-
1 механизм выключения
disconnecting mechanism, trip mechanismРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > механизм выключения
-
2 механизм выключения
1) Naval: shutdown mechanism2) Engineering: disconnecting gear, disengager, disengaging gear, disengaging mechanism3) Railway term: releasing mechanism4) Automobile industry: release mechanism, withdrawal mechanism (напр. сцепления)5) Metallurgy: release6) Polygraphy: throw-off mechanism (натиска)7) Mechanics: tripper8) Automation: disconnecting mechanism, (автоматического) trip, trip mechanism, (автоматического) tripper9) Quality control: trip10) Makarov: throw-off mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения
-
3 механизъм
mechanism, worksпредавателен механизъм gear(на часовник) clockworkсъбир. machinery(уред) device* * *механѝзъм,м., -ми, (два) механѝзъма mechanism, works; блокировъчен \механизъмъм interlocking gear; коляно-мотовилков \механизъмъм connecting-rod gear; \механизъмъм за изключване disconnecting gear; \механизъмъм за превключване striking gear; \механизъмъм за телеуправление remote control gear; отцепващ \механизъмъм releasing gear; подавателен \механизъмъм feed gear; подемен \механизъмъм hoisting/winding gear; предавателен \механизъмъм gear; (на часовник) clockwork; събир. machinery; ( уред) device; реверсиращ \механизъмъм reverser; синхронизиращ \механизъмъм synchromesh; супортов \механизъмъм (на струг) saddle gear; шарнирен \механизъмъм linkwork.* * *action; contrivance; device; gear; machine; machinery; mechanism* * *1. (на часовник) clockwork 2. (уред) device 3. mechanism, works 4. предавателен МЕХАНИЗЪМ gear 5. събир. machinery -
4 прерыватель
1) General subject: breaker, contact breaker, vibrator2) Naval: break mechanism, rapturer4) Engineering: chopper, contact maker, cutout, interrupter switch, keyer, make-and-break, switch5) Construction: disconnecting piece6) Railway term: contact breaking device, contact switch, make-and-break device (магнето), make-and-break key7) Automobile industry: autotrembler, car circuit breaker8) Metallurgy: interrupter (тока), timer (для контактной сварки)9) Optics: shutter10) Polygraphy: intercept blade (счётно-комплектующего устройства)11) Telecommunications: make-and-break contact, make-and-break device, maker13) Electronics: break, contact-breaker, disconnector, disconnector switch, interrupter, make-and-break mechanism, trembler, circuit breaker14) Drilling: cut-out, timer, timing unit15) Sakhalin energy glossary: make and brake16) Polymers: disconnecting apparatus, short-stopping agent (полимеризации), stopping agent (полимеризации)17) Automation: breaker (тока), chopper (напр. электрической цепи), circuit-breaker18) Electrical engineering: make-break, C.B., CB -
5 выключающий механизм
1) Naval: trip mechanism, tripping mechanism2) Military: release3) Engineering: tripping device4) Mining: control-gear5) Polygraphy: justification mechanism6) Physics: shut-off mechanism7) Mechanic engineering: (останавливающий) shutdown mechanism8) Oilfield: disconnecting gear, disengaging gear9) Makarov: stopping mechanism10) oil&gas: arresting mechanismУниверсальный русско-английский словарь > выключающий механизм
-
6 расцепляющий механизм
1) Engineering: disengaging gear, release catch, releasing gear, trip gear, trip release, tripper device, tripping gear, uncoupling gear2) Automobile industry: release gear, releasing device3) Electronics: release, release mechanism, releasing mechanism, tripping device, tripping mechanism4) Oil: trip mechanism5) Marine science: tripping mechanism (для закрытия планктонной сетки)6) Electrical engineering: disconnecting gear, release casingУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий механизм
-
7 механизм расцепления
1) Engineering: disconnecting gear, trip2) Construction: tripping device, tripping mechanism3) Railway term: disengagement gear, releasing mechanism, trip gear4) Automobile industry: release mechanism5) Forestry: release6) Automation: release gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм расцепления
-
8 разобщающий механизм
1) Military: trip (ping) mechanism2) Engineering: release, release mechanism, trip, tripping mechanism3) Automobile industry: disengaging gear4) Oil: releasing device5) Mechanic engineering: disconnecting gear6) Makarov: release unitУниверсальный русско-английский словарь > разобщающий механизм
-
9 розмикальний
breaking, disconnecting, opening -
10 разъединяющий механизм
1) Engineering: release, release mechanism, trip, tripping mechanism, uncoupling gear2) Automobile industry: disconnecting gear, releasing deviceУниверсальный русско-английский словарь > разъединяющий механизм
-
11 самоостанов
1) Textile: automatic shifting, detector, disconnecting apparatus (при обрыве нити), knocking-oft mechanism -
12 механизм выключения
release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > механизм выключения
-
13 размыкающий механизм
= механизм, разъединяющий release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > размыкающий механизм
-
14 расцепляющий механизм
release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > расцепляющий механизм
См. также в других словарях:
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
Pushback — In aviation, pushback is an airport procedure during which an aircraft is pushed backwards away from an airport gate by external power, when there isn t enough room for the aircraft to turn around under its own power (which requires some degree… … Wikipedia
Cell architecture — Cell architectureConstituent elements*PPE *SPE *EIB *XDR *FLEX I/OPatents It is well known that IBM holds one of the world s largest patent portfolios. The United States Patent and Trademark Office proclaimed in 2004, For the twelfth consecutive… … Wikipedia
High voltage switchgear — is any switchgear used to connect or disconnect a part of a high voltage power system. These switchgear are essential elements for the protection and safe operation, without interruption, of a high voltage power system. This type of equipment is… … Wikipedia
Vitalism — This article is about the non mechanist philosophy. For other uses, see vital (disambiguation). Vitalism, as defined by the Merriam Webster dictionary,[1] is a doctrine that the functions of a living organism are due to a vital principle distinct … Wikipedia
clutch — clutch1 clutchingly, adv. clutchy, adj. /kluch/, v.t. 1. to seize with or as with the hands or claws; snatch: The bird swooped down and clutched its prey with its claws. 2. to grip or hold tightly or firmly: She clutched the child s hand as they… … Universalium
Commodore 1541 — Front view of the most common version of the Commodore 1541 disk drive, with open disk slot. This version uses a Newtronics drive mechanism, and the rotating lever is used to hold the disk in place … Wikipedia
Spyware — is a type of malware that can be installed on computers, and which collects small pieces of information about users without their knowledge. The presence of spyware is typically hidden from the user, and can be difficult to detect. Typically,… … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Freewheel — For information about the bicycle component, see Cogset. Freewheel mechanism … Wikipedia
Network protector — A network protector (also reverse power relay) is a type of electric protective device used in electricity distribution systems. The function of the network protector is to automatically connect and disconnect its associated power transformer… … Wikipedia