-
1 disburse
/dis'bə:s/ * động từ - dốc túi, dốc hầu bao, chi tiêu -
2 die Ausgaben
- {outgo} tiền chi tiêu, sự đi ra, sự tuôn ra, sự chảy ra, sự phát ra = Ausgaben haben {to disburse}+ = die kleinen Ausgaben {petty cash}+ = Ausgaben einplanen {to allow for expenses}+ = die Ausgaben bestreiten {to meet demands; to meet expenses}+ -
3 auslegen
- {to construe} phân tích, phối hợp về mặt ngữ pháp, dịch từng chữ, hiểu, giải thích, có thể phân tích được - {to cover} che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, che chở, bảo vệ, yểm hộ, khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được - đủ để trả, nhằm, chĩa vào, ấp, nhảy, theo dõi để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm - {to disburse} dốc túi, dốc hầu bao, chi tiêu - {to explain} giảng, giảng giải, giải nghĩa, thanh minh - {to expound} trình bày chi tiết, giải thích dẫn giải - {to gloss} làm bóng, làm láng, + over) khoác cho một cái mã ngoài, khoác cho một vẻ ngoài giả dối, chú thích, chú giải, phê bình, phê phán - {to interpret} làm sáng tỏ, trình diễn ra được, diễn xuất ra được, thể hiện, dịch, làm phiên dịch, đưa ra lời giải thích - {to translate} phiên dịch, chuyển sang, biến thành, coi là, thuyên chuyển sang địa phận khác, truyền lại, truyền đạt lại, cho tịnh tiến = auslegen [mit] {to inlay (inlaid,inlaid) [with]}+ = auslegen (Geld) {to pay (paid,paid)+ = auslegen (Waren) {to display}+ = etwas falsch auslegen {to misinterpret something; to put a false construction on the matter}+ -
4 bezahlen
- {to defray} trả, thanh toán - {to disburse} dốc túi, dốc hầu bao, chi tiêu - {to fee} trả tiền thù lao cho, đóng nguyệt phí, thuê giúp việc - {to honour} tôn kính, kính trọng, ban vinh dự cho, nhận trả đúng hẹn, thực hiện đúng hẹn - {to liquidate} thanh lý, thanh toán nợ, thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh - {to pay (paid,paid) nộp, trả công, thưởng, đền đáp lại, dành cho, đến, ngỏ, cho, mang, trả tiền, phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả, có lợi, mang lợi, sinh lợi, sơn, quét hắc ín - {to settle} giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống, ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa - để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống, lún xuống, chìm xuống, kết thúc, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, định vị, khu trú = bezahlen (Schuld) {to acquit; to quit (quitted,quitted)+ = bezahlen (Kommerz) {to shell out}+ = bezahlen (Schulden) {to clear; to discharge}+ = bar bezahlen {to lay down; to pay cash; to pay on the nail}+ = voll bezahlen {to pay in full; to pay off; to pay up}+ = teuer bezahlen {to pay dear for it; to pay high}+ = sofort bezahlen {to plank down}+ = schlecht bezahlen {to underpay}+ -
5 auszahlen
- {to cash} trả tiền mặt, lĩnh tiền mặt = auszahlen (Geld) {to disburse}+ = bar auszahlen {to pay down in cash}+
См. также в других словарях:
disburse — dis‧burse [dɪsˈbɜːs ǁ ɜːrs] verb [transitive] formal to officially give or pay money to someone: • The state health department will disburse funds to local health departments for anti smoking education. * * * disburse UK US /dɪsˈbɜːs/ US /… … Financial and business terms
Disburse — Dis*burse , v. t. [imp. & p. p. {Disbursed}; p. pr. & vb. n. {Disbursing}.] [OF. desbourser, F. d[ e]bourser; pref. des (L. dis ) + bourse purse. See {Burse}, and cf. {Dispurse}.] To pay out; to expend; usually from a public fund or treasury.… … The Collaborative International Dictionary of English
disburse — I (distribute) verb administer, allocate, allot, apportion, assign, circulate, deal out. diffuse, discharge, dispense, disseminate, divide, dole out, give, give away, give out, hand out, make available, make distribution of, mete, parcel out,… … Law dictionary
disburse — (v.) 1520s, disbourse, from O.Fr. desbourser (13c.) extract (money) from a purse, spend (money), from des (see DIS (Cf. dis )) + bourse purse (see BURSAR (Cf. bursar)). Related: Disbursed; disbursing … Etymology dictionary
disburse — *spend, expend Analogous words: *distribute, dispense: apportion, *allot, allocate: *pay … New Dictionary of Synonyms
disburse — [v] spend money acquit, ante up*, come across, come through, come up with, contribute, cough up*, deal, defray, dispense, disperse, distribute, divide, divvy*, dole out*, expend, foot the bill*, give, lay out*, measure out, outlay, partition, pay … New thesaurus
disburse — ► VERB ▪ pay out (money from a fund). DERIVATIVES disbursal noun disbursement noun. ORIGIN Old French desbourser, from bourse purse … English terms dictionary
disburse — [dis bʉrs′] vt. disbursed, disbursing [OFr desbourser < des , DIS + bourse, borse, purse: see DIS & BOURSE] to pay out; expend disbursable adj. disburser n … English World dictionary
disburse — UK [dɪsˈbɜː(r)s] / US [dɪsˈbɜrs] verb [transitive] Word forms disburse : present tense I/you/we/they disburse he/she/it disburses present participle disbursing past tense disbursed past participle disbursed very formal to pay out money from a… … English dictionary
disburse — transitive verb (disbursed; disbursing) Etymology: Middle French desbourser, from Old French desborser, from des dis + borse purse, from Medieval Latin bursa Date: 1530 1. a. to pay out ; expend especially from a f … New Collegiate Dictionary
disburse — v. (B) to disburse funds to the states * * * [dɪs bɜːs] (B) to disburse funds to the states … Combinatory dictionary
