-
21 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) afsløre; røbe* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) afsløre; røbe -
22 disclose
§ გამოცხადება, აღმოჩენა§1 გაზიარება, გამხელაto disclose a secret საიდუმლოს გამხელა / გაზიარება2 პოვნა, აღმოჩენაto disclose a treasure განძის აღმოჩენა / პოვნა -
23 disclose
-
24 disclose
раскрывать; объявлять; разглашать ( сведения)- disclose an invention- disclose a secret of nature -
25 disclose
dɪsˈkləuz гл. выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать The authorities finally disclosed the facts to the press. ≈ В конце концов власти обнародовали эти факты. раскрывать, открывать;
обнажать, показывать - to * one's point of view изложить /предать гласности/ свою точку зрения - she refused to * whether there were any seats available она отказалась сообщить, есть ли свободные места обнаруживать, находить - to * a hidden treasure найти спрятанное сокровище открывать, разоблачать, обнаруживать - to * smb.'s designs разоблачить чьи-л. (преступные) замыслы - to * a secret раскрыть секрет - to * one's intentions обнаружить свои намерения disclose выявлять ~ находить ~ обнаруживать, разоблачать, раскрывать ~ обнаруживать ~ открывать ~ показывать ~ разглашать ~ разоблачать ~ раскрывать ~ in the notes находить в записях ~ in the notes обнаруживать в записяхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disclose
-
26 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) afhjúpa -
27 disclose
feltár, kitakar* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) felfed -
28 disclose
VT1. खोलनाThe auction house would not disclose the price at which the Van Gogh pain-ting was sold. -
29 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) revelar* * *dis.close[diskl'ouz] vt descobrir, revelar, expor, pôr à vista, divulgar, manifestar(-se), abrir-se, mostrar-se. -
30 disclose
{dis'klouz}
v откривам, разкривам, издавам, показвам* * *{dis'klouz} v откривам, разкривам, издавам, показвам.* * *откривам; разкривам; разбулвам;* * *v откривам, разкривам, издавам, показвам* * *disclose[dis´klouz] v разкривам, откривам, разбулвам, издавам, показвам. -
31 disclose
v. açığa vurmak, açmak, ifşa etmek, ortaya çıkarmak, göstermek* * *1. aç 2. bildir* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) açıklamak -
32 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) razkriti* * *[disklóuz]transitive verbodkri(va)ti; povedati, izpovedati, razkriti -
33 disclose
• paljastaa• ilmaista• ilmentää• ilmiantaa• ilmoittaa• tuodailmi• keksiä• selittää• saattaa ilmi• mainita* * *dis'kləuz(to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) paljastaa -
34 disclose
-
35 disclose
[dɪs'kləʊz]* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) rivelare* * *[dɪs'kləʊz] -
36 disclose
[dɪs'kləuz]vt* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) ujawniać -
37 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) atklāt* * *atklāt -
38 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) atskleisti -
39 disclose
v. blotta, bringa i dagen* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) yppa, röja, avslöja -
40 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) odhalit, prozradit* * *• prozradit• odkrýt
См. также в других словарях:
disclose — dis·close /dis klōz/ vt: to make known or reveal to another or to the public Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. disclose … Law dictionary
disclose — UK US /dɪsˈkləʊz/ verb [I or T] ► to give secret, private, or personal information because you must do so for financial, insurance, or legal reasons: »Shareholders are required to disclose their receipt of tax exempt interest on their federal… … Financial and business terms
Disclose — Dis*close , v. t. [imp. & p. p. {Disclosed}; p. pr. & vb. n. {Disclosing}.] [OE. desclosen, disclosen, fr. disclos, desclos, not shut in, open, OF. desclos, p. p. of desclore to open, F. d[ e]clore; pref. des (L. dis ) + clore to shut, fr. L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Disclose — Dis*close , n. Disclosure. [Obs.] Shak. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disclose — (v.) late 14c., from O.Fr. desclos open, exposed, plain, explicit, pp. of desclore (Mod.Fr. déclore) open, break open, unlock, reveal, from des (see DIS (Cf. dis )) + clore to close (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Related: Disclosed; … Etymology dictionary
disclose — *reveal, divulge, tell, discover, betray Analogous words: confess, admit, own, *acknowledge, avow: *declare, proclaim, announce, publish, broadcast, advertise Contrasted words: conceal, *hide: cloak, mask, dissemble, *disguise, camouflage … New Dictionary of Synonyms
disclose — [v] reveal, make public acknowledge, admit, avow, bare, betray, blab, bring to light*, broadcast, come out of the closet*, communicate, confess, discover, display, divulge, exhibit, expose, give away, impart, lay bare, leak, let slip, make known … New thesaurus
disclose — ► VERB 1) make (secret or new information) known. 2) expose to view. DERIVATIVES discloser noun … English terms dictionary
disclose — [dis klōz′] vt. disclosed, disclosing [ME disclosen < base of OFr desclore: see DIS & CLOSE2] 1. to bring into view; uncover 2. to reveal; make known; specif., to reveal (dental plaque) as by applying a special coloring agent to the teeth SYN … English World dictionary
disclose */*/ — UK [dɪsˈkləʊz] / US [dɪsˈkloʊz] verb [transitive] Word forms disclose : present tense I/you/we/they disclose he/she/it discloses present participle disclosing past tense disclosed past participle disclosed 1) to give information to people,… … English dictionary
Disclose — This article is about a Japanese Band. For the noun, see Disclosure (disambiguation) Disclose were a Japanese D beat band from Kōchi City, heavily influenced by Discharge. Their sound heavily replicates Discharge s style, with an increased use of … Wikipedia