-
1 discordant note
discordant note диссонанс -
2 discordant note
диссонанс имя существительное: -
3 discordant note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discordant note
-
4 discordant note
Общая лексика: диссонанс -
5 discordant note
диссонанснепозволительный тонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discordant note
-
6 discordant note
disonanse -
7 discordant note
• soraääni -
8 discordant note
диссонанс* * *1) диссонанс 2) непозволительный тон -
9 discordant note
1) диссонанс2) непозволительный тон (о манере поведения, о манере держать себя) -
10 to strike a discordant note
dar la nota discordante -
11 strike a discordant note
Общая лексика: диссонироватьУниверсальный англо-русский словарь > strike a discordant note
-
12 a discordant note
hal yang tidak selaras -
13 discordant
-
14 discordant
discordant [dɪsˊkɔ:dnt] a1) несогла́сный, противоречи́вый2) муз. нестро́йный, диссони́рующий;discordant note диссона́нс
-
15 discordant
[dɪ'skɔːdənt] adjective1) (conflicting) gegensätzlich2) (dissonant) misstönenda discordant note — (lit. or fig.) ein Misston
* * *adjective uneinig* * *dis·cord·ant[dɪˈskɔ:dənt, AM -ˈskɔ:rd-]to strike a \discordant note einen Misston anschlagen\discordant views gegensätzliche Ansichten2. MUS disharmonisch, misstönend* * *[dIs'kOːdənt]adjopinions, colours nicht miteinander harmonierend; sound misstönend; meeting, atmosphere unharmonisch; (MUS) disharmonisch* * *discordant adj (adv discordantly)2. sich widersprechend, entgegengesetzt (Ansichten etc)3. MUSa) unharmonisch, misstönend (beide auch weitS. und fig), dissonantb) verstimmt* * *[dɪ'skɔːdənt] adjective1) (conflicting) gegensätzlich2) (dissonant) misstönenda discordant note — (lit. or fig.) ein Misston
* * *adj.uneinig adj. -
16 discordant
dɪsˈkɔ:dənt прил.
1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый;
несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn: discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в раздорах, вздорный Syn: quarrelsome
2) нестройный, негармоничный, неблагозвучный, диссонирующий, несозвучный( о звуках) discordant note ≈ диссонанс Syn: inharmonious, dissonant, jarring противоречащий, несоответствующий;
несогласующийся;
противоречивый - * accounts противоречивые сообщения - views * with present-day ideas взгляды, противоречащие современным представлениям ( музыкальное) неблагозвучный, диссонирующий, нестройный неблагозвучный, неприятно звучащий - * voice визгливый голос discordant несогласный, противоречивый ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонанс ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordant
-
17 discordant
{dis'kɔ:dənt}
1. несъгласен, противоречив, несъгласуван
2. муз. нехармоничен, дисонантен, фалшив, неприятен
DISCORDANT note дисонанс (и прен.)* * *{dis'kъ:dъnt} а 1. несъгласен, противоречив; несъгласуван;* * *противоречив; дисонантен; дисхармоничен; немузикален; несъгласуван; нехармоничен; несъгласен;* * *1. discordant note дисонанс (и прен.) 2. муз. нехармоничен, дисонантен, фалшив, неприятен 3. несъгласен, противоречив, несъгласуван* * *discordant[dis´kɔ:dənt] adj 1. несъгласен; противоречив; несъгласуван; 2. нехармоничен, дисонантен, немузикален, нестроен, фалшив, неприятен; a \discordant note дисонанс; FONT face=Times_Deutsch◊ adv discordantly. -
18 discordant
[dɪsˈkɔ:dənt]discordant несогласный, противоречивый discordant нестройный, диссонирующий (о звуках); discordant note диссонанс discordant нестройный, диссонирующий (о звуках); discordant note диссонанс -
19 discordant
adjective discordantetr[dɪs'kɔːdənt]1 (gen) discordante; (atmosphere) de discordia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto strike a discordant note dar la nota discordantediscordant [dɪs'kɔrdənt] adj: discordante, discorde♦ discordantly advadj.• desacorde adj.• discordante adj.• discorde adj.• disonante adj.dɪs'kɔːrdṇt, dɪ'skɔːdṇtadjective <music/colors> discordante; < atmosphere> de discordia[dɪs'kɔːdǝnt]ADJ [ideas, opinions] discorde, opuesto; [sound] disonante* * *[dɪs'kɔːrdṇt, dɪ'skɔːdṇt]adjective <music/colors> discordante; < atmosphere> de discordia -
20 discordant
[dɪ'skɔːdənt]aggettivo dissonante (anche mus.)* * *adjective discordante* * *discordant /dɪsˈkɔ:dənt/a.1 discordante; divergente: discordant results, risultati discordanti; discordant views, opinioni divergenti; to strike a discordant note, risultare fuori posto2 (mus.) dissonantediscordance, discordancyn. [u]2 discordia; divergenza.* * *[dɪ'skɔːdənt]aggettivo dissonante (anche mus.)
См. также в других словарях:
discordant note — discord англ. [ди/скод] discordance [диско/дэнс] discordant note [диско/дэнт но/ут] discordanza ит. [дикорда/нца] диссонанс ◊ discordant фр. [дискорда/н], англ … Словарь иностранных музыкальных терминов
strike a discordant note — appear strange and out of place the chair s modernity struck a discordant note in a room full of eighteenth century furniture … Useful english dictionary
discordant — adjective 1 strike/sound a discordant note literary to seem strange and unsuitable in relation to everything around: The modern decor strikes a discordant note in this 17th century building. 2 a discordant sound is unpleasant because it is made… … Longman dictionary of contemporary English
discordant — dis|cord|ant [dısˈko:dənt US o:r ] adj 1.) formal a discordant sound is unpleasant because it is made up of musical notes that do not go together well 2.) literary strange, wrong, or unsuitable in relation to everything around ≠ ↑harmonious ▪ The … Dictionary of contemporary English
discordant — [adj] not in harmony; conflicting antagonistic, antipathetic, at odds, cacophonous, clashing, contradictory, contrarient, contrary, different, disagreeing, discrepant, dissonant, divergent, grating, harsh, incompatible, incongruous, inconsistent … New thesaurus
note — I n. memorandum record 1) to make a note of (she made a note of the exact time) 2) to take note of short letter official letter 3) to compose, write a note 4) to address; deliver a note 5) to drop, send smb. a note 6) a diplomatic; protest note… … Combinatory dictionary
note — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 short letter ADJECTIVE ▪ brief, little, quick, short ▪ Just a quick note to wish you luck. ▪ handwritten, scribbled … Collocations dictionary
discordant — adj. Discordant is used with these nouns: ↑note … Collocations dictionary
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
dis|cord´ant|ly — dis|cord|ant «dihs KR duhnt», adjective. 1. not in agreement; not fitting together; differing; disagreeing: »A quarrel started after several discordant opinions had been expressed. 2. not in harmony: »a discordant note in music. 3. harsh;… … Useful english dictionary
dis|cord|ant — «dihs KR duhnt», adjective. 1. not in agreement; not fitting together; differing; disagreeing: »A quarrel started after several discordant opinions had been expressed. 2. not in harmony: »a discordant note in music. 3. harsh; clashing: » … Useful english dictionary