-
1 disclosure of agreement
Юридический термин: установление факта соглашения между сторонамиУниверсальный англо-русский словарь > disclosure of agreement
-
2 disclosure of agreement
-
3 disclosure
обнаружение; раскрытие; объявление; сообщение- disclosure of alibi
- disclosure of documents
- disclosure of evidence
- disclosure of information
- disclosure of invention
- mandatory disclosure
- unclaimed patent disclosure -
4 disclosure
[dɪs'kləuʒə]сущ.обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытиеsensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
MPs demand public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведённого комитетом.
financial disclosure — обнародование информации о финансовом положении; предоставление информации о финансовых аспектах сделки ( в контролирующий орган)
"Deep Throat" disclosure — раскрытие тайны "Глубокой глотки" (оглашение имени анонимного источника, сообщившего секретную информацию по Уотергейтскому делу журналистам Б. Вудуорду и К. Бернштейну)
to make a disclosure — обнародовать; разоблачать
non-disclosure agreement — юр. соглашение о неразглашении информации
-
5 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
6 disclosure agreement
соглашение об открытии: соглашение о неразглашении информации, которую одна сторона сообщила другой стороне. -
7 sign a non-disclosure agreement
Общая лексика: давать подписку о неразглашении (http://www.wisegeek.com/what-is-a-non-disclosure-agreement.htm)Универсальный англо-русский словарь > sign a non-disclosure agreement
-
8 non-disclosure
n неразглашение -
9 Confidentiality Agreement
English-Russian glossary of clinical practice > Confidentiality Agreement
-
10 Confidential Disclosure Agreement
1) Медицина: Соглашение о конфиденциальности2) Безопасность: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidential Disclosure Agreement
-
11 Non-Circumvention & Non-Disclosure Agreement
Универсальный англо-русский словарь > Non-Circumvention & Non-Disclosure Agreement
-
12 Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement (NCNDA)
Деловая лексика: соглашение о неразглашении и добросовестности (сокр. NCNDA)Универсальный англо-русский словарь > Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement (NCNDA)
-
13 Non-Disclosure Agreement
Космонавтика: Соглашение о соблюдении конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > Non-Disclosure Agreement
-
14 confidentiality and non-disclosure agreement
Юридический термин: cоглашение о конфиденциальности и неразглашении информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality and non-disclosure agreement
-
15 non circumvent and non disclosure agreement
Универсальный англо-русский словарь > non circumvent and non disclosure agreement
-
16 non-disclosure agreement
Космонавтика: Соглашение о соблюдении конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > non-disclosure agreement
-
17 non-disclosure agreement
соглашение о неразлашенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > non-disclosure agreement
-
18 Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement
Деловая лексика: (NCNDA) соглашение о неразглашении и добросовестности (сокр. NCNDA)Универсальный англо-русский словарь > Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement
-
19 non-disclosure agreement
соглашение о неразглашении (напр. соглашение с потенциальным лицензиатом о неразглашении "ноу-хау" или изобретения, являющихся предметом возможной лицензии)Англо-русский юридический словарь > non-disclosure agreement
-
20 non-disclosure agreement
Англо-русский современный словарь > non-disclosure agreement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
disclosure schedules — USA disclosure schedules, Also known as schedules. In the context of mergers and acquisitions, a document which supplements the representations and warranties (and sometimes other provisions) contained in a merger or acquisition agreement.… … Law dictionary
disclosure — dis·clo·sure /dis klō zhər/ n: an act or instance of disclosing: as a: a lender s revelation of information to a consumer under the Truth in Lending Act that enables the consumer to make an intelligent decision about the loan b: the revelation to … Law dictionary
disclosure letter — 1) A key document in any private acquisition. It is prepared by the seller s solicitors and makes general and specific disclosures regarding the warranties (warranty) contained in the acquisition agreement. If a seller fails to disclose a… … Law dictionary
Disclosure of the invention under the European Patent Convention — Legal requirements applicable to European patent applications and patents … Wikipedia
disclosure — Act of disclosing. Revelation; the impartation of that which is secret or not fully understood. In patent law, the specification; the statement of the subject matter of the invention, or the manner in which it operates. In securities law, the… … Black's law dictionary
disclosure — Act of disclosing. Revelation; the impartation of that which is secret or not fully understood. In patent law, the specification; the statement of the subject matter of the invention, or the manner in which it operates. In securities law, the… … Black's law dictionary
Non-disclosure agreement — A non disclosure agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA), or secrecy agreement, is a legal contract between at least two parties that… … Wikipedia
Voluntary disclosure agreement — In the United States, a Voluntary Disclosure Agreement (VDA),is a program whereby taxpayers can receive certain benefits from proactively disclosing prior period tax liabilities in accordance with a binding agreement. Most states offer Voluntary… … Wikipedia
Prenuptial agreement — Family law Entering into marria … Wikipedia