Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

disciplinary+training

  • 1 discipline

    'disiplin
    1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplina

    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigar
    •
    discipline n disciplina
    tr['dɪsɪplɪn]
    1 (training, behaviour) disciplina
    2 (punishment) castigo
    3 (subject) disciplina
    1 (train, control) disciplinar
    2 (punish - child, pupil) castigar; (- worker) sancionar; (- official) expedientar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to discipline oneself to do something imponerse la disciplina de hacer algo, obligarse a hacer algo
    discipline ['dɪsəplən] vt, - plined ; - plining
    1) punish: castigar, sancionar (a los empleados)
    2) control: disciplinar
    3)
    to discipline oneself : disciplinarse
    1) field: disciplina f, campo m
    2) training: disciplina f
    3) punishment: castigo m
    4) self-control: dominio m de sí mismo
    n.
    • castigo s.m.
    • corrección s.f.
    • disciplina s.f.
    v.
    • disciplinar v.
    'dɪsəplən, 'dɪsɪplɪn
    I
    mass & count noun disciplina f

    II
    1.
    a) ( control) \<\<child/pupils\>\> disciplinar; \<\<emotions\>\> controlar
    b) ( punish) \<\<employee\>\> sancionar
    c) ( train) \<\<body/mind\>\> disciplinar

    2.
    v refl

    to discipline oneself to + inf — imponerse* la disciplina de + inf, obligarse* a + inf

    ['dɪsɪplɪn]
    1. N
    1) (=obedience) disciplina f ; (=punishment) castigo m ; (=self-control) autodisciplina f

    to keep or maintain discipline — mantener la disciplina

    2) (=field of study) disciplina f
    2. VT
    1) (=punish) [+ pupil, soldier] castigar; [+ employee] sancionar
    2) (=control) [+ child] disciplinar; [+ one's mind] adiestrar

    to discipline o.s. (to do sth) — disciplinarse (para hacer algo)

    * * *
    ['dɪsəplən, 'dɪsɪplɪn]
    I
    mass & count noun disciplina f

    II
    1.
    a) ( control) \<\<child/pupils\>\> disciplinar; \<\<emotions\>\> controlar
    b) ( punish) \<\<employee\>\> sancionar
    c) ( train) \<\<body/mind\>\> disciplinar

    2.
    v refl

    to discipline oneself to + inf — imponerse* la disciplina de + inf, obligarse* a + inf

    English-spanish dictionary > discipline

См. также в других словарях:

  • Disciplinary Company of the Foreign Regiments in the Far East — Company Insignia Active 1946–1954 Country …   Wikipedia

  • disciplinary — I (educational) adjective academic, cultural, didactic, didactical, doctrinal, educative, informational, informative, instructional, instructive, paedeutic, pedagogic, pedagogical, preceptive, preceptoral, scholarly, scholastic, training,… …   Law dictionary

  • Disciplinary — Dis ci*plin*a*ry, a. [LL. disciplinarius flogging: cf. F. disciplinaire.] Pertaining to discipline; intended for discipline; corrective; belonging to a course of training. [1913 Webster] Those canons . . . were only disciplinary. Bp. Ferne. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education …   Law dictionary

  • disciplinary — discipline ► NOUN 1) the practice of training people to obey rules or a code of behaviour. 2) controlled behaviour resulting from such training. 3) a branch of knowledge, especially one studied in higher education. ► VERB 1) train in obedience or …   English terms dictionary

  • training — I (Roget s IV) modif. Syn. preliminary, educational, disciplinary, pedagogic, doctrinal, scholastic, preparatory. n. Syn. drill, practice, exercise, preparation, instruction, foundation, schooling, discipline, basic principles, groundwork,… …   English dictionary for students

  • United States Army Basic Training — (also known as Initial Entry Training or IET)[1] is the program of physical and mental training required in order for an individual to become a soldier in the United States Army, United States Army Reserve, or Army National Guard. It is carried… …   Wikipedia

  • Doctoral Training Centre — Doctoral Training Centres (DTCs) (sometimes called Centres for Doctoral Training [1]) are centres for managing the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) and the Economic and Social Research Council (ESRC) PhD funded degrees… …   Wikipedia

  • Combat Training Center at Arta Beach — Training Element at Combat Training Center at Arta Beach Active 1978–Present Country …   Wikipedia

  • Air Education and Training Command Instructor Badge — The Air Education and Training Instructor Badge is a military badge of the United States Air Force which denotes a service member’s status as an instructor assigned to the Air Education and Training Command. The Air Education and Training… …   Wikipedia

  • List of master's degrees in North America — This list refers to specific masters degrees in North America. Please see master s degree for a more general overview. Contents 1 Master of Accountancy (MAcc or MAcy) or Master of Professional Accountancy (MPA) or Master of Professional… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»