-
1 discernimiento
m.1 discernment.2 accountability.* * *1 discernment, judgement* * *SM discernment* * *masculino discernmentobró con discernimiento — he was very discerning, he acted wisely
* * *= judgement [judgment], discrimination, discernment.Ex. In my judgment, these changes will come about in one of two ways.Ex. A few were great establishments with ten or more presses, run by masters of discrimination and learning, but many were poky little shops with one, two, or three presses (and eight or ten workmen in all) with masters lacking all but the most rudimentary skills.Ex. He was an social anthropologist associated with what has become known as functionalism, in which he put forward the idea that questions concerning the origins, stages and law of development in culture are subordinate or secondary to discernment of functions.----* sin capacidad de discernimiento = undiscriminating.* * *masculino discernmentobró con discernimiento — he was very discerning, he acted wisely
* * *= judgement [judgment], discrimination, discernment.Ex: In my judgment, these changes will come about in one of two ways.
Ex: A few were great establishments with ten or more presses, run by masters of discrimination and learning, but many were poky little shops with one, two, or three presses (and eight or ten workmen in all) with masters lacking all but the most rudimentary skills.Ex: He was an social anthropologist associated with what has become known as functionalism, in which he put forward the idea that questions concerning the origins, stages and law of development in culture are subordinate or secondary to discernment of functions.* sin capacidad de discernimiento = undiscriminating.* * *discernmentobró con discernimiento he was very discerning, he used his judgment, he acted wisely* * *discernment;actuar con discernimiento to act wisely* * *m discernment* * *: discernment -
2 discernimiento
đisθɛrni'mǐentomsustantivo masculinodiscernimientodiscernimiento [disθerni'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (acción de distinguir) Unterscheidung femenino; (capacidad de distinguir) Unterscheidungsvermögen neutro -
3 discernimiento
m3) юр. предоставление прав; учреждение опеки -
4 discernimiento
m1) сознание, рассудок; здравое суждение2) назначение, определение ( на должность); приведение к присяге вновь назначенного лица3) награда; награждение -
5 discernimiento
сущ.1) общ. распознавание, суждение, предоставление (прав)2) юр. здравое суждение, награда, награждение, назначение, приведение к присяге вновь назначенного лица, рассудок, сознание, определение (на должность) -
6 discernimiento
-
7 discernimiento
• acumen• astuteness• discernment• judgement• judgment• perceptiveness• percipience• Perspex• perspicuity -
8 discernimiento
m• rozlišení• rozlišování• rozvaha• ustavení• uvážení• zřízení -
9 discernimiento
m 1) разпознаване, различаване; 2) способност за различаване, разграничаване; 3) юр. правно основание за поемане на пост. -
10 discernimiento
m3) юр. предоставление прав; учреждение опеки -
11 discernimiento
discerniment -
12 discernimiento de la curatela
• ustavení kurately -
13 discernimiento del bien y del mal
• rozlišování dobra a zlaDiccionario español-checo > discernimiento del bien y del mal
-
14 obrar sin discernimiento
obrar sin discernimientounüberlegt handeln -
15 sin capacidad de discernimiento
(adj.) = undiscriminatingEx. On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.* * *(adj.) = undiscriminatingEx: On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.
Spanish-English dictionary > sin capacidad de discernimiento
-
16 con discernimiento
• discriminatively• with discernment -
17 de discernimiento
• discerning -
18 sin discernimiento
• mindless• undiscerning• undiscriminating• unthinking -
19 hombre de discernimiento
• rozvážný člověk -
20 sin discernimiento
• bez rozmyslu• nerozvážně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discernimiento — Saltar a navegación, búsqueda Discernimiento, es el juicio por cuyo medio .[1] ó por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas .[2] Lo que implica tener criterio , es decir; una norma, modelo de valores o… … Wikipedia Español
discernimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de discernir: Es muy pequeño y no puede tener todavía discernimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discernimiento — (De discernir). m. Acción y efecto de discernir … Diccionario de la lengua española
discernimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de discernir. 2 Facultad que permite percibir la diferencia de las cosas. 3 DERECHO Nombramiento judicial que permite a una persona ejercer un cargo. * * * discernimiento 1 m. Acción de discernir. 2… … Enciclopedia Universal
discernimiento — {{#}}{{LM D13575}}{{〓}} {{[}}discernimiento{{]}} ‹dis·cer·ni·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Distinción o separación de dos o más cosas señalando sus diferencias: • El discernimiento del bien y del mal se aprende desde niño.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discernimiento — Derecho. Apoderamiento judicial que habilita a una persona para ejercer un cargo … Diccionario de Economía Alkona
discernimiento — sustantivo masculino juicio*, razón, entendimiento, criterio, chirumen (coloquial). ≠ irreflexión, insensatez. → discernir. (↑discernir) * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
discernimiento — Derecho. Apoderamiento judicial que habilita a una persona para ejercer un cargo … Diccionario de Economía
discernimiento — m. Juicio que nos permite percibir la diferencia que existe entre varias cosas … Diccionario Castellano
criterio — (Del lat. criterium, juicio < gr. kriterion, facultad de juzgar.) ► sustantivo masculino 1 Norma para conocer la verdad o la adecuación de una cosa a lo requerido en una materia o una disciplina: ■ no sabe qué criterio emplearán en el examen.… … Enciclopedia Universal
Baltasar Gracián — Baltasar Gracián. Baltasar Gracián y Morales (Belmonte de Gracián, Calatayud, 8 de enero de 1601 – Tarazona, Zaragoza, 6 de diciembre de 1658) fue un escritor esp … Wikipedia Español