-
1 lecture
s.1 conferencia (public speech); clase (university class)2 sermón (familiar) (reprimand)vt.1 echar un sermón a, sermonear (familiar) (reprimand)2 dar una conferencia, discursar, discursar en público, disertar.vi.dar conferencias (give public lectures); dar o (at university)dictar clases (Am.) (pt & pp lectured) -
2 briefly
adverb He told me briefly what he knew.) brevemente, resumidamente, en pocas palabrasbriefly adv brevemente / en pocas palabrastr['briːflɪ]1 brevementebriefly ['bri:fli] adv: brevemente, por poco tiempoto speak briefly: discursar en pocas palabrasadv.• abreviadamente adv.• brevemente adv.'briːflia) <visit/rule> por poco tiempob) <reply/speak> brevemente, sucintamentec) (indep) en resumen, en pocas palabras['briːflɪ]ADV1) (=for short time) [speak, reply, smile, pause] brevementeshe visited us briefly — nos hizo una breve or corta visita
"good morning," he said, looking up briefly — "buenos días," dijo, levantando la vista fugazmente
he was briefly detained by the police — la policía lo tuvo detenido durante un corto espacio de tiempo
2) (=in brief) [tell, reply, describe] en pocas palabras, en resumenthe facts, briefly, are these — los hechos, en pocas palabras or en resumen, son estos
briefly, we still don't know — en resumen or en suma, aún no lo sabemos
* * *['briːfli]a) <visit/rule> por poco tiempob) <reply/speak> brevemente, sucintamentec) (indep) en resumen, en pocas palabras -
3 přednášet
declamardiscursarexplicarprofesarrecitar -
4 descant
adj.soprano.s.1 (Mús.) Discante, melodía; variación, modulación.2 discurso, comentario, paráfrasis, disertación.3 contrapunto.4 discurso largo y tendido.5 melodía cantada por la soprano.v.1 perorar, discursar sin parar, hablar largo y tendido.2 cantar a la manera tirolesa.vi.discantar: Discurrir, comentar larga y pesadamente. (pt & pp descanted) -
5 discant
s.1 (Mús.) Discante, melodía; variación, modulación.2 contrapunto3 discurso, comentario, paráfrasis, disertación.4 discurso largo y tendido.v.1 cantar; armonizar, cantar en partes2 discantar: Discurrir, comentar larga y pesadamente.3 perorar, discursar sin parar, hablar largo y tendido. -> descant (pt & pp discanted) -
6 discourse
s.1 tratado, discurso.2 perorata.v.discursar, arengar, disertar. (pt & pp discoursed) -
7 hold forth
v.1 exhibir, mostrar.2 proponer que.3 disertar, discursar, perorar.vi.explayarse. -
8 orate
v.declamar, discursar, perorar.vi.pronunciar una oración en público, arengar. (Festivo) (pt & pp orated) -
9 prelect
v.discursar en público, dar una conferencia, dirigir la palabra. (pt & pp prelected) -
10 talk nonstop
v.hablar incansablemente, discursar sin parar, hablar hasta por los codos, hablar excesivamente.
См. также в других словарях:
discursar — (del lat. «discursāre») intr. Discurrir sobre algo. * * * discursar. (Del lat. discursāre). tr. p. us. Discurrir sobre una materia … Enciclopedia Universal
discursar — v. intr. 1. Fazer discurso. 2. Discorrer. 3. Raciocinar. • v. tr. 4. Expor, discorrendo. 5. Analisar. 6. Ponderar … Dicionário da Língua Portuguesa
discursar — (Del lat. discursāre). tr. p. us. Discurrir sobre una materia … Diccionario de la lengua española
Razón — (Del lat. ratio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de pensar y discurrir una persona. 2 Acto de discurrir el entendimiento. SINÓNIMO inteligencia 3 Acierto en lo que una persona dice o hace: ■ tienes toda la razón en lo que dices. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
arengar — v. tr. e intr. 1. Discursar. 2. Botar fala. 3. Falar. 4. Dizer (coisa aborrecida). 5. Disputar … Dicionário da Língua Portuguesa
declamação — s. f. 1. Ato, modo ou arte de declamar. 2. Pronúncia e gesto de quem declama. 3. Afetação no discursar; palavreado; invectiva … Dicionário da Língua Portuguesa
discorrer — |ê| v. intr. 1. Percorrer, vaguear. 2. Discursar, falar. 3. Pensar, raciocinar, examinar. ‣ Etimologia: latim discurro, ere, correr para diferentes partes, percorrer, discorrer … Dicionário da Língua Portuguesa
discretear — v. intr. 1. Discursar discretamente. 2. Discorrer … Dicionário da Língua Portuguesa
discursivo — adj. 1. Que procede por meio de raciocínio. 2. Palrador. 3. Amigo de discursar. 4. [Lógica] Dedutivo (em oposição a intuitivo) … Dicionário da Língua Portuguesa
dissertar — v. tr. 1. Fazer dissertação. 2. Discursar. 3. Tratar desenvolvidamente de um ponto doutrinário. 4. Discretear. 5. Produzir razões em favor da própria opinião (refutando a contrária) … Dicionário da Língua Portuguesa
falar — v. tr. 1. Exprimir se em. 2. Declarar; dizer. • v. intr. 3. Ter o dom da palavra. 4. Dizer palavras. 5. Exprimir se. 6. Exprimir o pensamento. 7. Conversar; tagarelar. 8. Discursar; exortar; tomar por tema (do discurso). 9. Namorar. 10. Rogar,… … Dicionário da Língua Portuguesa