-
1 discontinuance
tr[dɪʃkən'tɪnjʊəns]1 suspensión nombre femeninon.• descontinuación s.f.• sobreseimiento s.m.[ˌdɪskɒn'tɪnjʊǝns]N = discontinuation -
2 discontinuance
-
3 discontinuance
-
4 discontinuance
1. PROZESSR Unterbrechung f, Nichtfortsetzung f, Einstellung f, Absetzung f, Aussetzung f (Verfahren);2. Rücknahme f (Klage) -
5 discontinuance
discontinuance 1. GEN Wegfall m, Fortfall m; 2. LAW Aufgabe f (business); Nichtweiterverfolgung f (einer Beschwerde); Einstellung f (Verfahren); Absetzung f (Prozess); Unterbrechung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > discontinuance
-
6 discontinuance
[ˌdɪskənˈtɪnjuəns]discontinuance перерыв discontinuance юр. прекращение (дела) discontinuance прекращение, перерыв discontinuance прекращение, перерыв discontinuance прекращение discontinuance прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) discontinuance прекращение производства дела discontinuance приостановка discontinuance приостановление производства дела discontinuation: discontinuation =discontinuance discontinuance of business прекращение торговой деятельности discontinuance of use прекращение использования -
7 discontinuance
nпрекращение, приостановление
- discontinuance of business
- discontinuance of circumstances
- discontinuance of a contract
- discontinuance of subscription
- discontinuance of useEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > discontinuance
-
8 discontinuance
ˌdɪskənˈtɪnjuəns сущ.
1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение ядерных испытаний Syn: cessation, stoppage, intermission
2) юр. прекращение дела;
приостановка дела прекращение, перерыв - * of nuclear tests прекращение ядерных испытаний (юридическое) прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) discontinuance перерыв ~ юр. прекращение (дела) ~ прекращение, перерыв ~ прекращение, перерыв ~ прекращение ~ прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) ~ прекращение производства дела ~ приостановка ~ приостановление производства дела discontinuation: discontinuation =discontinuance ~ of business прекращение торговой деятельности ~ of use прекращение использованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontinuance
-
9 discontinuance
1. n прекращение, перерыв2. n юр. прекращение или приостановление производства делаСинонимический ряд:1. cessation (noun) abeyance; cessation; cold storage; deferral; doldrums; dormancy; hiatus; inactivity; intermission2. disuse (noun) abolition; abrogation; discarding; disuse; interruption3. end (noun) cease; close; closing; closure; conclusion; desistance; desuetude; discontinuation; end; ending; finish; period; stop; termination; terminus -
10 discontinuance
subst. \/ˌdɪskənˈtɪnjʊəns\/1) opphør, avbrudd2) hull, mangel3) ( jus) tilbakekallelse, tilbaketrekning, henleggelsediscontinuance of action tilbaketrekning av søksmåldiscontinuance of play ( golf) spilleavbrudd -
11 discontinuance
перерва; припинення ( дії тощо); призупинення ( або припинення) провадження справи (особл. цивільної)- discontinuance of use -
12 discontinuance
[ˌdɪskən'tɪnjuən(t)s]сущ.1) остановка, перерыв, приостановка, прекращениеSyn:2) юр. прекращение дела; приостановка дела -
13 discontinuance
прекращение имя существительное: -
14 discontinuance
[͵dıskənʹtınjʋəns] n1. прекращение, перерыв -
15 discontinuance
dis·con·tinu·ance[ˌdɪskənˈtɪnjuən(t)s]n no pldis·con·tinua·tion[ˌdɪskənˌtɪnjuˈeɪʃən]n ( form) Einstellung f, Aufgabe f; of business relations Abbruch m; of a subscription Abbestellung f* * *1. Unterbrechung f2. Einstellung f3. Aufgeben n (einer Gewohnheit etc)4. Abbruch m (von Beziehungen)5. Aufhören n6. JURa) Einstellung f (eines Verfahrens)b) Absetzung f (eines Prozesses)c) Zurückziehung f (einer Klage) -
16 discontinuance
{,diskən'tinjuəns}
n прекъсване, прекратяване (и на дело), спиране, преустановяване* * *{,diskъn'tinjuъns} n прекъсване, прекратяване (и на де* * *прекъсване; прекратяване; преустановяване;* * *n прекъсване, прекратяване (и на дело), спиране, преустановяване* * *discontinuance[¸diskən´tinjuəns] n 1. прекъсване, прекратяване; спиране, преустановяване (of); 2. юрид. прекратяване (на дело). -
17 discontinuance
n. beëindiging, staking, onderbreking, onderbreking van reeks1 beëindiging ⇒ staking, onderbreking -
18 discontinuance
[English Word] discontinuance[Swahili Word] ukomo[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Swahili[Derived Word] -koma[Related Words] kikomo------------------------------------------------------------ -
19 discontinuance
n припинення, перерва- discontinuance of nuclear tests припинення ядерних випробувань -
20 discontinuance
прекращение; перерыв
См. также в других словарях:
discontinuance — dis·con·tin·u·ance /ˌdis kən ti nyə wəns/ n 1: the usu. voluntary termination of an action by a plaintiff by motion or by failure to pursue the claim 2: the abandonment of a property or of a particular use of the property under the zoning laws… … Law dictionary
Discontinuance — Dis con*tin u*ance, n. 1. The act of discontinuing, or the state of being discontinued; want of continued connection or continuity; breaking off; cessation; interruption; as, a discontinuance of conversation or intercourse; discontinuance of a… … The Collaborative International Dictionary of English
discontinuance — UK US /ˌdɪskənˈtɪnjuəns/ noun [U] ► DISCONTINUATION(Cf. ↑discontinuation) … Financial and business terms
discontinuance — late 14c., from Anglo French, from O.Fr. discontinuer (see DISCONTINUE (Cf. discontinue)) … Etymology dictionary
discontinuance — [n] stop, suspension of activity adjournment, alternation, cease, cessation, close, closing, desistance, desuetude, discontinuation, disjunction, disruption, ending, finish, intermission, interruption, separation, stopping, termination; concept… … New thesaurus
discontinuance — [dis΄kən tin′yo͞o əns] n. [ME < Anglo Fr: see DISCONTINUE & ANCE] 1. a stopping or being stopped; cessation or interruption 2. Law the stopping of a legal action prior to trial, either voluntarily by the plaintiff or by order of the court … English World dictionary
discontinuance — /dis keuhn tin yooh euhns/, n. 1. the act or state of discontinuing or the state of being discontinued; cessation: the discontinuance of a business. 2. Law. the termination of a suit by the act of the plaintiff, as by notice in writing, or by… … Universalium
discontinuance — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of continued connection Nouns discontinuance, discontinuity; disruption; disjunction, disconnection, interruption, letup, break, gap, interval, caesura; broken thread; intermission, half time. Slang … English dictionary for students
discontinuance — /diskantinyuwans/ Ending, causing to cease, ceasing to use, giving up, leaving off. Refers to the termination or abandonment of a project, structure, highway, or the like. The cessation of the proceedings in an action where the plaintiff… … Black's law dictionary
discontinuance — /diskantinyuwans/ Ending, causing to cease, ceasing to use, giving up, leaving off. Refers to the termination or abandonment of a project, structure, highway, or the like. The cessation of the proceedings in an action where the plaintiff… … Black's law dictionary
discontinuance of activity — index impasse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary