-
1 конфуз
discomfiture имя существительное: -
2 расстройство планов
discomfiture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расстройство планов
-
3 конфуз
разг.
discomfiture; embarrassing position (неловкое положение)* * ** * *discomfiture; embarrassing position -
4 замешательство
1) General subject: abashment, bewilderment, blue funk, confusion, disarray, discomfiture, discomposure, embarrassment, fog, foggage, nonplus, pause, perplex, perplexity, pucker, puzzle, puzzlement, shamefacedness, discombobulation, disconcertion2) Colloquial: blue fear3) Military: confoundment, shock -
5 конфуз
1) General subject: discomfiture, embarrassment2) Jargon: snafu -
6 крушение планов
1) General subject: discomfiture, collapse of plans2) Aviation medicine: frustration -
7 поражение
1) General subject: affection, beating, bust, defeat, deprivation, discomfiture (в бою), knockout, lesion, licking, overthrow, overturn, reverse, rout, router, set-back, striking, the worse, throw down, throw-down, whipping5) American: sorehead (особ. о спортсмене)7) Military: destruction, extermination, gassing, injury, setback8) Religion: smiting9) Law: fail10) Australian slang: a kick in the arse11) Diplomatic term: drubbing12) Forestry: attack, infestation14) Astronautics: disaster, engagement, hit, impact, kill15) Oil&Gas technology coverage17) Aviation medicine: impairment18) Makarov: affection (какого-л. органа)19) Taboo: crap-out, lamping, laying one on -
8 расстройство
1) General subject: aggravation, break-down, breakdown, confusion, decay (здоровья), defeat (планов), derangement, disarray, discomfiture, dislocation, disorder, disorganization, disturbance, frustration (планов), indigestion, malady, overthrow (планов и т.п.), perturbation, upset, disarrangement, loose motion (желудка)2) Aviation: discomposing3) Medicine: abnormality, disease, dissociation (напр. психических процессов), distress (функции), dyscrasia, failure, illness, impairment, interference, mal4) Military: disruption (боевого порядка)5) Mathematics: disruption6) Railway term: dilapidation7) Law: defeat (планов и т. п.), mental disorder, upsetting, violation8) Diplomatic term: disarrangement (планов и т.п.)9) Metallurgy: disruption10) Automation: irregularity (работы оборудования)11) Aviation medicine: aberration, deterioration, lesion, trouble12) Makarov: unsoundness -
9 расстройство планов
1) General subject: discomfiture2) Business: frustrationУниверсальный русско-английский словарь > расстройство планов
-
10 растерянность
1) General subject: abashment, discomfiture, mazement, perplex, perplexity, pucker, confusion2) Diplomatic term: distract3) Psychology: vacancy4) Aviation medicine: fubar (в результате происшествия) -
11 смущение
1) General subject: abashment, bewilderment, blankness, confusion, discomfiture, dither, embarrassment, overset, perplex, perplexity, pucker, puzzle, puzzlement, shamefacedness, squirm, unease, uneasiness, disconcertion2) Jargon: hurrah nest, ball-up, hop3) Taboo: bewildering -
12 конфуз
-
13 неудобство
............................................................(n.) زحمت، ناراحتی، دردسر، ناسازگاری، ناجوری، نامناسبی، آسیب، اذیت، اسباب زحمت............................................................2. discomforts{ discomfort: ـ(discomfiture=)(vt. & vi. & n.) ناراحتی، رنج، زحمت، ناراحت کردن}............................................................(n.) خجالت -
14 замешательство
confusion* * ** * *confusion, embarrassment* * *bewildermentbewildermentsconfusiondisarrangementdiscomfitureembarrassmentpanicpausepuzzlementpuzzlementsturmoil -
15 смущение
embarrassment* * ** * *embarrassment, confusion* * *bewildermentconfusiondiscomfitureembarrassmentperplexitypuzzlementunease -
16 смятенность
-
17 комераж
-
18 конфуз
м. разг.discomfiture [-'kʌm-], embarrassment; ( неловкое положение) embarrassing position; awkward situation -
19 поражение поражени·е
нанести поражение — to defeat, to inflict / to administer a defeat (upon); to row (smb.) up Salt River амер. разг.
потерпеть поражение — to sustain / to sugger a defeat / a setback, to take a drubbing, to be defeated
признать своё поражение — to concede defeat, to throw in / up one's hand
являться значительным поражением в области внешней политики — to represent a significant foreign policy set-back
полное поражение — stunning / complete defeat
сокрушительное / тяжёлое поражение — crushing defeat
глубина поражения воен. — effective depth
поражение партии (на выборах и т.п.) — defeat of a party
2) (болезненное повреждение) damageRussian-english dctionary of diplomacy > поражение поражени·е
-
20 замешательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discomfiture — Dis*com fi*ture (?; 135), n. [OF. desconfiture, F. d[ e]confiture. See {Discomfort}, v. t., and cf. {Comfiture}.] The act of discomfiting, or the state of being discomfited; rout; overthrow; defeat; frustration; confusion and dejection. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
discomfiture — index confusion (ambiguity), disturbance, embarrassment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discomfiture — mid 14c., from O.Fr. desconfiture rout, defeat (12c.; Mod.Fr. déconfiture), from desconfit (see DISCOMFIT (Cf. discomfit)) … Etymology dictionary
discomfiture — [n] embarrassment, frustration abashment, agitation, beating, chagrin, comedown, confusion, conquest, defeasance, defeat, demoralization, descent, disappointment, discomposure, disconcertion, disconcertment, disquiet, failure, humiliation,… … New thesaurus
discomfiture — [dis kum′fi chər] n. [ME < OFr desconfiture] a discomfiting or being discomfited; frustration, confusion, etc … English World dictionary
discomfiture — See discomfort, discomfit, discomfiture … Dictionary of problem words and expressions
discomfiture — [[t]dɪskʌ̱mfɪtʃə(r)[/t]] N UNCOUNT Discomfiture is a feeling of slight embarrassment or confusion. [WRITTEN] Syn: unease … English dictionary
discomfiture — noun I admit we were somewhat amused by his discomfiture Syn: embarrassment, unease, uneasiness, awkwardness, discomfort, discomposure, abashment, confusion, agitation, nervousness, disorientation, perturbation, distress; chagrin, mortification,… … Thesaurus of popular words
discomfiture — discomfit ► VERB (discomfited, discomfiting) ▪ make uneasy or embarrassed. DERIVATIVES discomfiture noun. ORIGIN originally in the sense «defeat in battle»: from Old French desconfire, from Latin conficere put together … English terms dictionary
discomfiture — noun Date: 14th century the act of discomfiting ; the state of being discomfited … New Collegiate Dictionary
discomfiture — /dis kum fi cheuhr/, n. 1. disconcertion; confusion; embarrassment. 2. frustration of hopes or plans. 3. Archaic. defeat in battle; rout. [1300 50; ME desconfiture < AF: defeat. See DISCOMFIT, URE] * * * … Universalium