-
1 disciplinable
[ʹdısıplınəbl] a1. послушный2. подлежащий наказанию, наказуемый -
2 disciplinable
-
3 disciplinable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplinable
-
4 disciplinable
-
5 disciplinable
['dɪsɪplɪnəbl]1) Общая лексика: наказуемый, подлежащий наказанию, послушный2) Юридический термин: наказуемый (в широком смысле), подлежащий наложению взыскания -
6 disciplinable
прил.общ. покорный, послушный, легко дисциплинируемый -
7 disciplinable
-
8 disciplinable
подлежащий наложению взыскания, наказуемый ( в широком смысле) -
9 disciplinable
adj. легко́ дисциплини́руемый <поддаю́щийся дисципли́не> -
10 disciplinable
-
11 disciplinable
-
12 disciplinable offence
Общая лексика: наказуемый проступок -
13 disciplinable offense
юр.Н.П. дисциплинарный проступок -
14 conducta disciplinable
дисциплинарное нарушение, дисциплинарный проступокEl diccionario Español-ruso jurídico > conducta disciplinable
-
15 conducta
1) поведение;2) руководство, ведение* * *f1) поведение2) действие; действия•- buena conductatrastornos de conducta — ненадлежащее, неправомерное поведение; проступок; неправильный образ действий
- conducta criminal
- conducta culposa
- conducta de omisión punible
- conducta delictiva
- conducta descuidada
- conducta deshonrosa
- conducta disciplinable
- conducta dolosa
- conducta engacosa
- conducta espontánea
- conducta ilícita
- conducta imputable
- conducta indebida
- conducta inmoral
- conducta intachable
- mala conducta
- conducta negligente
- conducta omisiva
- conducta pasiva
- conducta temeraria
- conducta violenta
- conducta voluntaria
- conducta delictuosa -
16 offence
1. n нарушение; проступокoffence against good manners — отступление от хороших манер, нарушение приличий
trivial offence — грешок, мелкий проступок
2. n юр. правонарушение; преступлениеoffence punishable by law — преступление, караемое по закону
punishable offence — преступление, заслуживающее наказания
3. n воен. дисциплинарный проступокminor offence — мелкое правонарушение, проступок
4. n обида, оскорблениеwithout offence — не в обиду будь сказано, без намерения оскорбить
5. n наступающая, атакующая сторона6. n редк. неверие, сомнениеСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; displeasure; huff; indignation; ire; resentment; umbrage; unpleasantness2. attack (noun) aggression; assault; attack; battery; offensive; onrush; onset; onslaught; strike3. attackers (noun) attackers; enemy; foe4. transgression (noun) affront; crime; fault; felony; indignity; insult; malfeasance; misdemeanour; outrage; transgression5. wrong (noun) evil; evildoing; illegality; iniquity; misdeed; sin; tort; trespass; violation; wrong; wrongdoingАнтонимический ряд:delight; innocence; pleasure
См. также в других словарях:
disciplinable — [ disiplinabl ] adj. • XIIIe; de discipliner ♦ Qui peut être discipliné. Enfant peu disciplinable. « L enfant léger, joueur et rebelle, change, est disciplinable et doux » (Michelet). ● disciplinable adjectif (bas latin disciplinabilis) Qui peut… … Encyclopédie Universelle
Disciplinable — Dis ci*plin*a*ble, a. [Cf. F. disciplinable. See {Discipline}.] 1. Capable of being disciplined or improved by instruction and training. [1913 Webster] 2. Liable or deserving to be disciplined; subject to disciplinary punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
disciplinable — DISCIPLINABLE. adj. des 2 genr. Docile, capable d être discipliné, aisé à discipliner. Cet homme n est pas disciplinable. L éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disciplinable — Disciplinable. adj. de tout genre. Docile, capable d estre discipliné. Cet homme n est pas disciplinable. ce jeune homme est assez disciplinable … Dictionnaire de l'Académie française
disciplinable — disciplinable. (Del lat. disciplinabĭlis). adj. Capaz de disciplina (ǁ observancia de las leyes). || 2. p. us. Capaz de disciplina (ǁ instrucción de una persona en lo moral) … Enciclopedia Universal
disciplinable — (adj.) mid 15c., from DISCIPLINE (Cf. discipline) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
disciplinable — (Del lat. disciplinabĭlis). 1. adj. Capaz de disciplina (ǁ observancia de las leyes). 2. p. us. Capaz de disciplina (ǁ instrucción de una persona en lo moral) … Diccionario de la lengua española
disciplinable — (di si pli na bl ) adj. Capable de se soumettre à la discipline. Des hommes disciplinables. Une population disciplinable. • Tel peuple est disciplinable en naissant, J. J. ROUSS. Contr. II, 8. Fig. L âge me gagnait : il n était plus question … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISCIPLINABLE — adj. des deux genres Docile, capable d être discipliné, aisé à discipliner. Cet homme n est pas disciplinable. L éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
disciplinable — adjective Date: 15th century 1. docile, teachable 2. subject to or deserving discipline < a disciplinable offense > … New Collegiate Dictionary
DISCIPLINABLE — adj. des deux genres Qui est aisé à discipliner. Cet enfant n’est pas disciplinable. Des recrues facilement disciplinables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)