Перевод: с финского на английский

с английского на финский

disconsolate

  • 1 epätoivoinen

    yks.nom. epätoivoinen; yks.gen. epätoivoisen; yks.part. epätoivoista; yks.ill. epätoivoiseen; mon.gen. epätoivoisten epätoivoisien; mon.part. epätoivoisia; mon.ill. epätoivoisiin
    despairing (adje)
    desperate (adje)
    despondent (adje)
    disconsolate (adje)
    forlorn (adje)
    hopeless (adje)
    wretched (adje)
    * * *
    • despair
    • unhappy
    • depressed
    • daring
    • comfortless
    • audacious
    • despairing
    • despondent
    • disconsolate
    • forlorn
    • hopeless
    • frantic
    • frenzied
    • impossible
    • desperate
    • sick at heart
    • wretched
    • precipitate

    Suomi-Englanti sanakirja > epätoivoinen

  • 2 lohduton

    yks.nom. lohduton; yks.gen. lohduttoman; yks.part. lohdutonta; yks.ill. lohduttomaan; mon.gen. lohduttomien lohdutonten; mon.part. lohduttomia; mon.ill. lohduttomiin
    comfortless (adje)
    desolate (adje)
    desperate (adje)
    disconsolate (adje)
    hopeless (adje)
    inconsolable (adje)
    * * *
    • desperate
    • sad
    • pitiable
    • melancoly
    • melancholy
    • inconsolable
    • disconsolate
    • desolate
    • comfortless
    • hopeless

    Suomi-Englanti sanakirja > lohduton

См. также в других словарях:

  • Disconsolate — Dis*con so*late, a. [LL. disconsolatus; L. dis + consolatus, p. p. of consolari to console. See {Console}, v. t.] 1. Destitute of consolation; deeply dejected and dispirited; hopelessly sad; comfortless; filled with grief; as, a bereaved and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disconsolate — Dis*con so*late, n. Disconsolateness. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disconsolate — I adjective afflicted, anguished, atrabilious, bereaved, brokenhearted, burdened, careworn, cast down, cheerless, comfortless, crestfallen, crushed, dejected, depressed, desolate, despairing, despondent, discouraged, disheartened, dismal,… …   Law dictionary

  • disconsolate — (adj.) c.1400, from M.L. disconsolatus comfortless, from L. dis away (see DIS (Cf. dis )) + consolatus, pp. of consolari (see CONSOLE (Cf. console) (v.)). Related: Disconsolately …   Etymology dictionary

  • disconsolate — woebegone, *downcast, dejected, depressed, dispirited Analogous words: inconsolable, comfortless (see affirmative verbs at COMFORT): sorrowful, woeful (see corresponding nouns at SORROW): *melancholy, doleful …   New Dictionary of Synonyms

  • disconsolate — [adj] depressed, unhappy bad, black, blue, cheerless, cold, comfortless, crestfallen, crushed, dark, dejected, desolate, despairing, destroyed, dispirited, distressed, doleful, down, downcast, downhearted, dreary, forlorn, gloomy, grief stricken …   New thesaurus

  • disconsolate — ► ADJECTIVE ▪ unable to be comforted or consoled; very unhappy. DERIVATIVES disconsolately adverb …   English terms dictionary

  • disconsolate — [dis kän′sə lit, dis′kän′sə lit] adj. [ME < ML disconsolatus < L dis + consolatus, pp. of consolari: see DIS & CONSOLE1] 1. so unhappy that nothing will comfort; inconsolable; dejected 2. causing or suggesting dejection; cheerless… …   English World dictionary

  • disconsolate — adjective Etymology: Middle English, from Medieval Latin disconsolatus, from Latin dis + consolatus, past participle of consolari to console Date: 14th century 1. cheerless < a clutch of disconsolate houses D. H. Lawrence > 2. dejected, downcast …   New Collegiate Dictionary

  • disconsolate — disconsolately, adv. disconsolation /dis kon seuh lay sheuhn/, disconsolateness, n. /dis kon seuh lit/, adj. 1. without consolation or solace; hopelessly unhappy; inconsolable: Loss of her pet dog made her disconsolate. 2. characterized by or… …   Universalium

  • disconsolate — adjective a) cheerless, dreary I opened my eyes to this disconsolate day. b) seemingly beyond consolation; inconsolable For weeks after the death of her cat she was disconsolate. Syn …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»