Перевод: с финского на английский

с английского на финский

disaster

  • 1 onnettomuusalue

    • disaster area

    Suomi-Englanti sanakirja > onnettomuusalue

  • 2 suuronnettomuus

    • disaster
    • catastrophe

    Suomi-Englanti sanakirja > suuronnettomuus

  • 3 tuhoalue

    • disaster area
    • damage radius

    Suomi-Englanti sanakirja > tuhoalue

  • 4 ekokatastrofi

    yks.nom. ekokatastrofi; yks.gen. ekokatastrofin; yks.part. ekokatastrofia; yks.ill. ekokatastrofiin; mon.gen. ekokatastrofien; mon.part. ekokatastrofeja; mon.ill. ekokatastrofeihin
    ecocatastrophe (noun)
    environmental disaster (noun)
    * * *
    • ecocatastrophe
    • environmental disaster

    Suomi-Englanti sanakirja > ekokatastrofi

  • 5 kaivosonnettomuus

    • mine disaster
    • mining accident
    • mining disaster

    Suomi-Englanti sanakirja > kaivosonnettomuus

  • 6 katastrofi

    yks.nom. katastrofi; yks.gen. katastrofin; yks.part. katastrofia; yks.ill. katastrofiin; mon.gen. katastrofien; mon.part. katastrofeja; mon.ill. katastrofeihin
    catastrophe (noun)
    disaster (noun)
    * * *
    • accident
    • catastrophe
    • decay
    • destruction
    • disaster

    Suomi-Englanti sanakirja > katastrofi

  • 7 onnettomuus

    yks.nom. onnettomuus; yks.gen. onnettomuuden; yks.part. onnettomuutta; yks.ill. onnettomuuteen; mon.gen. onnettomuuksien; mon.part. onnettomuuksia; mon.ill. onnettomuuksiin
    accident (noun)
    adversity (noun)
    affliction (noun)
    calamity (noun)
    disaster (noun)
    fatality (noun)
    infelicity (noun)
    misadventure (noun)
    mischance (noun)
    misery (noun)
    misfortune (noun)
    mishap (noun)
    unhappiness (noun)
    woe (noun)
    * * *
    • mishap
    • infelicity
    • is in evidence
    • calamity
    • misadventure
    • mischance
    • misfortune
    • ruination
    • tragedy
    • unhappiness
    • woe
    • fatality
    • misery
    • adversity
    • cataclysm
    • accident
    • disaster
    • affliction
    • bad luck
    • bale
    • bane
    • casualty
    • catastrophe
    • debacle
    • decay

    Suomi-Englanti sanakirja > onnettomuus

  • 8 tuho

    yks.nom. tuho; yks.gen. tuhon; yks.part. tuhoa; yks.ill. tuhoon; mon.gen. tuhojen; mon.part. tuhoja; mon.ill. tuhoihin
    annihilation (noun)
    bale (noun)
    blight (noun)
    canker (noun)
    damage (noun)
    destruction (noun)
    devastation (noun)
    disaster (noun)
    doom (noun)
    extermination (noun)
    fall (noun)
    havoc (noun)
    overthrow (noun)
    ravage (noun)
    ruin (noun)
    undoing (noun)
    * * *
    • overthrow
    • distress
    • doom
    • downfall
    • extermination
    • failure
    • fall
    • havoc
    • fiasco
    • outrage
    • ravage
    • ruin
    • tragedy
    • undoing
    • disaster
    • mishap
    • affliction
    • devastation
    • mischance
    • adversity
    • annihilation
    • bale
    • blight
    • calamity
    • cataclysm
    • destruction
    • corruption
    • damage
    • decay
    • deletion
    • desolation
    • catastrophe

    Suomi-Englanti sanakirja > tuho

  • 9 epäonnistuminen

    aborting (noun)
    failing (noun)
    failure (noun)
    fiasco (noun)
    fizzle (noun)
    miscarriage (noun)
    miscarrying (noun)
    * * *
    • fizzle
    • flop
    • fiasco
    • failure
    • failing
    • downfall
    • disaster
    • deterioration
    • defeat
    • decline
    • debacle
    • crash
    • collapse
    • breakdown
    • miscarriage

    Suomi-Englanti sanakirja > epäonnistuminen

  • 10 fiasko

    yks.nom. fiasko; yks.gen. fiaskon; yks.part. fiaskoa; yks.ill. fiaskoon; mon.gen. fiaskojen fiaskoiden fiaskoitten; mon.part. fiaskoja fiaskoita; mon.ill. fiaskoihin
    failure (noun)
    fiasco (noun)
    flop (noun)
    * * *
    • flop
    • failure
    • disaster
    • fiascoes
    • fiasco

    Suomi-Englanti sanakirja > fiasko

  • 11 haaveri

    • shipwreck
    • accident
    finance, business, economy
    • wreck
    • misadventure
    • hazard
    • fortuity
    • collision
    • casualty
    • calamity
    • blow
    finance, business, economy
    • average
    • disaster

    Suomi-Englanti sanakirja > haaveri

  • 12 merionnettomuus

    yks.nom. merionnettomuus; yks.gen. merionnettomuuden; yks.part. merionnettomuutta; yks.ill. merionnettomuuteen; mon.gen. merionnettomuuksien; mon.part. merionnettomuuksia; mon.ill. merionnettomuuksiin
    accident at sea (noun)
    disaster at sea (noun)
    marine accident (noun)
    * * *
    • accident at sea
    • marine accident

    Suomi-Englanti sanakirja > merionnettomuus

  • 13 onnettomuustapaus

    • accident
    • disaster

    Suomi-Englanti sanakirja > onnettomuustapaus

  • 14 perikato

    yks.nom. perikato; yks.gen. perikadon; yks.part. perikatoa; yks.ill. perikatoon; mon.gen. perikatojen; mon.part. perikatoja; mon.ill. perikatoihin
    destruction (noun)
    perdition (noun)
    ruin (noun)
    * * *
    • ruin
    • perdition
    • calamity
    • catastrophe
    • corruption
    • decay
    • destruction
    • disaster

    Suomi-Englanti sanakirja > perikato

  • 15 vararikko

    yks.nom. vararikko; yks.gen. vararikon; yks.part. vararikkoa; yks.ill. vararikkoon; mon.gen. vararikkojen; mon.part. vararikkoja; mon.ill. vararikkoihin
    bankruptcy (noun)
    failure (noun)
    insolvency (noun)
    * * *
    • indebtedness
    • liquidation
    • ruin
    • insolvency
    • exhaustion
    • disaster
    • beggary
    • failure
    finance, business, economy
    • bankruptcy

    Suomi-Englanti sanakirja > vararikko

  • 16 vastoinkäyminen

    yks.nom. vastoinkäyminen; yks.gen. vastoinkäymisen; yks.part. vastoinkäymistä; yks.ill. vastoinkäymiseen; mon.gen. vastoinkäymisten vastoinkäymisien; mon.part. vastoinkäymisiä; mon.ill. vastoinkäymisiin
    adversity (noun)
    affliction (noun)
    check (noun)
    hardship (noun)
    misfortune (noun)
    reverse (noun)
    setback (noun)
    trouble (noun)
    * * *
    • misfortune
    • woe
    • trouble
    • tribulation
    • trial
    • suffering
    • reverse
    • ill-fortune
    • hardship
    • disaster
    • check
    • calamity
    • bad luck
    • affliction
    • adversity
    • adverse
    • setback

    Suomi-Englanti sanakirja > vastoinkäyminen

См. также в других словарях:

  • Disaster! — Disaster: A Major Motion Picture Ride...Starring You Entrance to Disaster!: A Major Motion Picture Ride...Starring You! at Universal Studios Florid …   Wikipedia

  • Disaster — Saltar a navegación, búsqueda Disaster Información personal Origen Melipilla,  Chile …   Wikipedia Español

  • disaster — di‧sas‧ter [dɪˈzɑːstə ǁ dɪˈzæstər] noun [countable, uncountable] 1. a sudden event such as a flood, storm, or accident which causes great damage or suffering: • 100 people died in the mining disaster. • Hurricane Katrina was the worst natural… …   Financial and business terms

  • disaster — disaster, calamity, catastrophe, cataclysm are comparable when they denote an event or situation that is regarded as a terrible misfortune. A disaster is an unforeseen mischance or misadventure (as a shipwreck, a serious railroad accident, or the …   New Dictionary of Synonyms

  • Disaster — Dis*as ter, n. [F. d[ e]sastre; pref. d[ e]s (L. dis ) + astre star, fr. L. astrum; a word of astrological origin. See {Aster}, {Astral}, {Star}.] 1. An unpropitious or baleful aspect of a planet or star; malevolent influence of a heavenly body;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disaster — I noun adversity, affliction, bale, bane, blight, blunder, breakdown, brutum fulmen, calamitas, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, clades, collapse, contretemps, crushing reverse, deabacle, devastation, downfall, emergency, extremity,… …   Law dictionary

  • disaster — [di zas′tər, dizäs′tər; ] also [ dis as′tər, disäs′tər] n. [OFr desastre < It disastro < L dis + astrum < Gr astron (see ASTRAL), star: from astrological notions: cf. ILL STARRED] any happening that causes great harm or damage; serious… …   English World dictionary

  • Disaster — Dis*as ter, v. t. 1. To blast by the influence of a baleful star. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. To bring harm upon; to injure. [R.] Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disaster — 1590s, from M.Fr. désastre (1560s), from It. disastro ill starred, from dis , here merely pejorative (see DIS (Cf. dis )) + astro star, planet, from L. astrum, from Gk. astron (see STAR (Cf. star)). The sense is astrological, of a calamity blamed …   Etymology dictionary

  • disaster — [n] accident, trouble act of God*, adversity, affliction, bad luck, bad news*, bale, bane, blight, blow, bust, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, collapse, collision, crash, debacle, defeat, depression, emergency, exigency, failure, fall …   New thesaurus

  • disaster — ► NOUN 1) a sudden accident or a natural catastrophe that causes great damage or loss of life. 2) an event or fact leading to ruin or failure. ORIGIN Italian disastro ill starred event , from Latin astrum star …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»