-
1 разборчивый покупатель
1) Advertising: discriminating buyer2) Business: discerning purchaser, discerning buyerУниверсальный русско-английский словарь > разборчивый покупатель
-
2 Käufer
Käufer m 1. GEN buyer, purchaser; 2. V&M shopper, purchaser* * *Käufer
purchaser, purchasing party, buyer, vendee (US), emptor, salegoer, prospect (US), bargainee, (Abnehmer) taker, (Auktion) bidder, (Kunde) customer, demander, (Kurszettel) buyers, bid money, (im Laden) shopper;
• in Ermangelung eines Käufers failing a purchaser;
• nach Käufers Wahl option to put, optional with the buyer;
• ohne Käufer no buyers;
• Risiko beim Käufer let the buyer beware, caveat emptor;
• angehender Käufer prospective buyer;
• im Ausland ansässiger Käufer non-resident buyer;
• betrogener Käufer defrauded purchaser;
• schnell entschlossener Käufer wrap-up (US sl.);
• ernsthafter Käufer genuine buyer;
• gutgläubiger Käufer purchaser in good faith;
• scharf kalkulierender Käufer economic buyer;
• letztinteressierter Käufer marginal buyer;
• ortsansässiger Käufer resident buyer;
• potenzieller Käufer prospective buyer (consumer), potential (intending) buyer, prospect (US);
• preisempfindlicher Käufer price-finicky customer;
• seriöser Käufer serious buyer;
• überseeischer Käufer indentor;
• umsichtiger Käufer discriminating purchaser;
• ungenannter Käufer undisclosed (undisclosed) buyer;
• unschlüssiger Käufer marginal purchaser;
• zukünftiger Käufer prospective buyer;
• Käufer aus zweiter Hand secondhand buyer, subpurchaser;
• Käufer mit Luxusansprüchen luxury-conscious buyer;
• Käufer beim Räumungsverkauf buyer of clearance lines;
• Käufer aus Übersee indentor, buyer overseas;
• Käufer einer Vorprämie (Börse) giver for a call (Br.);
• Käufer eines Wechsels purchaser of a bill (note);
• potenzielle Käufer abschrecken to deter potential buyers;
• als Käufer auftreten to be in the market;
• Käufer für verkaufte Waren belasten to debit a purchaser (customer) with (for the amount of) goods sold;
• Käufer finden to meet with a ready market;
• zulasten des Käufers gehen to be paid by the buyer;
• zur Verfügung des Käufers halten to hold subject to the seller’s order;
• Käufer andrang, Käuferansturm rush on a shop, buying wave;
• Käuferausweis buyer’s ticket;
• Käufergruppe buyer category, market grouping, customer group;
• Käuferhausse purchasing high.
См. также в других словарях:
discriminating — discriminating, discriminatory Both words are related to the noun discrimination in two very different senses, and it is important to choose the right one. Discriminating, when used as an adjective, is appreciatory and means ‘showing good taste… … Modern English usage
discriminatory — discriminating, discriminatory Both words are related to the noun discrimination in two very different senses, and it is important to choose the right one. Discriminating, when used as an adjective, is appreciatory and means ‘showing good taste… … Modern English usage
Monopoly — This article is about the economic term. For the board game, see Monopoly (game). For other uses, see Monopoly (disambiguation). Competition law Basic concepts … Wikipedia
Civil Rights Act of 1968 — Fair Housing Act redirects here. For the 1963 California law, see Rumford Fair Housing Act. President Johnson signing the Civil Rights Act of 1968 … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
New Zealand cuisine — A pavlova, one of the icons of New Zealand cuisine. New Zealand cuisine is largely driven by local ingredients and seasonal variations. Occupying an island nation with a primarily agricultural economy, New Zealanders enjoy quality local produce… … Wikipedia
Iso Grifo — Infobox Automobile generation name = Iso Grifo GL production = 1963 1974 manufacturer=Iso Rivolta engine = 5.4 l ohv V8 (Chevrolet 327), 300/355 hp 5.7 l ohv V8 (Ford 351 Cleveland), Convert|365|hp|kW| 1|abbr=on 7.0 l ohv V8 (Chevrolet 427),… … Wikipedia
Taxicabs by country — refers to the common property of vehicles hired to carry a passenger or passengers for an agreed journey of the passenger s choice. There is a wide variation in the vehicles used, the circumstances under which they may be hired and the regulatory … Wikipedia
George Salting — (15 August 1835 – 12 December 1909) was an Australian born British art collector. Early lifeSalting was born in Sydney, the son of Severin Kanute Salting, a Dane who had large interests in New South Wales, and in 1858 made a gift of £500 to the… … Wikipedia
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia