-
1 there is a discrepancy between
• da ist eine Differenz zwischenEnglish-German correspondence dictionary > there is a discrepancy between
-
2 discrepancy
nounDiskrepanz, die* * *[di'skrepənsi](disagreement or difference.) die Unstimmigkeit* * *dis·crep·an·cy[dɪˈskrepən(t)si]n2. ECON, FINstatistical \discrepancy statistische Abweichung* * *[dI'skrepənsI]nDiskrepanz f (between zwischen +dat)* * *1. Diskrepanz f, Widerspruch m, Unstimmigkeit f2. Zwiespalt m* * *nounDiskrepanz, die* * *n.Abweichung f.Diskrepanz f.Unstimmigkeit f.Widerspruch m. -
3 disagreement
noun1) (difference of opinion) Uneinigkeit, diebe in disagreement with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen
3) (discrepancy) Diskrepanz, die* * *1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) der Widerspruch2) (a quarrel: a violent disagreement.) die Meinungsverschiedenheit* * *dis·agree·ment[ˌdɪsəˈgri:mənt]n* * *["dɪsə'griːmənt]n1) (with opinion, between opinions) Uneinigkeit fthere is still disagreement — es herrscht noch Uneinigkeit
2) (= quarrel) Meinungsverschiedenheit f* * *1. Verschiedenheit f, Unterschied m, Unstimmigkeit f:a) zum Unterschied von,b) abweichend von;3. Meinungsverschiedenheit f (on, over über akk)4. Streitigkeit f, Misshelligkeit f* * *noun1) (difference of opinion) Uneinigkeit, diebe in disagreement with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen
2) (strife, quarrel) Meinungsverschiedenheit, die3) (discrepancy) Diskrepanz, die* * *n.Uneinigkeit f.Unstimmigkeit f. -
4 chasm
noun(lit. or fig.) Kluft, die* * *['kæzəm](a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) die Kluft* * *[ˈkæzəm]nyawning \chasm gähnender Abgrunda gaping \chasm eine klaffende Lückeideological \chasm [unüberbrückbare] Meinungsverschiedenheitto bridge a \chasm eine Kluft überbrücken* * *['kzəm]n (GEOL)Spalte f, Kluft f (also fig)a yawning chasm —
the future lay before him, a great black chasm — die Zukunft tat sich wie ein riesiger dunkler Abgrund vor ihm auf
* * *chasm [ˈkæzəm] s1. Kluft f, Abgrund m (beide auch fig)2. Schlucht f, Klamm f3. Riss m, Spalte f4. fig Lücke f* * *noun(lit. or fig.) Kluft, die* * *n.Spalte -n f.
См. также в других словарях:
discrepancy — noun ADJECTIVE ▪ big, glaring, great, huge, large, major, marked, material (law, esp. BrE), serious, significant … Collocations dictionary
discrepancy — Any deviation from the conditions stipulated in a letters of credit ( letter of credit). Discrepancies void letter of credit protection. Bloomberg Financial Dictionary * * * discrepancy di‧screp‧an‧cy [dɪˈskrepənsi] noun discrepancies PLURALFORM… … Financial and business terms
discrepancy — di|screp|an|cy [dıˈskrepənsi] n plural discrepancies [U and C] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: discrepare to make unpleasant sounds that do not go together ] a difference between two amounts, details, reports etc that should be the same… … Dictionary of contemporary English
discrepancy — n. 1) a glaring, striking, wide discrepancy 2) a discrepancy between; in * * * [dɪs krep(ə)nsɪ] in striking wide discrepancy a glaring a discrepancy between … Combinatory dictionary
discrepancy — [[t]dɪskre̱pənsi[/t]] discrepancies N VAR: usu with supp, oft N between pl n, N in n If there is a discrepancy between two things that ought to be the same, there is a noticeable difference between them. ...the discrepancy between press and radio … English dictionary
discrepancy — UK [dɪsˈkrepənsɪ] / US [dɪˈskrepənsɪ] noun [countable/uncountable] Word forms discrepancy : singular discrepancy plural discrepancies a difference between things that should be the same a discrepancy between estimated and actual spending There… … English dictionary
Discrepancy — Discrepance Dis*crep ance (?; 277), Discrepancy Dis*crep an*cy, n.; pl. { ances}, { ancies}. [L. disrepantia: cf. OF. discrepance. See {Discrepant}.] The state or quality of being discrepant; disagreement; variance; discordance; dissimilarity;… … The Collaborative International Dictionary of English
discrepancy — noun /dɪsˈkrɛpənsi/ a) An inconsistency between facts or sentiments. They found a discrepancy between the first set of test results and the second, and theyre still trying to figure out why. b) The state or quality of being discrepant. Syn:… … Wiktionary
discrepancy — dis|crep|an|cy [ dı skrepənsi ] noun count or uncount a difference between things that should be the same: There were some discrepancies in the statement he gave to the police. a discrepancy between estimated and actual spending … Usage of the words and phrases in modern English
discrepancy — [dɪsˈkrepənsi] noun [C/U] a difference between things that should be the same a discrepancy between estimated and actual spending[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
discrepancy — noun the discrepancy between the two sets of figures Syn: difference, disparity, variance, variation, deviation, divergence, disagreement, inconsistency, dissimilarity, mismatch, discordance, incompatibility, conflict Ant: correspondence … Thesaurus of popular words