-
1 disaster relief assistance
Hum. secours en cas de catastrophe [CICR]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > disaster relief assistance
-
2 помощь при стихийных бедствиях
помощь при стихийных бедствиях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster relief
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помощь при стихийных бедствиях
-
3 aid
aid [eɪd]1 noun(a) (help, assistance) aide f;∎ with the aid of sb avec l'aide de qn;∎ with the aid of sth à l'aide de qch;∎ with the aid of half a dozen helpers avec l'aide d'une demi-douzaine d'assistants;∎ I managed to open the tin with the aid of a screwdriver à l'aide d'un tournevis, j'ai réussi à ouvrir la boîte;∎ to come to sb's aid venir à l'aide de qn;∎ to go to sb's aid se porter au secours de ou porter secours à qn∎ food aid aide f alimentaire;∎ overseas aid aide f au tiers-monde;∎ the government gives aid to depressed areas le gouvernement octroie des aides aux régions en déclin(c) (helpful equipment) aide f, support m;∎ teaching aids supports mpl ou aides fpl pédagogiques;∎ visual aids supports mpl visuels(d) (assistant) aide mf, assistant(e) m,f(a) (help → person) aider, venir en aide à; (→ financially) aider, secourir; (→ digestion) faciliter;∎ to aid sb with sth aider qn pour qch;∎ I refuse to aid you in any illegal enterprise je refuse de vous aider dans une quelconque entreprise illicite;∎ they aided one another ils se sont entraidés, ils se sont aidés les uns les autres(b) (give support to → region, industry) aider, soutenir(c) (encourage → development, understanding, recovery) contribuer à∎ to aid and abet sb être (le) complice de qn;∎ figurative aided and abetted by her sister avec la complicité de sa sœur∎ a collection in aid of the homeless une collecte au profit des sans-abri;∎ British familiar figurative what are all these levers in aid of? à quoi servent tous ces leviers?□ ;∎ British familiar figurative what are the cakes in aid of? les gâteaux sont en l'honneur de quoi?;∎ familiar what's all this noise in aid of? qu'est-ce que c'est que tout ce bruit?□►► aid agency organisation f humanitaire;Sport aid climbing escalade f artificielle;Administration aid organization organisme m d'aide;
См. также в других словарях:
Disaster Assistance Response Team — The Disaster Assistance Response Team (DART) (French: Équipe d intervention en cas de catastrophe (EICC)) is a rapidly deployable team of 200 Canadian Forces personnel. It provides assistance to disaster affected regions for up to 40 days. DART s … Wikipedia
Disaster Assistance and Rescue Team — The Disaster Assistance and Rescue Team (DART) is an elite team within the Singapore Civil Defence Force (SCDF), formed in 1990 to handle complex rescue and fire fighting incidents, such as urban search and rescue; prolonged fire fighting; height … Wikipedia
Office of Foreign Disaster Assistance — The Office of U.S. Foreign Disaster Assistance (OFDA) is an organizational unit within the U.S. Agency for International Development (USAID) that has delegated responsible for directing and coordinating U.S. Government relief assistance overseas … Wikipedia
Volcano Disaster Assistance Program — was developed by the U.S. Geological Survey and U.S. Office of Foreign Disaster Assistance after the eruption of Nevado del Ruiz in 1985 that killed 23,000 people. The programs purpose is to respond to selected volcanic crises around the world to … Wikipedia
Volcano Disaster Assistance Program — Le Volcano Disaster Assistance Program est un programme de l United States Geological Survey et l United States Office of Foreign Disaster Assistance dont l objectif est de permettre une réponse adaptée à certaines situations d urgence causées… … Wikipédia en Français
disaster assistance response team — United States Agency for International Development … Military dictionary
Disaster research — deals with conducting field and survey research on group, organizational and community preparation for, response to, and recovery from natural and technological disasters and other community wide crises. The purpose behind this field of research… … Wikipedia
assistance — UK US /əˈsɪstəns/ noun [U] ► help, especially money or resources that are given to people, countries, etc. when they have experienced a difficult situation: need/seek assistance »The minister revealed that the banking industry needed assistance… … Financial and business terms
Disaster Mortuary Operational Response Team — A Disaster Mortuary Operational Response Team or DMORT is a team of experts in the fields of victim identification and mortuary services. DMORTs are activated in response to large scale disasters in the United States to assist in the… … Wikipedia
disaster — noun 1 bad event/situation ADJECTIVE ▪ awful, big, catastrophic, devastating, enormous (esp. AmE), great, horrible, huge, large scale (esp. AmE) … Collocations dictionary
Disaster medicine — is the area of physician medical specialization serving the dual areas of providing medical care to disaster survivors and providing medically related disaster preparation, disaster planning, disaster response and disaster recovery leadership… … Wikipedia