Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

disclaim+(verb)

  • 1 disclaim

    transitive verb
    * * *
    [dis'kleim]
    (to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) abstreiten
    * * *
    dis·claim
    [dɪsˈkleɪm]
    vt
    to \disclaim sth
    1. ( form: deny) etw abstreiten [o von sich dat weisen]
    to \disclaim responsibility for sth die Verantwortung für etw akk ablehnen
    2. LAW auf etw akk verzichten
    to \disclaim one's inheritance sein Erbe ausschlagen
    * * *
    [dIs'kleɪm]
    vt
    1) (= deny) abstreiten, (weit) von sich (dat) weisen
    2) (JUR) a right verzichten auf (+acc)
    * * *
    disclaim [dısˈkleım]
    A v/t
    1. etwas in Abrede stellen, ab-, bestreiten
    2. a) jede Verantwortung ablehnen für
    b) eine Verantwortung ablehnen
    c) etwas nicht anerkennen
    3. widerrufen, dementieren
    4. JUR Verzicht leisten auf (akk), keinen Anspruch erheben auf (akk), eine Erbschaft ausschlagen
    B v/i JUR Verzicht leisten, verzichten
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    ablehnen v.
    dementieren v.

    English-german dictionary > disclaim

См. также в других словарях:

  • disclaim — ► VERB 1) refuse to acknowledge. 2) Law renounce a legal claim to (a property or title) …   English terms dictionary

  • disclaim — UK US /dɪsˈkleɪm/ verb [T] ► LAW to state that you are not legally responsible for something: disclaim responsibility/liability for sth »A restaurant may disclaim responsibility for loss or damage to a customer s personal property. ► to refuse to …   Financial and business terms

  • disclaim — dis·claim /dis klām/ vi: to make a disclaimer vt 1: to reject or relinquish a claim to (as an interest in an estate) 2 a: to deny or reject the right, validity, or authority of b: to negate or limit the rights under (a warranty) dis·claim·ant /… …   Law dictionary

  • disclaim — verb a) To renounce all claim to; to deny ownership of or responsibility for; to disown; to disavow; to reject. I was to say that Maw and Meggins disclaim all responsibility, continued the other. They admit no liability at all, but in… …   Wiktionary

  • disclaim — verb Disclaim is used with these nouns as the object: ↑responsibility …   Collocations dictionary

  • disclaim — verb (T) disclaim responsibility/knowledge etc formal to state that you are not responsible for something, that you do not know anything about it, etc: I can t believe the insurance company disclaimed liability for the accident …   Longman dictionary of contemporary English

  • disclaim — verb Etymology: Middle English, from Anglo French disclaimer, from dis + claimer to claim Date: 15th century intransitive verb 1. to make a disclaimer 2. a. obsolete to disavow all part or share b …   New Collegiate Dictionary

  • disclaim — verb 1》 refuse to acknowledge. 2》 Law renounce a legal claim to (a property or title). Origin ME: from Anglo Norman Fr. desclamer, from des (expressing reversal) + clamer (see claim) …   English new terms dictionary

  • disclaim — [[t]dɪskle͟ɪm[/t]] disclaims, disclaiming, disclaimed VERB If you disclaim knowledge of something or disclaim responsibility for something, you say that you did not know about it or are not responsible for it. [FORMAL] [V n] Mrs Lee disclaims any …   English dictionary

  • disclaim — UK [dɪsˈkleɪm] / US verb [transitive] Word forms disclaim : present tense I/you/we/they disclaim he/she/it disclaims present participle disclaiming past tense disclaimed past participle disclaimed formal to say that you do not have any… …   English dictionary

  • disclaim — /dɪsˈkleɪm / (say dis klaym) verb (t) 1. to repudiate or deny interest in or connection with; disavow; disown: disclaiming all participation. 2. Law to renounce a claim or right to. 3. to reject the claims or authority of. –verb (i) 4. Law to… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»