-
1 discipline
I[΄disəplin] n կարգապահություն, կարգ. keep/maintain discipline կարգապահություն պահպանել. mental discipline ուղեղի մարզումII[΄disəplin] v կարգապահ դարձնել, կարգապահության վարժեցնել. discipline one’s class դասարանում կարգապահություն հաս տատել. պատժել be disciplineed for the offence պատժվել զանցանքի համար -
2 discipline
n f* * *n f -
3 discipliné
-
4 Discipline
قواعد ضبط السلوك أو العمل -
5 discipline
إنتظامانضباطتأديبدرسسلوطسوطقاعدةمجلدةنسقنظام -
6 discipliné
مؤدبمطيعمنتظممنضبطمنظممهذب -
7 discipline
1) منهج دراسي 2) نظام سلوكي* * *نِظامٌ سُلوكِيّ -
8 Infraction of discipline
مخالفة النظام -
9 Labour discipline
نظام عمل ، تأديب العمال -
10 Road discipline
انضباط السير -
11 FIRE DISCIPLINE
-
12 COURT OF DISCIPLINE
-
13 LACK OF DISCIPLINE
-
14 matière
n f◊une matière douce —
3 en matière de فيما يتعلق ب* * *n f◊une matière douce —
3 en matière de فيما يتعلق ب -
15 meilleure
I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n fpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
* * *I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n fpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
-
16 rigoureuse
1 précis دقيق [da׳qiːq]2 pénible قاسٍ ['qaːsin]◊un hiver rigoureux — شتاء قاسٍ
3 sévère صارم ['sʼaːrim]* * *1 précis دقيق [da׳qiːq]2 pénible قاسٍ ['qaːsin]◊un hiver rigoureux — شتاء قاسٍ
3 sévère صارم ['sʼaːrim] -
17 rigoureux
1 précis دقيق [da׳qiːq]2 pénible قاسٍ ['qaːsin]◊un hiver rigoureux — شتاء قاسٍ
3 sévère صارم ['sʼaːrim]* * *1 précis دقيق [da׳qiːq]2 pénible قاسٍ ['qaːsin]◊un hiver rigoureux — شتاء قاسٍ
3 sévère صارم ['sʼaːrim] -
18 technologie
n f◊la professeure de technologie — مُعلمة التقنيات
* * *n f◊la professeure de technologie — مُعلمة التقنيات
-
19 imposer
v t1 obliger فرض [fa׳radʼa]◊imposer ses idées — فرضَ آراءَه
2 taxer فرض ضريبة————————s'imposerv pr1 فرض نفسه [fa'radʼa 'nafsah]◊Une réforme s'impose. — تجديد يفرض نفسه
2 se faire admettre فرض نفسه [fa'radʼa 'nafsah]◊Il s'est imposé en tant que chef. — هو فرض نفسه كزعيم
3 se contraindre فرض على نفسه [fa'radʼa ʔʼa'laː 'nafsih]◊Elle s'est imposé une discipline stricte. — هي فرضت على نفسها نظام صارم
4 péj فرض وجوده [fa'radʼa wu'ʒuːdah]* * *v t1 obliger فرض [fa׳radʼa]◊imposer ses idées — فرضَ آراءَه
2 taxer فرض ضريبة -
20 meilleur
I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n mpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
il fait meilleur الطقس اجمل* * *I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II advil fait meilleur الطقس اجمل
- 1
- 2
См. также в других словарях:
discipline — [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma haire avec ma… … Encyclopédie Universelle
discipliné — discipline [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma… … Encyclopédie Universelle
discipline — DISCIPLINE. s. f. Institution, instruction, éducation. Vous êtes sous la discipline d un bon Maître. Élevé sous une bonne discipline. Il y a des animaux capables de discipline. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour Réglement, ordre, conduite. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discipline — Discipline. s. f. Institution, education. Vous estes sous la discipline d un bon maistre, eslevé sous une bonne discipline. Il se prend aussi, pour Reglement, ordre, conduite. La discipline Ecclesiastique & Religieuse. la discipline militaire.… … Dictionnaire de l'Académie française
Discipline — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre octavo álbum de King Crimson. Para otros usos de este término, véase Discipline (álbum). Discipline LP de King Crimson Publicación 1981 … Wikipedia Español
discipline — Ⅰ. discipline UK US /ˈdɪsəplɪn/ noun ► [U] the practice of making sure that people obey rules and do not cause problems: »Personnel rules are used to govern worker conduct and impose discipline on violators. »the strict discipline of prison ► [U] … Financial and business terms
Discipline — Dis ci*pline, n. [F. discipline, L. disciplina, from discipulus. See {Disciple}.] 1. The treatment suited to a disciple or learner; education; development of the faculties by instruction and exercise; training, whether physical, mental, or moral … The Collaborative International Dictionary of English
Discipline — (с англ. дисциплина) может означать: Discipline (альбом Джанет Джексон) (2008) Discipline (альбом King Crimson) (1981) Discipline: Record of a Crusade (2003) … Википедия
Discipline — Dis ci*pline, v. t. [imp. & p. p. {Disciplined}; p. pr. & vb. n. {Disciplining}.] [Cf. LL. disciplinarian to flog, fr. L. disciplina discipline, and F. discipliner to discipline.] 1. To educate; to develop by instruction and exercise; to train.… … The Collaborative International Dictionary of English
Discipline — bezeichnet: eine niederländische Band, siehe Discipline (Band) ein Musikalbum von King Crimson, siehe Discipline (Album) einen Teilaspekt des BDSM Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
discipline — [n1] regimen, training conduct, control, cultivation, curb, development, domestication, drill, drilling, education, exercise, inculcation, indoctrination, limitation, method, orderliness, practice, preparation, regulation, restraint, self command … New thesaurus