-
1 disclosure
[dis'clo·sure || -əʊʒə]◙ n. גילוי, חשיפה* * *◙ הפישח,יוליג◄ -
2 disclosure of interest
הצהרת עניין (הצהרה שצריך למסור מנהל שיש לו אינטרס אישי בחוזה העומד להיחתם עם החברה)* * *◙ (הרבחה םע םתחיהל דמועה הזוחב ישיא סרטניא ול שיש להנמ רוסמל ךירצש הרהצה) ןיינע תרהצה◄ -
3 Non Disclosure Agreement
הסכם אי חשיפה (מחייב קניינים פוטנציאליים להימנע מגילוי פרטים על מוצרים חדשים העומדים להופיע בשוק), NDA* * *◙ ADN,(קושב עיפוהל םידמועה םישדח םירצומ לע םיטרפ יוליגמ ענמיהל םיילאיצנטופ םיניינק בייחמ) הפישח יא םכסה◄ -
4 documents disclosure
גילוי מסמכים (חשיפת דוקומנטים, הליך במשפט אזרחי בו הצדדים מודיעים לעמיתיהם באילו מסמכים הם מחזיקים)* * *◙ (םיקיזחמ םה םיכמסמ וליאב םהיתימעל םיעידומ םידדצה וב יחרזא טפשמב ךילה,םיטנמוקוד תפישח) םיכמסמ יוליג◄ -
5 full disclosure
גילוי נאות (החובה לספק כל דבר נדרש, חובת הדיווח)* * *◙ (חווידה תבוח,שרדנ רבד לכ קפסל הבוחה) תואנ יוליג◄ -
6 information disclosure
גילוי מידע* * *◙ עדימ יוליג◄ -
7 non-disclosure
אי גילוי (הימנעות מהצגת כל המידע הרלבנטי)* * *◙ (יטנבלרה עדימה לכ תגצהמ תוענמיה) יוליג יא◄ -
8 proper disclosure
גילוי נאות (החובה לספק כל דבר נדרש, חובת הדיווח)* * *◙ (חווידה תבוח,שרדנ רבד לכ קפסל הבוחה) תואנ יוליג◄ -
9 the proper disclosure principle
עיקרון הגילוי הנאות (כלל יסודי בחשבונאות הקובע שיש להציג בדו"חות את כל המידע הרלבנטי)* * *◙ (יטנבלרה עדימה לכ תא תוח"ודב גיצהל שיש עבוקה תואנובשחב ידוסי ללכ) תואנה יוליגה ןורקיע◄ -
10 NDA (Non Disclosure Agreement)
הסכם אי חשיפה (מחייב קניינים פוטנציאליים להימנע מגילוי פרטים על מוצרים חדשים העומדים להופיע בשוק)
См. также в других словарях:
disclosure — dis·clo·sure /dis klō zhər/ n: an act or instance of disclosing: as a: a lender s revelation of information to a consumer under the Truth in Lending Act that enables the consumer to make an intelligent decision about the loan b: the revelation to … Law dictionary
Disclosure — may refer to: Philosophy World disclosure, a term referring to the way that humans make sense of the world Reflective disclosure, a term coined by philosopher Nikolas Kompridis Computers Full disclosure, disclosing full information about… … Wikipedia
Disclosure — Dis*clo sure (?; 135), n. [See {Disclose}, v. t., and cf. {Closure}.] 1. The act of disclosing, uncovering, or revealing; bringing to light; exposure. [1913 Webster] He feels it [his secret] beating at his heart, rising to his throat, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Disclosure — Solicita una imagen para este artículo. Título Argentina: Acoso sexual España: Acoso … Wikipedia Español
disclosure — (n.) 1590s; see DISCLOSE (Cf. disclose) + URE (Cf. ure). Formed in English, perhaps on model of CLOSURE (Cf. closure) … Etymology dictionary
disclosure — (izg. disklòužer) m DEFINICIJA ekon. obveza svih korporacija čije se dionice nalaze u rukama velikog broja osoba, tj. kod javnih vlasnika, da moraju informirati javnost o pozitivnim ili negativnim promjenama, koje mogu utjecati na odluke o… … Hrvatski jezični portal
disclosure — [n] announcement, revelation acknowledgment, admission, advertisement, betrayal, blow by blow*, broadcast, confession, declaration, discovery, divulgation, divulgence, enlightenment, exposal, exposé, exposure, handout, impartance, impartation,… … New thesaurus
disclosure — ► NOUN 1) the action of disclosing information. 2) a fact, especially a secret, that is disclosed … English terms dictionary
disclosure — [disklō′zhər] n. 1. a disclosing or being disclosed 2. a thing disclosed; revelation … English World dictionary
disclosure — A company s release of all information pertaining to the company s business activity, regardless of how that information may influence investors. Bloomberg Financial Dictionary See also ownership disclosure Euroclear Clearing and Settlement… … Financial and business terms
disclosure — n. 1) to make a disclosure 2) a financial; public; sensational, startling disclosure 3) a disclosure that + clause (the disclosure that he had been in prison ruined his chances for public office) * * * [dɪs kləʊʒə] public sensational startling… … Combinatory dictionary