Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

discharge+from+prison

  • 1 liberar de

    v.
    to free from, to relieve from, to exempt from, to loose from.
    Liberaron a María de la cárcel The freed Mary from prison.
    * * *
    (v.) = lift from, discharge from
    Ex. A system of values lifts the librarian from preoccupation with the mundane and points him towards what is truly important.
    Ex. Failure to do so will discharge SWETS from any liability with respect to any shortcomings in the products = Si no se hace así, SWETS quedará exempto de cualquier responsabilidad legal en relación con cualquier deficiencia que puedan presentar los productos.
    * * *
    (v.) = lift from, discharge from

    Ex: A system of values lifts the librarian from preoccupation with the mundane and points him towards what is truly important.

    Ex: Failure to do so will discharge SWETS from any liability with respect to any shortcomings in the products = Si no se hace así, SWETS quedará exempto de cualquier responsabilidad legal en relación con cualquier deficiencia que puedan presentar los productos.

    Spanish-English dictionary > liberar de

  • 2 foguear

    v.
    1 to habituate persons or horses to the discharge of fire-arms.
    2 to cleanse fire-arms with a charge of gunpowder.
    3 to have one's baptism of fire.
    4 to inure, to temper.
    El clima fogueó los materiales The climate inured the materials.
    5 to accustom, to habituate.
    Las prácticas foguearon a Tito Practice accustomed Tito.
    * * *
    1 MILITAR to accustom to gunfire
    2 figurado to harden
    * * *
    LAm
    1.
    2.
    See:
    * * *
    Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
    ----
    * foguearse = gain + experience.
    * * *

    Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.

    * foguearse = gain + experience.

    * * *
    ♦ vt
    1. [arma, escopeta] to scale
    2. [soldado, caballo] to accustom to gunfire
    3. [dar experiencia]
    foguear a alguien en algo to give sb experience of sth
    * * *
    v/t MIL, fig
    give a baptism of fire
    * * *
    : to inure, to accustom

    Spanish-English dictionary > foguear

См. также в других словарях:

  • discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… …   Law dictionary

  • discharge — 1. verb 1) after his third violation, Vance was discharged Syn: dismiss, eject, expel, throw out, give someone notice; release, let go, fire, terminate; Military cashier; informal sack, give someone the sack, boot out, give someone the boot, turf …   Thesaurus of popular words

  • discharge — 1. verb 1) he was discharged from service Syn: dismiss, eject, expel, throw out, make redundant, release, let go; Military cashier; informal sack, fire 2) he was discharged from prison Syn: release …   Synonyms and antonyms dictionary

  • discharge */*/ — I UK [dɪsˈtʃɑː(r)dʒ] / US [ˈdɪsˌtʃɑrdʒ] / US [dɪsˈtʃɑrdʒ] verb Word forms discharge : present tense I/you/we/they discharge he/she/it discharges present participle discharging past tense discharged past participle discharged 1) [transitive,… …   English dictionary

  • discharge — dis|charge1 [ dıs,tʃardʒ, dıs tʃardʒ ] verb ** ▸ 1 allow/force someone to leave ▸ 2 let liquid/gas leave ▸ 3 perform a duty ▸ 4 fire a weapon ▸ 5 pay what you owe ▸ 6 when electricity flows 1. ) transitive usually passive to be officially allowed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • discharge — (1) The action of releasing a lien or the document in which the creditor relinquishes a lien. Also known as a satisfaction, a release, a reconveyance, or an extinguishment. However, release tends to be used in connection with both real and… …   Financial and business terms

  • discharge — dischargeable, adj. discharger, n. v. /dis chahrj /; n. /dis chahrj, dis chahrj /, v., discharged, discharging, n. v.t. 1. to relieve of a charge or load; unload: to discharge a ship. 2. to remove or send forth: They discharged the cargo at New… …   Universalium

  • discharge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of discharging; thing discharged ADJECTIVE ▪ thick ▪ nasal, vaginal, etc. ▪ industrial, sewage, waste …   Collocations dictionary

  • discharge — To release; liberate; annul; unburden; disincumber; dismiss. To extinguish an obligation (e.g. a person s liability on an instrument); terminate employment of person; release, as from prison, confinement or military service. Discharge is a… …   Black's law dictionary

  • discharge — To release; liberate; annul; unburden; disincumber; dismiss. To extinguish an obligation (e.g. a person s liability on an instrument); terminate employment of person; release, as from prison, confinement or military service. Discharge is a… …   Black's law dictionary

  • discharge — dis|charge1 [dısˈtʃa:dʒ US a:r ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(send somebody away)¦ 2¦(gas/liquid/smoke etc)¦ 3¦(shoot)¦ 4¦(duty/responsibility/debt etc)¦ 5¦(electricity)¦ 6¦(a wound)¦ 7¦(goods/passengers)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin:… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»