-
1 hoşnutsuzlaştır
make discontented -
2 dırıltı
n. grumbling, low discontented muttering, sullen complaining; squabble, minor fight, petty dispute, trivial argument -
3 hoşnutsuz
adj. dissatisfied, displeased, ill pleased, ungratified, averse, disaffected, discontented, disgruntled, frowning, grumbling, malcontent, repining -
4 memnuniyetsiz
adj. dissatisfied, displeased, discontented, ill pleased -
5 hoşnutsuz
dissatisfied, discontented, displeased -
6 tedirgin
uneasy, anxious, grumbling, restless, discontented -
7 Allah
"1. Allah, God. 2. How wonderful! Really! -ım! My God! -tan 1. luckily, fortunately. 2. from birth. - acısın. May God have pity on him./Only God can help him. - (acısını) unutturmasın. May God spare you from a greater sorrow (said when one is subjected to a great loss or grief). - adamı man of God. - akıllar/akıl fikir versin. colloq. Where is your good sense? l am surprised at you/him. -ü âlem 1. probably. 2. maybe. 3. God knows. - Allah! 1. colloq. Goodness gracious!/How strange! 2. a Turkish battle cry. - aratmasın. May God spare you from having to get along without what you now have (said when one is discontented). - artırsın. May God grant you prosperity. - aşkına! colloq. 1. For heaven´s sake. l beg you. 2. How wonderful! - bağışlasın. God bless him/her (a child, a loved one, etc.). - bana, ben de sana. colloq. I´ll pay you my debt when l can get some money. -ın belası 1. nuisance, pest. 2. pestiferous, pesky. - belanı versin/vermesin. colloq. God damn you! - belasını versin. colloq. Damn him! - beterinden esirgesin/saklasın. May God protect you/him from worse trouble. - bilir. colloq. Only God knows./It´s hard to say. - bilir.... It seems to me.... -ın bildiğini kuldan ne saklayayım? colloq. What´s the use of making a secret of it? -a bin şükür. Thank God. -ın binasını yıkmak to commit murder or suicide. - bir! By the one God! -a bir can borcu var. colloq. He has nothing so he has no scruples. - bir dediğinden başka/gayri sözüne inanılmaz. colloq. He is a habitual liar. - bir, söz bir. colloq. I give my word on it. - bir yastıkta kocatsın. May you have a happy life together (said to a newly married couple). -tan bulmak to get one´s just deserts from God. -ından bulsun. colloq. Let God punish him. - büyüktür. 1. Some day God will right the wrong that has been done to us. 2. God is sure to punish him some day for what he has done. - canını alsın/almasın. colloq. God damn you. - cezanı versin/vermesin. colloq. God damn you. -ın cezası damn, damned. -ı çok, insanı az bir yer a deserted place. - derim. colloq. All l can say is O God. - dört gözden ayırmasın. /ı/ May God save (this child) from being an orphan. - düşmanıma vermesin. colloq. I wouldn´t wish it on my worst enemy. - ecir sabır versin. May God give you/him patience (said in condolence). - eksik etmesin. May we not suffer his loss. I am very grateful for what he has done. - eksikliğini göstermesin. I am grateful for it anyway. -a emanet. May God protect him. -a emanet etmek /ı/ to leave the rest to God (said after sending off someone one has nurtured or a work one has prepared). -a emanet olun. Good-bye (said by one who is leaving). - emeklerini eline vermesin. May you enjoy the fruit of your labor. -ın emri, Peygamberin kavliyle according to the command of God and the word of the Prophet (said in asking a family for their daughter as a bride). - esirgesin/saklasın. God forbid. - etmesin. God forbid. - evi place of worship. -ın evi the heart of man. - gani gani rahmet eylesin. May God have abundant mercy upon him (said for a dead person). -ın gazabı a scourge of God. - gecinden versin. May God ordain it to be late (used when mentioning death). - göstermesin! colloq. God forbid! -ın günü every single day, every darn day (said in exasperation or impatience). - hakkı için in God´s name. -a havale etmek /ı/ to leave (punishment, revenge) to God. - hayırlı etsin. May God turn it to good. - herkesin gönlüne göre versin. May God grant the wishes of everyone. -ın hikmeti something incredible, something extraordinary, something miraculous. -ın hikmeti! colloq. Incredible!/Extraordinary!/God be praised!/It´s a miracle! - hoşnut olsun. God bless you (for your kindness to me). - ıslah etsin. May God mend his ways. -a ısmarladık. Good-bye (said by the person leaving). - için truly, to be fair. - imdat eylesin. colloq. May God help you. - (seni) inandırsın.... Believe me.... - isterse if possible, if -
8 hoşnutsuz
displeased, dissatisfied, discontented.
См. также в других словарях:
Discontented — Dis con*tent ed, p. p. & a. Dissatisfied; uneasy in mind; malcontent. [1913 Webster] And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him. 1 Sam. xxii. 2. {Dis… … The Collaborative International Dictionary of English
discontented — index disappointed, dissident, insatiable, jealous, nonconsenting, querulous, reluctant, resentful, res … Law dictionary
discontented — [dis΄kən tent′id, dis′kən tent′id] adj. not contented; wanting something more or different discontentedly adv … English World dictionary
discontented — [[t]dɪ̱skənte̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ with n If you are discontented, you are not satisfied with your situation. The government tried to appease discontented workers. ...farmers discontented with low prices for their produce. Syn:… … English dictionary
discontented — adjective /ˌdɪskənˈtɛntɛd/ a) Experiencing discontent, dissatisfaction. After her injury, Alice was a discontented woman. b) Of or pertaining to discontent. He lived a discontented life … Wiktionary
discontented — dis|con|tent|ed [ˌdıskənˈtentıd] adj unhappy or not satisfied with the situation you are in ≠ ↑contented discontented with ▪ She became increasingly discontented with her work. >discontentedly adv … Dictionary of contemporary English
Discontented — Discontent Dis con*tent , v. t. [imp. & p. p. {Discontented}; p. pr. & vb. n. {Discontenting}.] To deprive of content; to make uneasy; to dissatisfy. Suckling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discontented — discontentedly, adv. discontentedness, n. /dis keuhn ten tid/, adj. not content or satisfied; dissatisfied; restlessly unhappy: For all their wealth, or perhaps because of it, they were discontented. [1485 95; DISCONTENT + ED2] * * * … Universalium
discontented — dis|con|tent|ed [ ,dıskən tentəd ] adjective not satisfied with something: discontented employees … Usage of the words and phrases in modern English
discontented — adjective unhappy or not satisfied with the situation you are in (+ with): Eva was ambitious and was discontented with her job at the post office. discontentedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
discontented — adjective discontented parents attended the meeting in record numbers Syn: dissatisfied, disgruntled, fed up, disaffected, discontent, malcontent, unhappy, aggrieved, displeased, resentful; restless, frustrated, irritated, annoyed; informal fed… … Thesaurus of popular words
