-
1 discolor
dis-color, ōris1) разноцветный, пёстрый (cerae Vr; signa C; aves PM)2) контрастирующий, непохожий, несоответствующий (d. alicui H)rerum d. usus Pers — различие вкусовvestis alba d. fatis meis O — белая одежда, столь мало соответствующая моей участи -
2 discolor
разноцветный: pallia discol. (1. 1 § 1 C. Th. 14, 10).Латинско-русский словарь к источникам римского права > discolor
-
3 Certhia discolor
—1. LAT Certhia discolor ( Blyth)2. RUS двуцветная пищуха f3. ENG brown-throated [Sikkim] treecreeper4. DEU Braunkehl-Baumläufer m, Zweifarben-Baumläufer m5. FRA grimpereau m discoloreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia discolor
-
4 Dendroica discolor
—1. LAT Dendroica discolor ( Vieillot)2. RUS прерийный лесной певун m3. ENG prairie warbler4. DEU Rostscheitel-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] des présVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Dendroica discolor
-
5 Lathamus discolor
—1. LAT Lathamus discolor ( White)2. RUS ласточковый попугай m3. ENG swift parrot, swift lorikeet, swift(-flying) [red-shouldered, clink] parrakeet4. DEU Schwalbenlori m, Schwalbensittich m5. FRA perruche f discolore [de Latham]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lathamus discolor
-
6 Leptosomus discolor
—1. LAT Leptosomus discolor ' ( Hermann)2. RUS курол m3. ENG kirombo, cuckoo-roller, courol4. DEU Kurol m5. FRA courol m (vouroudriou)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Leptosomus discolor
-
7 Hypsiglena discolor
1. LAT Hypsiglena discolor (Günther)2. RUS разноцветная ночная змея f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hypsiglena discolor
-
8 Pseudoleptodeira discolor
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pseudoleptodeira discolor
-
9 Adoretus discolor
1. LAT Adoretus discolor Faidermann2. RUS хрущик m продолговатый закавказский3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Adoretus discolor
-
10 Bombylius discolor
1. LAT Bombylius discolor Mik2. RUS жужжало m разноцветный3. ENG —4. DEU bunter Wollschweber m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bombylius discolor
-
11 Conocephalus discolor
2. RUS мечник m обыкновенный3. ENG long-winged cone-head4. DEU langflügelige Schwertschrecke f5. FRA conocéphalus m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Conocephalus discolor
-
12 Phyllostomus discolor
1. LAT Phyllostomus discolor Wagner2. RUS бледный копьенос m3. ENG (pale, long-tongued, lesser) spear-nosed bat, coloured bat4. DEU bunte Lanzennase f5. FRA phyllostome m coloréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phyllostomus discolor
-
13 Conocephalus fuscus
2. RUS мечник m обыкновенный3. ENG long-winged cone-head4. DEU langflügelige Schwertschrecke f5. FRA conocéphalus m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Conocephalus fuscus
-
14 Vespertilio murinus
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Vespertilio murinus
См. также в других словарях:
discolor — (del lat. «discŏlor, ōris»; ant.) adj. De varios *colores. * * * discolor. (Del lat. discŏlor, ōris). adj. desus. De varios colores … Enciclopedia Universal
Discolor — Dis*col or, v. t. [imp. & p. p. {Discolored}; p. pr. & vb. n. {Discoloring}.] [OE. descolouren, OF. descolorer, F. d[ e]colorer, fr. L. dis + cololare, coloratum, to color, color color. See {Color}.] [Written also {discolour}.] 1. To alter the… … The Collaborative International Dictionary of English
discolor — (Del lat. discŏlor, ōris). adj. desus. De varios colores … Diccionario de la lengua española
discolor — [dis kul′ər] vt., vi. [ME discolouren < OFr descolourer < ML discolorare < L discolor, of another color: see DIS & COLOR] to change in color as by fading, streaking, or staining … English World dictionary
Discŏlor — (lat.), bunt, ungleich gefärbt; Discoloriren, ver , entfärben; Discoloration, Ver , Entfärbung, Verschießen der Farben … Pierer's Universal-Lexikon
Discolor — Discolor, lat., bunt; Discoloration, Verfärbung; discoloriren, verfärben … Herders Conversations-Lexikon
discolor — index stain, tarnish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discolor — (v.) late 14c., from O.Fr. descolorer, from des (see DIS (Cf. dis )) + colorer to color, from L. colorare (see COLORATION (Cf. coloration)) … Etymology dictionary
discolor — (Amer.) dis·col·or || dɪs kÊŒlÉ™ v. change the color of, stain; fade, (also discolour) … English contemporary dictionary
discolor — [v] fading, dirtying of hue besmear, besmirch, blot, defile, mar, mark, rust, smear, soil, stain, streak, sully, tar, tarnish, tinge; concepts 250,469 Ant. brighten, color … New thesaurus
discolor — verb Etymology: Middle English discolouren, from Anglo French desculurer, from Late Latin discolorari, from Latin discolor of another color, from dis + color color Date: 14th century transitive verb to alter or change the hue or color of… … New Collegiate Dictionary