Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

discriminating

  • 1 discriminativo

    • discriminating
    • discriminating criteria
    • discriminative
    • discriminatory
    • selective

    Diccionario Técnico Español-Inglés > discriminativo

  • 2 arancel discriminatorio

    • discriminating duty

    Diccionario Técnico Español-Inglés > arancel discriminatorio

  • 3 criterio discriminativo

    • discriminating criteria

    Diccionario Técnico Español-Inglés > criterio discriminativo

  • 4 discerniente

    • discriminating
    • intelligent
    • judicious

    Diccionario Técnico Español-Inglés > discerniente

  • 5 discriminador

    • discriminating
    • discriminator
    • discriminatory

    Diccionario Técnico Español-Inglés > discriminador

  • 6 monopolio discriminatorio

    • discriminating monopoly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > monopolio discriminatorio

  • 7 tarifa discriminadora

    • discriminating tariff

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tarifa discriminadora

  • 8 discriminante

    adj.
    discriminating, critical.
    f.
    discriminant.
    * * *
    Ex. Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    ----
    * análisis discriminante = discriminant analysis.
    * * *

    Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.

    * análisis discriminante = discriminant analysis.

    * * *
    Mat discriminant
    * * *
    adj discriminatory

    Spanish-English dictionary > discriminante

  • 9 juicioso

    adj.
    1 judicious, discerning, prudent, discriminating.
    2 judicious, prudent, sensible, well-pondered.
    * * *
    1 (persona) sensible, wise; (decisión) judicious
    * * *
    (f. - juiciosa)
    adj.
    2) wise
    * * *
    ADJ sensible, judicious
    * * *
    - sa adjetivo sensible
    * * *
    = judicious, level-headed, discriminating, discerning.
    Ex. They can also alert the user to unexpected filing orders by the judicious use of references.
    Ex. The book represents a fascinating, level-headed account of a neglected theme.
    Ex. Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
    ----
    * poco juicioso = injudicious.
    * * *
    - sa adjetivo sensible
    * * *
    = judicious, level-headed, discriminating, discerning.

    Ex: They can also alert the user to unexpected filing orders by the judicious use of references.

    Ex: The book represents a fascinating, level-headed account of a neglected theme.
    Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
    * poco juicioso = injudicious.

    * * *
    sensible
    * * *

    juicioso
    ◊ -sa adjetivo

    sensible
    juicioso,-a adjetivo judicious, wise

    ' juicioso' also found in these entries:
    Spanish:
    juiciosa
    - asentado
    English:
    judicious
    - level-headed
    - wise
    * * *
    juicioso, -a adj
    sensible, wise
    * * *
    adj judicious, sensible
    * * *
    juicioso, -sa adj
    : judicious, wise

    Spanish-English dictionary > juicioso

  • 10 capacidad de discriminación

    Ex. The multi-level judgements, by which users can evaluate documents on a more general relevance scale, are also useful for estimating the discriminating power.
    * * *

    Ex: The multi-level judgements, by which users can evaluate documents on a more general relevance scale, are also useful for estimating the discriminating power.

    Spanish-English dictionary > capacidad de discriminación

  • 11 diferenciador

    adj.
    differencing.
    * * *
    * * *
    = discriminating, differentiating, discriminative.
    Ex. Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    Ex. To be sure, librarians would likely be indignant at the suggestion that their local library has no differentiating features from the public library in the next town or city.
    Ex. She recommends a more discriminative approach, focused upon factors such as firm size, age, managerial structure and information and communications technology adoption stages.
    ----
    * no diferenciador = nondistinctive.
    * * *
    = discriminating, differentiating, discriminative.

    Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.

    Ex: To be sure, librarians would likely be indignant at the suggestion that their local library has no differentiating features from the public library in the next town or city.
    Ex: She recommends a more discriminative approach, focused upon factors such as firm size, age, managerial structure and information and communications technology adoption stages.
    * no diferenciador = nondistinctive.

    * * *
    distinguishing
    * * *
    diferenciador, -ora adj
    distinguishing

    Spanish-English dictionary > diferenciador

  • 12 prudente

    adj.
    1 careful, cautious (cuidadoso).
    2 reasonable (razonable).
    3 prudent, far-sighted, cautious, thoughtful.
    4 tactful, subtle.
    5 advisable, seemly.
    * * *
    1 sensible, prudent
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ sensible, prudent

    lo más prudente sería ir ahora mismo al médico — the most sensible o prudent thing to do would be to go straight to the doctor

    * * *
    adjetivo prudent, sensible

    consideró prudente no decir nada — she thought it wise o prudent not to say anything

    * * *
    = wise [wiser -comp., wisest -sup.], cautious, prudent, discreet, discriminating, discerning.
    Ex. Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
    Ex. The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.
    Ex. However, the necessary publications must be selected very carefully, with prudent financial management.
    Ex. Discreet advertising in press and on television in 1973 helped to direct adult illiterates to tutors who guided their progress.
    Ex. Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
    ----
    * poco prudente = ill-advised, ill-judged.
    * ser prudente = play it + safe.
    * * *
    adjetivo prudent, sensible

    consideró prudente no decir nada — she thought it wise o prudent not to say anything

    * * *
    = wise [wiser -comp., wisest -sup.], cautious, prudent, discreet, discriminating, discerning.

    Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.

    Ex: The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.
    Ex: However, the necessary publications must be selected very carefully, with prudent financial management.
    Ex: Discreet advertising in press and on television in 1973 helped to direct adult illiterates to tutors who guided their progress.
    Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
    * poco prudente = ill-advised, ill-judged.
    * ser prudente = play it + safe.

    * * *
    prudent, sensible
    se marchó a una hora prudente she left at a reasonable o sensible hour
    sería prudente avisar a su familia it would be as well o it would be prudent to tell his family
    sea prudente con la bebida si tiene que conducir don't drink too much if you have to drive
    consideró prudente no decir nada al respecto she thought it wise o prudent not to say anything about the matter
    con prudente optimismo with cautious optimism
    es una mujer prudente she is a sensible woman
    lo más prudente en estos casos es guardar silencio the most sensible o prudent thing to do in these cases is to keep quiet
    * * *

     

    prudente adjetivo (sensato. responsable) prudent, sensible;
    (cauto, precavido) cautious, prudent
    prudente adjetivo
    1 (opinión, carácter) prudent, sensible
    2 (actitud) careful
    ' prudente' also found in these entries:
    Spanish:
    discreta
    - discreto
    - recomendable
    English:
    careful
    - cautious
    - circumspect
    - conservative
    - deliberate
    - discreet
    - err
    - prudent
    - safe
    - sane
    - sensible
    - wise
    - unwise
    * * *
    1. [cuidadoso] careful;
    [previsor, sensato] sensible, prudent;
    lo más prudente sería esperar the most sensible thing would be to wait;
    se mostró muy prudente en sus declaraciones she was very careful about what she said;
    es muy prudente conduciendo he's a very careful driver
    2. [razonable] reasonable;
    a una hora prudente at a reasonable time;
    a una distancia prudente at a safe distance
    * * *
    adj careful, cautious
    * * *
    : prudent, sensible, reasonable
    * * *
    prudente adj sensible

    Spanish-English dictionary > prudente

  • 13 crítico

    adj.
    1 critical, significant, decisive, consequential.
    2 critical, censorious.
    3 critical, discerning, discriminating.
    4 criterial.
    5 breakeven, break-even.
    m.
    1 critic, judge, reviewer.
    2 critic, criticizer, aristarch, carper.
    * * *
    1 critical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 critic
    * * *
    1. noun mf. 2. (f. - crítica)
    adj.
    * * *
    crítico, -a
    1.

    encontrarse en un estado crítico — (Med) to be in a critical condition

    2.
    SM / F critic

    crítico/a cinematográfico/a — film critic

    crítico/a de arte — art critic

    crítico/a de cine — film critic

    crítico/a literario/a — literary critic

    crítico/a musical — music critic

    crítica
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <análisis/estudio> critical
    2) (decisivo, crucial) critical

    está en la edad crítica — ( en la adolescencia) she's at that difficult age; ( en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)

    II
    - ca masculino, femenino critic
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <análisis/estudio> critical
    2) (decisivo, crucial) critical

    está en la edad crítica — ( en la adolescencia) she's at that difficult age; ( en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)

    II
    - ca masculino, femenino critic
    * * *
    crítico1
    1 = critic, reviewer, whistle-blower.

    Ex: Other critics have turned attention to the order of the main classes in DC.

    Ex: In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.
    Ex: Whistle-blowers are natural allies to the extent that they provide material that makes corrections and provides new ideas that the authorities overlooked or tried to suppress.
    * crítico de arte = art critic.
    * crítico de baile = dance critic.
    * crítico de cine = film critic.
    * crítico de música = music critic.
    * crítico literario = literary critic, book reviewer.
    * críticos + no estar de acuerdo = critics + be divided.
    * haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.

    crítico2
    2 = critical, censorial, censorious, discerning, discriminating.

    Ex: A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.

    Ex: As chairman he objected to reduction of library budgets and to censorial interference in library work.
    Ex: Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.
    Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
    Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    * actitud crítica = critical eye.
    * adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.
    * alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.
    * análisis crítico = critical analysis, critical eye.
    * bibliografía crítica = critical bibliography.
    * capacidad crítica = critical awareness, critical faculty, critical skills.
    * comentario crítico = critical comment, critical commentary.
    * desde un punto de vista crítico = judgmentally [judgementally], critically.
    * de un modo crítico = critically.
    * edición crítica = critical edition.
    * espíritu critico = critical spirit.
    * estudio crítico del estado de la cuestión = review, review.
    * evaluación crítica = critical evaluation.
    * examen crítico = critical examination.
    * falto de sentido crítico = uncritical.
    * juicio crítico = critical judgement.
    * masa crítica = critical mass.
    * muy crítico = highly critical.
    * no crítico = non-critical.
    * pensamiento crítico = critical thinking.
    * reseña crítica = critical review, critical survey.
    * resumen crítico = critical abstract.
    * situación crítica = critical situation.

    crítico3
    3 = critical, life threatening.

    Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.

    Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.
    * alcanzar el punto crítico = come to + a head.
    * cuestión crítica = critical issue.
    * material crítico = critical matter.
    * punto crítico = turning point, Posesivo + road to Damascus.

    * * *
    crítico1 -ca
    A ‹análisis/estudio› critical
    para desarrollar el sentido crítico en el alumno to develop the student's critical awareness
    ser crítico de algo to be critical of sth
    B (decisivo, crucial) critical
    se encuentra en estado crítico she is in a critical condition
    el reactor se encuentra en estado crítico the reactor is in a critical state
    (en la menopausia) ( fam euf) she's going through the change ( colloq euph); (en la adolescencia) she's at that difficult age
    crítico2 -ca
    masculine, feminine
    critic
    crítico literario/de arte literary/art critic
    crítico de cine or cinematográfico movie critic, film critic
    * * *

     

    Del verbo criticar: ( conjugate criticar)

    critico es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    criticó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    criticar    
    crítico
    criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo

    b) (Art, Espec, Lit) ‹libro/película› to review

    verbo intransitivo
    to gossip, backbite
    crítico
    ◊ -ca adjetivo

    critical
    ■ sustantivo masculino, femenino
    critic
    criticar
    I verbo transitivo to criticize
    II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
    crítico,-a
    I adjetivo critical
    II sustantivo masculino y femenino critic

    ' crítico' also found in these entries:
    Spanish:
    censor
    - censora
    - crítica
    - grave
    - implacable
    English:
    critic
    - critical
    - head
    - judgemental
    - judgmental
    - muzzle
    - reflection
    - reviewer
    - uncritical
    - vital
    - critically
    - damning
    - discriminate
    - remain
    - single
    * * *
    crítico, -a
    ♦ adj
    1. [estudio, análisis, actitud] critical;
    es un informe muy crítico con la policía the report is very critical of the police
    2. [decisivo] critical;
    el enfermo está en estado crítico the patient is in a critical condition;
    está en una edad crítica he is at a critical age
    ♦ nm,f
    [persona] critic crítico de arte art critic;
    crítico de cine movie o Br film critic;
    crítico cinematográfico movie o Br film critic;
    crítico literario literary critic;
    crítico teatral theatre critic;
    crítico de teatro theatre critic
    * * *
    I adj critical
    II m, crítica f critic
    * * *
    crítico, -ca adj
    : critical
    crítico, -ca n
    : critic
    * * *
    crítico1 adj critical
    crítico2 n critic

    Spanish-English dictionary > crítico

  • 14 a varios niveles

    (adj.) = multilevel [multi-level], at varying levels, many-levelled [many-leveled, -USA]
    Ex. The multi-level judgements, by which users can evaluate documents on a more general relevance scale, are also useful for estimating the discriminating power.
    Ex. The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.
    Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
    * * *
    (adj.) = multilevel [multi-level], at varying levels, many-levelled [many-leveled, -USA]

    Ex: The multi-level judgements, by which users can evaluate documents on a more general relevance scale, are also useful for estimating the discriminating power.

    Ex: The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.
    Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.

    Spanish-English dictionary > a varios niveles

  • 15 americanismo

    m.
    1 American character.
    2 Americanism (linguistics).
    * * *
    1 (palabra) Spanish-American word; (expresión) Spanish-American expression
    * * *
    SM
    1) (Ling) Americanism; LAm (=imperialismo) Yankee imperialism
    2) Caribe, Méx (=apego a lo americano) liking for North American ways etc
    * * *
    masculino Americanism
    * * *
    Ex. If you use Americanisms just to show you know them, people may find you a tad tiresome, so be discriminating.
    * * *
    masculino Americanism
    * * *

    Ex: If you use Americanisms just to show you know them, people may find you a tad tiresome, so be discriminating.

    * * *
    (término — estadounidense) Americanism; (— latinoamericano) Latin American word/expression
    * * *

    americanismo sustantivo masculino
    Americanism
    * * *
    1. [carácter] American character
    2. [palabra, expresión] [en español] = Latin American word or expression;
    [en inglés] Americanism
    * * *
    m Americanism

    Spanish-English dictionary > americanismo

  • 16 barrera invisible

    f.
    glass ceiling.
    * * *
    (n.) = glass ceiling, invisible barrier
    Ex. This article describes the impact of the organizational factors which create the 'glass ceiling', inhibiting women's ability to climb the corporate ladder.
    Ex. They investigated so-called 'glass ceiling' issues, the invisible barrier existing in organizations, particularly that discriminating against groups such as women.
    * * *
    (n.) = glass ceiling, invisible barrier

    Ex: This article describes the impact of the organizational factors which create the 'glass ceiling', inhibiting women's ability to climb the corporate ladder.

    Ex: They investigated so-called 'glass ceiling' issues, the invisible barrier existing in organizations, particularly that discriminating against groups such as women.

    Spanish-English dictionary > barrera invisible

  • 17 consejo práctico

    m.
    practical piece of advice, pointer.
    * * *
    (n.) = hint, pointer, tip, practical tip
    Ex. This section is intended to provide some hints about the entry of a large number of prediction patterns.
    Ex. Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.
    Ex. However, before proceeding to the directory of official sources, a few tips on how to deal with Whitehall departments may be useful.
    Ex. This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, dealing with accounting files and use of DIALOGLING with other services.
    * * *
    (n.) = hint, pointer, tip, practical tip

    Ex: This section is intended to provide some hints about the entry of a large number of prediction patterns.

    Ex: Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.
    Ex: However, before proceeding to the directory of official sources, a few tips on how to deal with Whitehall departments may be useful.
    Ex: This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, dealing with accounting files and use of DIALOGLING with other services.

    Spanish-English dictionary > consejo práctico

  • 18 contexto

    m.
    context.
    * * *
    1 context
    2 figurado environment
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=marco) context
    2) (Téc) web, tangle
    * * *
    masculino context
    * * *
    = context, Display, environment, scenario, setting, situation, milieu, sphere, set and setting, landscape, climate, environ.
    Ex. In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.
    Ex. This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line.
    Ex. This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex. This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.
    Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
    Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex. For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    ----
    * ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.
    * contexto actual, el = scheme of things, the.
    * contexto cultural = cultural context.
    * contexto económico = economic context.
    * contexto físico = atmospherics.
    * contexto histórico = historical context.
    * contexto político = political context.
    * contextos = sphere of activity, sphere of life.
    * contexto social = social context.
    * contexto sociocultural = sociocultural context.
    * contexto temático = subject context.
    * dependencia del contexto = situatedness.
    * dependiente del contexto = context-dependent.
    * desde el punto de vista del contexto = contextually.
    * encuadrar en un contexto = set in + context.
    * en el contexto de = in the realm of.
    * en este contexto = against this background.
    * en otros contextos = in other connections.
    * establecer el contexto = set + context.
    * índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).
    * índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).
    * limitado por el contexto = context-bound.
    * según el contexto = contextually.
    * ser una novedad en el contexto del que se está hablando = be a newcomer to the scene.
    * situar en contexto = place + in context.
    * situar en un contexto = bring into + context.
    * usar fuera de contexto = use + out of context.
    * * *
    masculino context
    * * *
    = context, Display, environment, scenario, setting, situation, milieu, sphere, set and setting, landscape, climate, environ.

    Ex: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.

    Ex: This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line.
    Ex: This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex: This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.
    Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
    Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex: For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    * ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.
    * contexto actual, el = scheme of things, the.
    * contexto cultural = cultural context.
    * contexto económico = economic context.
    * contexto físico = atmospherics.
    * contexto histórico = historical context.
    * contexto político = political context.
    * contextos = sphere of activity, sphere of life.
    * contexto social = social context.
    * contexto sociocultural = sociocultural context.
    * contexto temático = subject context.
    * dependencia del contexto = situatedness.
    * dependiente del contexto = context-dependent.
    * desde el punto de vista del contexto = contextually.
    * encuadrar en un contexto = set in + context.
    * en el contexto de = in the realm of.
    * en este contexto = against this background.
    * en otros contextos = in other connections.
    * establecer el contexto = set + context.
    * índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).
    * índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).
    * limitado por el contexto = context-bound.
    * según el contexto = contextually.
    * ser una novedad en el contexto del que se está hablando = be a newcomer to the scene.
    * situar en contexto = place + in context.
    * situar en un contexto = bring into + context.
    * usar fuera de contexto = use + out of context.

    * * *
    1 (en un texto) context
    fuera de contexto out of context
    poner algo en contexto to put sth into context
    2 (marco, coyuntura) context
    * * *

    contexto sustantivo masculino
    context
    contexto sustantivo masculino context
    contexto sustantivo masculino context
    ' contexto' also found in these entries:
    Spanish:
    marco
    - mayoría
    - empezar
    English:
    context
    - must
    - set-up
    * * *
    1. [de texto] context
    2. [circunstancias] context;
    en/fuera de contexto in/out of context
    * * *
    m context;
    fuera de contexto out of context;
    sacar de contexto take out of context
    * * *
    : context
    * * *
    contexto n context

    Spanish-English dictionary > contexto

  • 19 crítico2

    2 = critical, censorial, censorious, discerning, discriminating.
    Ex. A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.
    Ex. As chairman he objected to reduction of library budgets and to censorial interference in library work.
    Ex. Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.
    Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
    Ex. Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
    ----
    * actitud crítica = critical eye.
    * adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.
    * alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.
    * análisis crítico = critical analysis, critical eye.
    * bibliografía crítica = critical bibliography.
    * capacidad crítica = critical awareness, critical faculty, critical skills.
    * comentario crítico = critical comment, critical commentary.
    * desde un punto de vista crítico = judgmentally [judgementally], critically.
    * de un modo crítico = critically.
    * edición crítica = critical edition.
    * espíritu critico = critical spirit.
    * estudio crítico del estado de la cuestión = review, review.
    * evaluación crítica = critical evaluation.
    * examen crítico = critical examination.
    * falto de sentido crítico = uncritical.
    * juicio crítico = critical judgement.
    * masa crítica = critical mass.
    * muy crítico = highly critical.
    * no crítico = non-critical.
    * pensamiento crítico = critical thinking.
    * reseña crítica = critical review, critical survey.
    * resumen crítico = critical abstract.
    * situación crítica = critical situation.

    Spanish-English dictionary > crítico2

  • 20 de varios niveles

    (adj.) = multilevel [multi-level]
    Ex. The multi-level judgements, by which users can evaluate documents on a more general relevance scale, are also useful for estimating the discriminating power.
    * * *
    (adj.) = multilevel [multi-level]

    Ex: The multi-level judgements, by which users can evaluate documents on a more general relevance scale, are also useful for estimating the discriminating power.

    Spanish-English dictionary > de varios niveles

Страницы

См. также в других словарях:

  • Discriminating — Dis*crim i*na ting, a. 1. Marking a difference; distinguishing. {Dis*crim i*na ting*ly}, adv. [1913 Webster] And finds with keen discriminating sight, Black s not so black; nor white so very white. Canning. [1913 Webster] 2. making careful or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discriminating — discriminating; in·discriminating; un·discriminating; …   English syllables

  • discriminating — discriminating, discriminatory Both words are related to the noun discrimination in two very different senses, and it is important to choose the right one. Discriminating, when used as an adjective, is appreciatory and means ‘showing good taste… …   Modern English usage

  • discriminating — I (distinguishing) adjective contradistinct, contrasting, diacritical, differentiating, differentiative, differing, discriminate, distinctive, inconsistent, individualizing, selective, separative associated concepts: discrimination because of… …   Law dictionary

  • discriminating — (adj.) possessing discernment, 1792, prp. adj. from DISCRIMINATE (Cf. discriminate) …   Etymology dictionary

  • discriminating — [adj] critical acute, astute, careful, choicy, choosy, cultivated, discerning, distinctive, eclectic, fastidious, finical, finicky, fussy, individualizing, judicious, keen, opinionated, particular, persnickety*, picky, prudent, refined, select,… …   New thesaurus

  • discriminating — ► ADJECTIVE ▪ having or showing good taste or judgement …   English terms dictionary

  • discriminating — [di skrim′ināt΄iŋ] adj. 1. that discriminates; distinguishing 2. able to make or see fine distinctions; discerning 3. DISCRIMINATORY …   English World dictionary

  • discriminating — adjective Date: 1647 1. making a distinction ; distinguishing < a discriminating mark > 2. marked by discrimination: a. discerning, judicious < discriminating burgers > b. discriminatory < accu …   New Collegiate Dictionary

  • discriminating — discriminatingly, adv. /di skrim euh nay ting/, adj. 1. differentiating; analytical. 2. noting differences or distinctions with nicety; discerning; perspicacious: a discriminating interpreter of events. 3. having excellent taste or judgment: a… …   Universalium

  • discriminating — [[t]dɪskrɪ̱mɪneɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED (approval) Someone who is discriminating has the ability to recognize things that are of good quality. The more discriminating visitor is often inclined nowadays to shun the area. Syn: discerning …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»