-
1 discretionary
[dɪ'skreʃənərɪ] [AE -nerɪ]aggettivo discrezionale* * *discretionary /dɪˈskrɛʃənrɪ/a.discrezionale; facoltativo: a discretionary award, un premio discrezionale; (leg., polit.) discretionary powers, poteri discrezionali● (econ.) discretionary income, reddito disponibile per le spese voluttuarie □ (fin.) discretionary trust, fondo comune d'investimento flessibile.* * *[dɪ'skreʃənərɪ] [AE -nerɪ]aggettivo discrezionale -
2 arbitrary
['ɑːbɪtrərɪ] [AE 'ɑːrbɪtrerɪ]aggettivo arbitrario* * *(not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) arbitrario* * *arbitrary /ˈɑ:bɪtrərɪ/a.2 (leg.) discrezionale● (fisc.) arbitrary assessment, accertamento d'ufficioarbitrarily avv. arbitrariness n. [u].* * *['ɑːbɪtrərɪ] [AE 'ɑːrbɪtrerɪ]aggettivo arbitrario -
3 discretion
[dɪ'skreʃn]1) (authority) discrezione f.in o at his discretion a sua discrezione; to use one's discretion — agire a propria discrezione
2) (tact) discrezione f.* * *[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discrezione2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) discrezione* * *discretion /dɪˈskrɛʃn/n. [u]1 discrezione; facoltà di giudizio: I can't decide for you: you'll need to use your own discretion, non posso decidere al posto tuo: devi fare appello alla tua facoltà di giudizio; The chairman has the discretion to decide who will speak, il presidente ha la facoltà di decidere a chi dare la parola; the age (o years) of discretion, l'età della discrezione (o della ragione)2 discrezione; riserbo: Applicants are assured of the utmost discretion regarding their application, ai canditati è garantita la massima discrezione riguardo la loro candidatura3 (leg.) discrezionalità; potere discrezionale● at sb. 's discretion, a discrezione di q.: The prize is awarded at the judges's discretion, il premio è assegnato a discrezione dei giudici □ at one's ( own) discretion, a propria discrezione □ (prov.) Discretion is the better part of valour, il riserbo non è mai troppo.* * *[dɪ'skreʃn]1) (authority) discrezione f.in o at his discretion a sua discrezione; to use one's discretion — agire a propria discrezione
2) (tact) discrezione f. -
4 discretionary dis·cre·tion·ary adj
[dɪs'krɛʃən(ə)rɪ](powers, payment) discrezionaleEnglish-Italian dictionary > discretionary dis·cre·tion·ary adj
См. также в других словарях:
discrezionale — di·scre·zio·nà·le agg. TS dir. che comporta entro limiti stabiliti dalla legge una certa possibilità di scelta, una certa facoltà di valutazione e di decisione: attività discrezionale; atto discrezionale, atto di natura amministrativa che deriva… … Dizionario italiano
discrezionale — {{hw}}{{discrezionale}}{{/hw}}agg. (dir.) Rimesso, affidato alla discrezione | Potere –d, potere che il magistrato ha di valutare i fatti e operare secondo la propria coscienza … Enciclopedia di italiano
discrezionale — pl.m. e f. discrezionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
discrezionale — agg. (dir.) affidato alla discrezione, discretivo (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discrezionalità — di·scre·zio·na·li·tà s.f.inv. TS dir. → potere discrezionale {{line}} {{/line}} DATA: 1911. POLIREMATICHE: discrezionalità amministrativa: loc.s.f TS ammin. discrezionalità tecnica: loc.s.f. TS ammin … Dizionario italiano
discrezionalmente — di·scre·zio·nal·mén·te avv. TS dir. in modo discrezionale, nell esercizio della disponibilità {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
permesso — per·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → permettere, permettersi 2. agg. CO libero, lecito: transito permesso solo ai residenti Sinonimi: ammesso, autorizzato, consentito, 1lecito. Contrari: proibito, vietato. 3. agg. CO come richiesta cortese … Dizionario italiano
potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… … Dizionario italiano
potestativo — po·te·sta·tì·vo agg. TS dir. di atto, che dipende dall esercizio di un potere o da una facoltà discrezionale {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: dal lat. potestatīvu(m), v. anche 1potestà, cfr. fr. potestatif … Dizionario italiano
prelazione — pre·la·zió·ne s.f. 1. TS dir. posizione di precedenza, priorità o preferenza nell acquisizione di un bene o di un diritto o in base a una diretta norma di legge o a un atto di scelta limitatamente discrezionale: patto di prelazione, causa di… … Dizionario italiano
discretivo — {{hw}}{{discretivo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che serve a discernere: giudizio –d. 2 (raro) Discrezionale … Enciclopedia di italiano
