el uso cotidiano un discurso es un mensaje : el acto verbal y oral de dirigirse a un público. Su principal función ha sido desde sus… … Wikipedia Español
discurso — sustantivo masculino 1. Exposición oral en público: discurso de b ienvenida, discurso político. Pronunció un discurso de agra decimiento. No me pegues un discurso. Me siento cansada y no estoy para discursos. 2. Área: linguística Serie de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discurso — (Del lat. discursus). 1. m. Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacándolas por consecuencia de sus principios o conociéndolas por indicios y señales. 2. Acto de la facultad discursiva. 3. uso de razón. 4. Reflexión,… … Diccionario de la lengua española
discurso — s. m. 1. Fala oratória. 2. Prática, sermão, oração. 3. Conjunto ordenado de frases, ditas em público ou escritas. 4. Discernimento. 5. Uso de razão. 6. Raciocínio. 7. [Informal] Palavreado … Dicionário da Língua Portuguesa
Discurso — (Del lat. discursus.) ► sustantivo masculino 1 Exposición de cierta extensión sobre un tema pronunciado en público: ■ después de la cena pronunció un discurso de agradecimiento. SINÓNIMO alocución arenga conferencia homilía plática prédica 2 … Enciclopedia Universal
discurso — s m 1 Exposición oral que manifiesta o expresa sentimientos o pensamientos, particularmente la que se hace ante un público sobre un tema, en general, de carácter formal o solemne y relacionado con algún festejo: improvisar un discurso, el… … Español en México
discurso — {{#}}{{LM D13623}}{{〓}} {{SynD13943}} {{[}}discurso{{]}} ‹dis·cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de palabras o frases con las que se expresa un pensamiento, un sentimiento o un deseo: • Empieza otra vez porque he perdido el hilo del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discurso — sustantivo masculino 1) curso, paso, transcurso. Tratándose, generalmente, del tiempo: en el discurso de tres o cuatro años, todo ha cambiado mucho. 2) raciocinio, reflexión, razonamiento*. 3) alocución, arenga … Diccionario de sinónimos y antónimos
discurso — (m) (Básico) serie de frases con las que alguien expresa sus opiniones, pensamientos, deseos, etc., sobre todo si es sobre un tema determinado y de manera oral Ejemplos: En los discursos electorales los políticos siempre prometen muchas mejoras.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Discurso del Estado de la Unión — Saltar a navegación, búsqueda El discurso del Estado de la Unión del 2003, dado por el presidente George W. Bush El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso… … Wikipedia Español
Discurso científico — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo tratado de Selenografía. El discurso científico data de muchos siglos. Discurso científico. (< latín discursus [ acción de correr de una parte a otra ]) El discurso científico es la construcción textual… … Wikipedia Español