-
81 Desilter Mud Pump Discharge Pressure Indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Desilter Mud Pump Discharge Pressure Indicator
-
82 F.O. Pump Rp-66-019a Discharge Local Press Indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > F.O. Pump Rp-66-019a Discharge Local Press Indicator
-
83 F.O. Pump Rp-66-019b Discharge Local Press Indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > F.O. Pump Rp-66-019b Discharge Local Press Indicator
-
84 Mix Pump No 1 Discharge Pressure Indicator
Манометр на напаре насоса-смесителя \# 1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Mix Pump No 1 Discharge Pressure Indicator
-
85 Mud Pump No 1 Discharge Local pressure Indicator
Манометр местный на напоре бурового насоса \# 1Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Mud Pump No 1 Discharge Local pressure Indicator
-
86 Panel Mount Pressure Indicator Discharge
Манометр на напоре, встроенный в панельАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Panel Mount Pressure Indicator Discharge
-
87 Pressure Indicator Separator Discharge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Pressure Indicator Separator Discharge
-
88 RP61-1000a Pump Discharge Local Pressure Indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > RP61-1000a Pump Discharge Local Pressure Indicator
-
89 RP61-1000b Pump Discharge Local Pressure Indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > RP61-1000b Pump Discharge Local Pressure Indicator
-
90 RP61-1000c Pump Discharge Local Pressure Indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > RP61-1000c Pump Discharge Local Pressure Indicator
-
91 RP61-1000d Pump Discharge Local Pressure Indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > RP61-1000d Pump Discharge Local Pressure Indicator
-
92 индикатор разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индикатор разряда
-
93 индикатор срабатывания разрядника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индикатор срабатывания разрядника
-
94 индикатор срабатывания разрядника
Англо-русский словарь технических терминов > индикатор срабатывания разрядника
-
95 газоразрядный индикатор
Англо-русский словарь технических терминов > газоразрядный индикатор
-
96 glow
1) заря
2) калоризаторный
3) накал
4) свечение
5) сияние
6) <engin.> алеть
7) тлеющий
8) накаливаться
9) светиться
– Alpine glow
– anode glow
– cathode glow
– coronal glow
– discharge glow
– glow discharge
– glow lamp
– glow plug
– glow thyratron
– glow transfer
– glow VR tube
– negative glow
-
97 glow
1. накал2. жар3. пылать4. тлеющий -
98 glow
накал; тлеющий разряд; свечение -
99 vacuum circuit breaker
вакуумный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки.
(МЭС 441-14-29)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
vacuum circuit-breaker
circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Параллельные тексты EN-RU
Susol VCB series are premium-type products featuring main structure with high reliability application and a variety of accessories and ability to maximize to be suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Вакуумные автоматические выключатели Susol являются устройствами премиум-класса, характеризующимися надежной конструкцией, наличием разнообразных дополнительных принадлежностей и возможностью применения в качестве вводного автоматического выключателя, обеспечивающего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумный автоматический выключатель Susol1
Push ON Button
Кнопка ВКЛ.
2
Push OFF Button
Кнопка ОТКЛ.
3
Charge/Discharge Indicator
Индикатор состояния пружины ВЗВЕДЕНА/РАЗРЯЖЕНА
4
ON/OFF Indicator
Индикатор коммутационного положения автоматического выключателя ВКЛ/ОТКЛ.
5
Manual Charging Handle
Рукоятка ручного взвода пружины
6
Key Lock
Замок
7
Operation Counter
Счетчик коммутационных циклов
8
TEST/SERVICE Position Indicator
Указатель положения автоматического выключателя в корзине ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ/ПРИСОЕДИНЕННОЕ
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
выключатель вакуумный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
vacuum circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEV number 441-14-29]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé
[IEV number 441-14-29]В последнее время интенсивно развиваются конструкции вакуумных выключателей, в которых контактная система помещена в вакуумную камеру. Такие выключатели изготавливаются на напряжение до 35 кВ включительно. Их отличительная особенность — погасание дуги при первом же переходе тока через ноль (после расхождения контактов) и в связи с этим чрезвычайно большой ресурс — до тысяч операций и более.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Вакуумный выключатель среднего напряженияТематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- vacuum breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- vacuum fault interrupter
- vacuum interrupting unit
- vacuum switch
- vacuum-operated switch
- VCB
- VIU
- VS
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum circuit breaker
-
100 vacuum circuit-breaker
вакуумный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки.
(МЭС 441-14-29)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
vacuum circuit-breaker
circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Параллельные тексты EN-RU
Susol VCB series are premium-type products featuring main structure with high reliability application and a variety of accessories and ability to maximize to be suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Вакуумные автоматические выключатели Susol являются устройствами премиум-класса, характеризующимися надежной конструкцией, наличием разнообразных дополнительных принадлежностей и возможностью применения в качестве вводного автоматического выключателя, обеспечивающего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумный автоматический выключатель Susol1
Push ON Button
Кнопка ВКЛ.
2
Push OFF Button
Кнопка ОТКЛ.
3
Charge/Discharge Indicator
Индикатор состояния пружины ВЗВЕДЕНА/РАЗРЯЖЕНА
4
ON/OFF Indicator
Индикатор коммутационного положения автоматического выключателя ВКЛ/ОТКЛ.
5
Manual Charging Handle
Рукоятка ручного взвода пружины
6
Key Lock
Замок
7
Operation Counter
Счетчик коммутационных циклов
8
TEST/SERVICE Position Indicator
Указатель положения автоматического выключателя в корзине ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ/ПРИСОЕДИНЕННОЕ
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
выключатель вакуумный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
vacuum circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEV number 441-14-29]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé
[IEV number 441-14-29]В последнее время интенсивно развиваются конструкции вакуумных выключателей, в которых контактная система помещена в вакуумную камеру. Такие выключатели изготавливаются на напряжение до 35 кВ включительно. Их отличительная особенность — погасание дуги при первом же переходе тока через ноль (после расхождения контактов) и в связи с этим чрезвычайно большой ресурс — до тысяч операций и более.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Вакуумный выключатель среднего напряженияТематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- vacuum breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- vacuum fault interrupter
- vacuum interrupting unit
- vacuum switch
- vacuum-operated switch
- VCB
- VIU
- VS
DE
FR
2.8 вакуумный выключатель (vacuum circuit-breaker): Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[МЭС 441-14-29] [1]
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum circuit-breaker
См. также в других словарях:
discharge indicator — See battery discharge indicator … Dictionary of automotive terms
glow discharge indicator — rusenančiojo išlydžio indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. glow discharge indicator vok. Glimmentladungsindikator, m rus. индикатор тлеющего разряда, m pranc. indicateur à décharge luminescente, m … Automatikos terminų žodynas
gas discharge indicator panel — dujinio išlydžio švieslentė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gas discharge indicator panel vok. Gasentladungsbildschirm, m rus. газоразрядная индикаторная панель, f pranc. afficheur à décharge dans le gaz, m … Radioelektronikos terminų žodynas
glow discharge indicator — rusenančiojo išlydžio rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glow discharge indicator vok. Glimmentladungsindikator, m rus. индикатор тлеющего разряда, m pranc. indicateur à décharge luminescente, m … Radioelektronikos terminų žodynas
partial discharge indicator — dalinio išlydžio rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partial discharge indicator vok. Teilentladungsanzeiger, m rus. индикатор частичного разряда, m pranc. indicateur de décharge partielle, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indicator — [1] An instrument which reveals the condition of a particular component. [2] A British term for a signal light. [3] An instrument for recording engine cylinder pressure. See battery charge indicator battery discharge indicator battery state… … Dictionary of automotive terms
Discharge pressure — (also called high side pressure or head pressure) is the pressure generated on the output side of a gas compressor in a refrigeration or air conditioning system. The discharge pressure is affected by several factors: size and speed of the… … Wikipedia
battery discharge indicator — An instrument on a vehicle which is driven by an electrical motor which indicates the percentage of the maximum charge of the battery … Dictionary of automotive terms
electric discharge lamp — or vapor lamp Lighting device consisting of a transparent container within which a gas is energized by an applied voltage and made to glow. After practical generators were devised in the 19th century, many experimenters applied electric power to… … Universalium
Loaded chamber indicator — Loaded chamber indicators offer a tactile and visual warning to the shooter. The words Loaded When Up are present and the color red stands out against the gun s finish. The loaded chamber indicator is a safety device present on many semi… … Wikipedia
battery discharge controller — A device on a vehicle which is driven by an electrical motor. It triggers a warning indicator when the battery power drops below a certain level … Dictionary of automotive terms