-
41 разложение знака
Information technology: character disassembling (напр. при автоматическом распознавании) -
42 разъёмная форма
1) Engineering: built-up mold, built-up mould, collapsible forms, divided mold, split form2) Construction: (литейная) split form3) Oil: slip form, split mould4) Silicates: collapsible form, disassembling mold5) Polymers: expanding mold6) Cables: dismountable mould7) Makarov: split mold -
43 распаковывающий
SAP.tech. decompressing, disassembling -
44 расснаряжение боеприпасов
Chemical weapons: disassembly of munitions, munition demilitarization, munition disassembling, munition inertingУниверсальный русско-английский словарь > расснаряжение боеприпасов
-
45 свёртывание фронта
Military: disassembling the frontУниверсальный русско-английский словарь > свёртывание фронта
-
46 свёртывающий фронт
Military: disassembling the frontУниверсальный русско-английский словарь > свёртывающий фронт
-
47 цех ДИМА
Aluminium industry: anode rod assembly assembling and disassembling -
48 цех демонтажа и монтажа анододержателей
Aluminium industry: anode rod assembly assembling and disassembling shopУниверсальный русско-английский словарь > цех демонтажа и монтажа анододержателей
-
49 Zerlegen
n <tech.allg> (von Baugruppen; auch als Überschrift in Rep.Handbuch) ■ disassembly; dismantling; disassembling -
50 Demontage
Demontage
disassembling, disassembly, dismantling;
• wirtschaftliche Demontage industrial dismantling;
• Demontagearbeiten dismantling operations;
• während der Demontagearbeiten during the process of dismantling;
• Demontageliste dismantling list;
• Demontageprogramm dismantling program(me);
• Demontageverfahren process of dismantling. -
51 abatimiento
m.1 low spirits, dejection.2 discouragement, dejection, depression, abatement.3 drift, leeway.4 prostration, lowness of spirits, abaissement.5 dismantling, disassembling.* * *1 dejection, depression* * *SM1) (=derribamiento) demolition, knocking down2) (=depresión) depression, dejection3) (=moral) contemptible nature* * *2) ( destrucción) destruction* * *= despondency.Ex. After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.* * *2) ( destrucción) destruction* * *= despondency.Ex: After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.
* * *A (desánimo) depression, despondencyB (destrucción) destruction* * *
abatimiento m (desaliento) dejection, despondency: no te dejes caer en el abatimiento, don't let it get you down
2 (inclinación) crumbling down
3 (derrocamiento) overthrow
(de una pieza de caza) killing
' abatimiento' also found in these entries:
English:
doldrums
- glumly
- depression
- miserably
* * *abatimiento nm[desánimo] low spirits, dejection;el abatimiento se instaló en las almas de los soldados an air of despondency set in amongst the soldiers;con abatimiento dejectedly, downheartedly* * *m depression* * *abatimiento nm1) : drop, reduction2) : dejection, depression -
52 desmontaje
m.dismounting, disassembly, disassembling, dismantling.* * *SM dismantling, stripping down* * *= dismantling, disassembly [dis-assembly].Ex. The dismantling of the Berlin wall and the unification of Germany will make the new Germany a much stronger economic force in the comity of nations.Ex. Step-by-step procedures are described for the disassembly, reassembly, maintenance, and repair of submarine periscopes.* * *= dismantling, disassembly [dis-assembly].Ex: The dismantling of the Berlin wall and the unification of Germany will make the new Germany a much stronger economic force in the comity of nations.
Ex: Step-by-step procedures are described for the disassembly, reassembly, maintenance, and repair of submarine periscopes.* * *(acción de — desarmar) dismantling; (— separar) removal* * *desmontaje nm1. [desarme] dismantling, disassembly2. [demolición] demolition3. [de arma de fuego] uncocking* * *m dismantling -
53 demontering
subst. dismantling, disassembling, stripping down, disassembly subst. disassembly, dismounting -
54 разборка
ж.1. (писем, товаров и т. п.) sorting out2. ( на части — о механизме и т. п.) stripping, disassembling, dismantling, taking apart, или to pieces -
55 демонтажные работы
( на буровой) disassembling, rig-down operationsРусско-английский словарь по нефти и газу > демонтажные работы
-
56 démontage
mdisassembling, disassembly, dismantling, struckDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > démontage
-
57 разборка
ж.(установки, прибора) disassembling, dismantling, dismounting -
58 разборка
(машины, оружия) disassembling; dismantling -
59 демонтаж
( установленной системы) deinstallation, ( оборудования) demounting, disassembling, stripping, takedownРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > демонтаж
-
60 разложение знака
(напр., при автоматическом распознавании) character disassemblingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разложение знака
См. также в других словарях:
disassembling — verb present participle of disassemble … Wiktionary
disassembling — dis·as·sem·ble || ‚dɪsÉ™ sembl v. take apart, dismantle; come apart … English contemporary dictionary
Shredding (disassembling genomic data) — Shredding refers to the process in bioinformatics of taking assembled sequences and disassembling them into short sequences of usually 500 to 750 base pairs (bp). This is generally done for the purpose of taking the short shredded sequences and… … Wikipedia
Sky burial — or ritual dissection was once a common funerary practice in Tibet wherein a human corpse is cut into small pieces and placed on a mountaintop, exposing it to the elements or the mahabhuta and animals – especially to birds of prey. In Tibetan the… … Wikipedia
Punding — is human activity characterized by compulsive fascination with and performance of repetitive, mechanical tasks, such as assembling and disassembling, collecting, or sorting household objects. For example, punding may consist of activities such as … Wikipedia
Brick (electronics) — When used in reference to electronics, brick describes a device that cannot function in any capacity (such as a machine with damaged firmware). This usage derives from the fact that most electronic devices are vaguely brick… … Wikipedia
Daily Life in the Mongol Empire — Food in the Mongolian EmpireDuring the Mongolian Empire there were two different groups of food, “white foods” and “red foods”. “White foods” were usually dairy products and were the main food source during the summer. The main dairy product that … Wikipedia
Septins — are evolutionary conserved proteins with essential functions in cytokinesis, and more subtle roles throughout the cell cycle. Much of our knowledge about septins originates from studies of budding yeast Saccharomyces cerevisiae, where they form a … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Society of the Mongol Empire — The expansion of the Mongol Empire over time. Main article: Mongol Empire Contents 1 Food in the Mongol Empire … Wikipedia
Dan Beachy-Quick — is an American poet, writer, and critic. He is the author of four collections of poems, most recently, Circle s Apprentice (Tupelo Press), and A Whaler’s Dictionary (Milkweed Editions), a collection of essays about Moby Dick. His honors include a … Wikipedia
