-
61 Drehtrenner
Drehtrenner m centre rotary disconnector [switch], centre-break disconnector [switch]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drehtrenner
-
62 Trennschalter
Trennschalter m 1. disconnecting switch, disconnector (IEC 50-811-29-17); isolating switch; 2. HSP air breaker, air-break disconnector; 3. NRT interruption keyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trennschalter
-
63 katkaisin
yks.nom. katkaisin; yks.gen. katkaisimen; yks.part. katkaisinta; yks.ill. katkaisimeen; mon.gen. katkaisimien katkaisinten; mon.part. katkaisimia; mon.ill. katkaisimiinbreaker (noun)cutout (noun)disconnector (noun)switch (noun)* * *• disconnector• counter• switch• disjuncto• breaker• cutout• contact breaker• circuit breaker• cut-out -
64 аварийный отсоединитель водоотделяющей колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный отсоединитель водоотделяющей колонны
-
65 воздушный выключатель-разъединитель
воздушный выключатель-разъединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный выключатель-разъединитель
-
66 выключатель (в цепи) разрядника
выключатель (в цепи) разрядника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель (в цепи) разрядника
-
67 держатель предохранителя с разъединителем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель предохранителя с разъединителем
-
68 держатель предохранителя с разъединителем и с отключаемой нейтралью
держатель предохранителя с разъединителем и с отключаемой нейтралью
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель предохранителя с разъединителем и с отключаемой нейтралью
-
69 заземляющий разъединитель
заземляющий разъединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий разъединитель
-
70 замковый колонный разъединитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замковый колонный разъединитель
-
71 колонный разъединитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонный разъединитель
-
72 колонный разъединитель со срезаемыми шпильками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонный разъединитель со срезаемыми шпильками
-
73 кулачковый колонный разъединитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулачковый колонный разъединитель
-
74 однополюсный разъединитель в металлической оболочке
однополюсный разъединитель в металлической оболочке
-Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополюсный разъединитель в металлической оболочке
-
75 предохранитель с мембраной избыточного давления
предохранитель с мембраной избыточного давления
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Pressure monitoring devices
If an electrical fault cannot be overcome by the film self-healing or by means of the electric fuse, gas is emitted, causing a membrane to deform and disconnecting the faulty winding. The triggering of the pressure monitoring devices is visible from outside the capacitor. This feature makes it easy to carry out a quick check on the status of the unit.
[Legrand]Защита по избыточному давлению
Если короткое замыкание не удалось предотвратить с помощью самовосстановления изоляции и предохранителя, то выделившийся газ деформирует мембрану, которая отсоединяет от сети вышедший из строя конденсатор. Срабатывание данной защиты видно снаружи, благодаря чему можно быстро найти вышедший из строя конденсатор.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель с мембраной избыточного давления
-
76 прерыватель избыточного давления (конденсатора)
прерыватель избыточного давления (конденсатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерыватель избыточного давления (конденсатора)
-
77 разъединитель с приводом от электродвигателя
разъединитель с приводом от электродвигателя
разъединитель с приводом от двигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель с приводом от электродвигателя
-
78 резьбовой колонный разъединитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовой колонный разъединитель
-
79 секционирующий разъединитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секционирующий разъединитель
-
80 трехпозиционный выключатель-разъединитель
трехпозиционный выключатель-разъединитель
-
[Интент]Рис. Siemens
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- релейная защита
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехпозиционный выключатель-разъединитель
См. также в других словарях:
Disconnector — In electrical engineering, a disconnector or isolator switch is used to make sure that an electrical circuit can be completely de energised for service or maintenance. Such switches are often found in electrical distribution and industrial… … Wikipedia
disconnector — atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnector; release; releaser vok. Auslöser, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m; расцепитель, m pranc. déclencheur, m; sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas
disconnector — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disconnector — skyriklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disconnector vok. Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. sectionneur, m … Fizikos terminų žodynas
disconnector — noun A switching device used to open an electric circuit when there is no current through it. They are used to isolate a part of an electrical system to allow the maintenance staff a safe access to it … Wiktionary
disconnector — A device to prevent a semiautomatic firearm from firing full automatic. Some pump action shotguns also have disconnectors … Forensic science glossary
disconnector — dis·con·nec·tor … English syllables
disconnector — “+ noun : disconnecting switch … Useful english dictionary
Trigger disconnector — A trigger disconnector is a type of safety in a firearm, which prevents the trigger from being held down after a shot has been fired. This disallows either automatic fire or deliberate slam fire , depending upon the particular firearm s action.… … Wikipedia
busbar sectionalizing disconnector — sekcinis šynų atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. busbar sectionalizing disconnector vok. Sammelschienenlängstrenner, m rus. секционный шинный разъединитель, m pranc. sectionneur de barres, m … Automatikos terminų žodynas
fuse-disconnector — saugiklinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse disconnector; fuse isolator vok. Sicherungstrennschalter, m rus. предохранитель разъединитель, m pranc. fusible sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas