-
1 discomfort
discomfort [dɪsˈkʌmfət]gêne f• much to my discomfort, he announced he would accompany me à mon grand embarras, il a annoncé qu'il m'accompagnerait* * *[dɪs'kʌmfət]1) ( physical) sensation f pénibleto be in discomfort —
2) ( embarrassment) sentiment m de gêne -
2 discomfort
discomfort [dɪs'kʌmfət]1 noun∎ she's in some discomfort elle a assez mal;∎ you may experience some discomfort il se peut que vous ressentiez une gêne;∎ her letter caused him some discomfort sa lettre l'a mis un peu mal à l'aise(b) (cause of pain, unease) incommodité f, inconfort mincommoder, gêner -
3 discomfort
-
4 discomfort
1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) inconfort, chagrin2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) incommodité -
5 discomfort
inconfort; gêne; malaise; embarrasEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discomfort
-
6 discomfort glare
English-French architecture and construction dictionary > discomfort glare
-
7 discomfort threshold
(noise) seuil d'inconfort, seuil de sensation désagréableEnglish-French dictionary of labour protection > discomfort threshold
-
8 discomfort zone
zone d'inconfort (thermique)English-French dictionary of labour protection > discomfort zone
-
9 weather discomfort
-
10 thermal discomfort
inconfort thermiqueEnglish-French dictionary of labour protection > thermal discomfort
-
11 whine
whine [waɪn](b) (complain) se lamenter, se plaindre;∎ to whine about sth se plaindre de qch;∎ don't come whining to me about it ne viens pas t'en plaindre à moidire en gémissant;∎ "I'm hungry", she whined "j'ai faim", dit-elle d'une voix plaintive3 noun(a) (from pain, discomfort) gémissement m(b) (complaint) plainte f(c) (of machinery, engine) bruit m strident -
12 annoy
annoy [əˈnɔɪ]* * *[ə'nɔɪ]transitive verb [person] ( by behaviour) agacer; ( by opposing wishes) contrarier; [discomfort, noise] gênerwhat really annoys me is that — ce qui me contrarie, c'est que
-
13 uncomfortable
uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl]a. ( = feeling physical discomfort) to be uncomfortable (in chair, bed, room) ne pas être à l'aiseb. [chair, bed] inconfortablec. ( = feeling unease) [person] mal à l'aise• uncomfortable about sth/about doing sth mal à l'aise à propos de qch/à l'idée de faire qch• I was uncomfortable broaching the subject of money cela me mettait mal à l'aise de parler d'argent• to have an uncomfortable feeling that... avoir la désagréable impression que...* * *[ʌn'kʌmftəbl], US [-fərt-]1) [shoes, seat] inconfortable; [journey, heat] pénible2) ( emotionally) [feeling, silence, situation, reminder] pénibleto be/to feel uncomfortable — être/se sentir gêné
to be uncomfortable about — se sentir gêné par [rôle, decision, fact]
to make life ou things uncomfortable for somebody — rendre la vie difficile à quelqu'un
-
14 weather
météo; temps* -
15 biting
1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) mordant2) (wounding or hurtful: a biting remark.) cinglant -
16 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) se plaindre2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) se plaindre (de)• -
17 draught
1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) tirage, courant d'air2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) trait, gorgée3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) tirant d'eau•- draughts- draughty -
18 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) indigestion- indigestibility -
19 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) (se) tordre -
20 annoy
annoy vtr [person] ( by general behaviour) agacer ; (by opposing wishes, plans) contrarier ; [discomfort, noise, disturbance] gêner ; what really annoys me is that I was not informed ce qui me contrarie, c'est que je n'ai pas été tenu au courant ; officer, this man's annoying me monsieur l'agent, cet homme m'embête.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discomfort — Dis*com fort, n. [OF. desconfort, F. d[ e]confort. See {Discomfort}, v. t.] 1. Discouragement. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Want of comfort; uneasiness, mental or physical; disturbance of peace; inquietude; pain; distress; sorrow. An age of… … The Collaborative International Dictionary of English
Discomfort — Dis*com fort, v. t. [imp. & p. p. {Discomforted}; p. pr. & vb. n. {Discomforting}.] [OF. desconforter, F. d[ e]conforter, to discourage; pref. des (L dis ) + conforter. See {Comfort}.] 1. To discourage; to deject. [1913 Webster] His funeral shall … The Collaborative International Dictionary of English
discomfort — [n] irritation, pain ache, annoyance, discomfiture, discomposure, displeasure, disquiet, distress, embarrassment, hardship, hurt, inquietude, malaise, nuisance, soreness, trouble, uneasiness, unpleasantness, upset, vexation; concepts 410,728 Ant … New thesaurus
discomfort — ► NOUN 1) slight pain. 2) slight anxiety or embarrassment. ► VERB ▪ cause discomfort to … English terms dictionary
discomfort — [dis kum′fərt, dis′kum′fərt] n. [ME < OFr desconfort < desconforter, to discourage: see DIS & COMFORT] 1. lack of comfort; uneasiness; inconvenience 2. anything causing this vt. to cause discomfort to; distress … English World dictionary
Discomfort — may refer to: Pain, an unpleasant sensation Suffering, an experience of unpleasantness See also Comfort This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
discomfort — index agitate (perturb), badger, discompose, disconcert, disease, dissatisfaction, distress (anguish … Law dictionary
discomfort — noun 1 slight pain ADJECTIVE ▪ acute (esp. BrE), considerable, extreme, great, severe ▪ growing ▪ He became conscious of a growing discomfort … Collocations dictionary
discomfort — n. 1) to cause discomfort 2) to bear discomfort 3) to alleviate discomfort 4) physical discomfort * * * [dɪs kʌmfət] physical discomfort to alleviate discomfort to bear discomfort to cause discomfort … Combinatory dictionary
discomfort — [[t]dɪskʌ̱mfə(r)t[/t]] discomforts 1) N UNCOUNT Discomfort is a painful feeling in part of your body when you have been hurt slightly or when you have been uncomfortable for a long time. She carried her left arm at an awkward angle, as if it were … English dictionary
discomfort — {{11}}discomfort (n.) mid 14c., from O.Fr. desconfort (12c.), from desconforter (v.), from des (see DIS (Cf. dis )) + conforter (see COMFORT (Cf. comfort) (v.)). {{12}}discomfort (v.) c.1300, to deprive of courage, from O.Fr. desconforter; see… … Etymology dictionary