-
101 прерванный заход на посадку
1) Aviation: disconnected approach, discontinued approach2) Engineering: missed approachУниверсальный русско-английский словарь > прерванный заход на посадку
-
102 прерываться
1) General subject: discontinue, intermit2) Aviation: abort3) Mathematics: be discontinued, be interrupted4) Diplomatic term: abort (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.)5) Information technology: interrupt7) SAP.tech. terminate -
103 прерывистый
1) General subject: broken, discontinuous, discrete, faltering, fitful, intermissive, intermittent, interrupted, pulsed, sporadic (АД), irregular2) Medicine: discontinuous (напр. об электрофорезе), intermittent (напр. о воздействии)4) Bookish: saccadic (о движении)5) Construction: non-continuous6) Mining: jumping7) Cartography: discontinued (характеристика сигналов на морских картах)8) Ecology: disjunctive (об ареале), scattered9) Programming: sampling10) Automation: abrupt, noncontinuous (напр. о поверхности)11) Makarov: broken (о голосе, сне, линии), chopped, rickety, scattered (об ареале), stick-slip12) Phraseological unit: catch-as-catch-can -
104 прибыль от прекращения деятельности
Accounting: income from discontinued operations (включая прибыль (убыток), полученные до прекращения деятельности в отчётном периоде, после налогообложения)Универсальный русско-английский словарь > прибыль от прекращения деятельности
-
105 приостанавливаться на 2 месяца
Mathematics: be discontinued for 2 monthsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливаться на 2 месяца
-
106 приостановленный на неопределенный срок
Business: permanently discontinued (в своей деятельности, работе и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > приостановленный на неопределенный срок
-
107 ракета, снятая с производства
Astronautics: discontinued-type missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета, снятая с производства
-
108 с отрывом от производства
1) General subject: off-job2) Politics: work being discontinuedУниверсальный русско-английский словарь > с отрывом от производства
-
109 скорость ухода на второй круг
Aviation: discontinued approach speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость ухода на второй круг
-
110 скорость ухода на второй круг с минимальной высоты
Aviation: engine-out discontinued approach speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость ухода на второй круг с минимальной высоты
-
111 снимаемое с производства изделие
Economy: part to be discontinuedУниверсальный русско-английский словарь > снимаемое с производства изделие
-
112 снятая с продажи продукция
Trade: discontinued productsУниверсальный русско-английский словарь > снятая с продажи продукция
-
113 снятая с производства продукция
Trade: discontinued productsУниверсальный русско-английский словарь > снятая с производства продукция
-
114 снятый с производства
1) Military: obsolete for future manufacture2) Engineering: discontinued3) Quality control: noncurrent4) Makarov: out of productionУниверсальный русско-английский словарь > снятый с производства
-
115 спрос прекратился
Economy: the demand has discontinued -
116 транспортное средство, снятое с производства
General subject: discontinued vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортное средство, снятое с производства
-
117 тубонаполнительная установка периодического действия
Perfume: discontinued tube fillerУниверсальный русско-английский словарь > тубонаполнительная установка периодического действия
-
118 уйти на второй круг с захода на посадку
Makarov: take discontinued approach actionУниверсальный русско-английский словарь > уйти на второй круг с захода на посадку
-
119 упразднённый
-
120 уход на второй круг
1) Aviation: GA, balked landing, discontinued approach, go-around flight manoeuvre, muffed coupling, waving off2) Engineering: go-around, missed approach, overshoot3) Aviation medicine: "missed approach" maneuver, abandoned landing, missed approach (при посадке)4) Makarov: missed approach (при заходе на посадку)Универсальный русско-английский словарь > уход на второй круг
См. также в других словарях:
discontinued — index obsolete, old Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Discontinued — Discontinue Dis con*tin ue, v. t. [imp. & p. p. {Discontinued}; p. pr. & vb. n. {Discontinuing}.] [Cf. F. discontinuer.] To interrupt the continuance of; to intermit, as a practice or habit; to put an end to; to cause to cease; to cease using, to … The Collaborative International Dictionary of English
discontinued — adjective stopped permanently or temporarily discontinued models a discontinued magazine a discontinued conversation • Ant: ↑continued • Similar to: ↑interrupted, ↑out of print … Useful english dictionary
discontinued — dis|con|tin|ued [ ,dıskən tınjud ] adjective if a product is discontinued, it is no longer produced or sold: a discontinued line (=a particular product that people can no longer buy in stores) … Usage of the words and phrases in modern English
discontinued — UK [ˌdɪskənˈtɪnjuːd] / US [ˌdɪskənˈtɪnjud] adjective a discontinued product is no longer produced or sold … English dictionary
discontinued — Abandoned. The term as used in a zoning ordinance provision that if a nonconforming use is discontinued, any new use of the premises shall be in conformity with the provisions of the ordinance, connotes a voluntary act and is synonymous with… … Ballentine's law dictionary
Discontinued merit badges (Boy Scouts of America) — This is a list of merit badges formerly offered by the Boy Scouts of America. In some cases, the entire subject has been dropped from the merit badge roster. In others, the merit badge s name has been changed, with or without significant revision … Wikipedia
Discontinued post office — Philatelic cover postmarked Officer, Colorado on its last day of service, June 30, 1938. Officer was in eastern Las Animas County, Colorado, near Villegreen. A discontinued post office or DPO is an American postal term for a post office which has … Wikipedia
Discontinued Hugo Awards — The Hugo Awards are presented every year by the World Science Fiction Society for the best science fiction or fantasy works and achievements of the previous year. The award is named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science… … Wikipedia
Discontinued Operations — A segment of a company s business that has been sold, disposed of or abandoned. Discontinued operations can range from a certain product line to an entire line of business. When operations are discontinued, this is reported on the company s… … Investment dictionary
Discontinued ISSF shooting events — This article includes the ISSF World Shooting Championships medal tables of currently discontinued shooting events. The events that International Shooting Sport Federation presently includes in World Championships and Olympic Games are listed in… … Wikipedia