-
1 disculpar
vtизвинять, прощать; оправдывать -
2 disculpar
оправдывать, приводить доводы в оправдание; извинять* * *1) освободить, освобождать, служить основанием освобождения (от ответственности, обвинения, обременения)2) извинять, служить оправданием, оправдывать3) оправдывать ввиду исключающих вину обстоятельств; снимать вину, реабилитировать -
3 disculpar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) оправдать, извинить, извинять, оправдывать2) разг. @обелять, обелить3) юр. оправдывать ввиду исключающих вину обстоятельств, освободить, освобождать, реабилитировать, служить оправданием, снимать вину, служить основанием освобождения (от ответственности, обвинения, обременения)4) прост. выгораживать, выгородить -
4 disculpar
vt1) a uno; algo (por uno)а) извини́ть, прости́ть кого; что; кому (что)б) извиня́ть; опра́вдывать; служи́ть извине́нием, оправда́нием кому (в чём) -
5 disculpar
vtизвинять, прощать; оправдывать -
6 выгородить
сов., вин. п.1) (огораживая, выделить) cercar vt, vallar vt2) прост. disculpar vt, defender (непр.) vt; interceder vi, abogar vi ( en favor de) -
7 извинить
сов.э́то мо́жно извини́ть — esto se puede perdonarизвини́те! — ¡discúlpeme!, ¡excúseme!, ¡perdóneme!, ¡dispénseme!извини́те мою́ забы́вчивость — perdóneme mi falta de memoria••извини́те за выраже́ние разг. — perdóneme (pido perdón) por mis palabrasну, уж извини́те! разг. — ≈ ¡de ninguna manera! -
8 извинять
несов., вин. п.э́то мо́жно извини́ть — esto se puede perdonarизвини́те! — ¡discúlpeme!, ¡excúseme!, ¡perdóneme!, ¡dispénseme!извини́те мою́ забы́вчивость — perdóneme mi falta de memoria••извини́те за выраже́ние разг. — perdóneme (pido perdón) por mis palabrasну, уж извини́те! разг. — ≈ ¡de ninguna manera! -
9 обелить
сов.( оправдать) disculpar vt, justificar vt; blanquear vt ( снять подозрение); exculpar vt ( снять вину)обели́ть себя́ в глаза́х окружа́ющих — presentarse insospechable a los ojos de los presentes -
10 обелять
несов., вин. п., разг.( оправдать) disculpar vt, justificar vt; blanquear vt ( снять подозрение); exculpar vt ( снять вину)обеля́ть себя́ в глаза́х окружа́ющих — presentarse insospechable a los ojos de los presentes -
11 оправдать
сов., вин. п.1) (поступок и т.п.) justificar vt, excusar vt2) ( кого-либо) disculpar vt; absolver (непр.) vt ( подсудимого)3) (надежды и т.п.) justificar vt; mostrarse digno (de) ( оказаться достойным чего-либо)оправда́ть ожида́ния — justificar (satisfacer) las esperanzasоправда́ть себя́ (о методе и т.п.) — justificarse, afirmarse
См. также в других словарях:
disculpar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: disculpar disculpando disculpado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. disculpo disculpas disculpa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
disculpar — verbo transitivo 1. Encontrar o presentar (una persona) una explicación que libre de una culpa o una obligación a [otra persona] o [una cosa]: El calor disculpa todo en estas fechas. Debemos disculparle, porque es despistado. Siempre se disculpan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disculpar — (De disculpa). 1. tr. Dar razones o pruebas que descarguen de una culpa o delito. U. t. c. prnl.) 2. coloq. No tomar en cuenta o perdonar las faltas y omisiones que alguien comete. 3. prnl. Pedir indulgencia por lo que ha causado o puede causar… … Diccionario de la lengua española
disculpar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar razones o pruebas que descarguen a una persona de su culpa: ■ se disculpó ante todos por haber creado aquel conflicto; se disculparon con los padres. REG. PREPOSICIONAL + de, con, ante ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
disculpar — {{#}}{{LM D13618}}{{〓}} {{ConjD13618}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13938}} {{[}}disculpar{{]}} ‹dis·cul·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a un defecto o a un error,{{♀}} no tenerlo en cuenta, perdonarlo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disculpar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar las razones o explicaciones que justifiquen o suavicen una falta cometida: Trató de disculpar a sus compañeros , Yo te disculparé con él , Trataron de disculparse 2 Perdonar a alguien por una falta cometida:… … Español en México
disculpar — dis|cul|par Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
disculpar — (v) (Intermedio) dar razones y argumentos para justificar un error o una falta y de tal manera defender algo o a alguien Ejemplos: Se disculparon con problemas de salud por no poder asistir al encuentro. No se disculpa nunca por no haber… … Español Extremo Basic and Intermediate
disculpar — transitivo y pronominal 1) defender*, excusar, justificar*, disimular, tolerar, permitir, hacer la vista gorda (coloquial). 2) perdonar*, absolver, exculpar, hacer borrón y cuenta nueva (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
disculpar — tr. Dar razones o pruebas que descarguen de una culpa. No tomar en cuenta, perdonar las faltas … Diccionario Castellano
santificar — (Del bajo lat. sanctificare.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Hacer a una persona santa por medio de la gracia divina, convirtiéndola en objeto de culto religioso: ■ santificaron a la monja misionera. SE CONJUGA COMO sacar 2 RELIGIÓN Dedicar una… … Enciclopedia Universal