-
1 discontinuer
v. (lat. méd. discontinuare) I. v.tr. прекъсвам, прекратявам, преставам; II. v.intr. преставам. Ќ Ant. continuer. -
2 continuer
v. (lat. continuare "joindre de manière а former un tout sans interruption") I. v.tr. продължавам, удължавам; continuer ses études продължавам следването си; II. v.intr. 1. продължавам, не спирам; la pluie continue дъждът продължава; 2. продължавам, упорствам; III. v.tr.ind. continuer а, de продължавам да; continuer а (de) parler продължавам да говоря; se continuer продължавам се. Ќ Ant. cesser, interrompre, discontinuer, arrêter, abandonner, suspendre. -
3 intermittent,
e adj. (lat. intermittens, de intermittere "discontinuer") 1. който спира, който прекъсва на интервали; lumière intermittent,e мигаща светлина; 2. мед. който престава, прекъсва периодически; fièvre intermittent,e треска, която спира и пак започва; pouls intermittent, пулс, който прескача. Ќ Ant. continu, permanent, régulier.
См. также в других словарях:
discontinuer — [ diskɔ̃tinɥe ] v. <conjug. : 1> • 1398; descontinuer 1314; lat. médiév. discontinuare 1 ♦ V. tr. Littér. Ne pas continuer (une chose commencée). ⇒ cesser, interrompre, suspendre. « Mme Dupin trouvait mes visites trop fréquentes et me… … Encyclopédie Universelle
discontinuer — DISCONTINUER. v. a. Ne poursuivre pas ce qu on avoit commencé, l interrompre pour quelque temps. Discontinuer un ouvrage, un bâtiment. Discontinuer ses études. Discontinuer de faire, de parler, de travailler. f♛/b] Il se prend aussi neutralement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discontinuer — Discontinuer. v. act. Ne poursuivre pas ce qui avoit esté commencé. Discontinuer un ouvrage, un bastiment. discontinuer ses estudes. il a bien commencé, mais il a discontinué. Il se dit aussi, Des choses qui ont duré, & qui cessent pour un temps … Dictionnaire de l'Académie française
Discontinuer — Dis con*tin u*er, n. One who discontinues, or breaks off or away from; an absentee. [1913 Webster] He was no gadder abroad, not discontinuer from his convent for a long time. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discontinuer — Discontinuer, neutr. acut. Est desister de continuer à faire quelque chose, Intermittere, Interrumpere, Instituta non absoluere. Cic. Discontinuer une hantise, Consuetudinem intermittere. Cic. Discontinué, m. acut. Intermissus, Interuptus.… … Thresor de la langue françoyse
DISCONTINUER — v. tr. Interrompre pour un temps quelque action ou quelque ouvrage. Discontinuer un bâtiment. Discontinuer des études. Discontinuer de faire une chose se, parler, de travailler. Il se dit intransitivement des Choses et des actions qui cessent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
discontinuer — (di skon ti nu é) 1° V. a. Interrompre une chose commencée. Les pluies ayant commencé, on discontinua le siége. • L artillerie ayant fait peu d effet à Crecy, on en avait discontinué l usage, VOLT. Moeurs, 76. • Tout d un coup il me fit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISCONTINUER — v. a. Interrompre, suspendre, cesser pour un temps quelque action ou quelque ouvrage. Discontinuer un ouvrage, un bâtiment. Discontinuer ses études. Discontinuer de faire une chose, de parler, de travailler. Il se dit neutralement Des choses et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
discontinuer — vt. /vi. => Arrêter, Cesser, Continuer (Ne pas), Interrompre, Suite … Dictionnaire Français-Savoyard
discontinuer — … Useful english dictionary
Sans discontinuer — ● Sans discontinuer sans interruption, sans arrêt : La pluie tombe sans discontinuer … Encyclopédie Universelle
