-
21 demontaža
• disassembling; dismantling; parting; take down; uninstalling -
22 demontáž
-
23 разборка
1. disassembling2. tear-down; sorting -
24 буферизация при приёме
1) Engineering: packet disassembling2) Makarov: disassemblingУниверсальный русско-английский словарь > буферизация при приёме
-
25 разборка пакета
-
26 расснаряжение крупных боеприпасов
Chemical weapons: bulk munition demilitarization (РКБ), bulk munition disassembling (РКБ), bulk munition inerting (РКБ), large caliber munition demilitarization, large caliber munition disassembling, large caliber munition inertingУниверсальный русско-английский словарь > расснаряжение крупных боеприпасов
-
27 демонтажные работы (на буровой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонтажные работы (на буровой)
-
28 сборка-разборка
-
29 Формирование/разборка пакетов
Telephony: Packet Assembling/DisassemblingУниверсальный русско-английский словарь > Формирование/разборка пакетов
-
30 демонтаж бетона
Construction: concrete disassembling -
31 демонтаж опалубки
1) Construction: formwork disassembling2) Makarov: form removal, formwork removal -
32 демонтажные работы
1) Construction: demolition works2) Oil: disassembling (на буровой), rig-down operations (на буровой)3) Oil&Gas technology disassembly4) oil&gas: dismantling, dismountingУниверсальный русско-английский словарь > демонтажные работы
-
33 демонтирующий
1) Aviation: taking apart, taking down2) Chemistry: disassembling, tearing out3) Construction: stripping down, taking asunder4) Music: demounting5) Oil: making down, rigging down, rigging out6) Mechanics: taking to pieces, tearing down -
34 обратное ассемблирование
Information technology: disassemblingУниверсальный русско-английский словарь > обратное ассемблирование
-
35 определение расснаряжения боеприпасов
Chemical weapons: munition disassembling sectionУниверсальный русско-английский словарь > определение расснаряжения боеприпасов
-
36 при разборке турбонагнетателя применяется этот набор деталей
General subject: when disassembling turbocharger, this kit is availableУниверсальный русско-английский словарь > при разборке турбонагнетателя применяется этот набор деталей
-
37 производящий разборку
Mechanics: disassemblingУниверсальный русско-английский словарь > производящий разборку
-
38 разбирающий
1) General subject: dissective2) Chemistry: knocking down3) Physics: disassembling4) Mechanics: taking to pieces -
39 разборка (оружия ; автомата)
Military: disassemblingУниверсальный русско-английский словарь > разборка (оружия ; автомата)
-
40 разборка трубопровода
Military: disassembling of pipelineУниверсальный русско-английский словарь > разборка трубопровода
См. также в других словарях:
disassembling — verb present participle of disassemble … Wiktionary
disassembling — dis·as·sem·ble || ‚dɪsÉ™ sembl v. take apart, dismantle; come apart … English contemporary dictionary
Shredding (disassembling genomic data) — Shredding refers to the process in bioinformatics of taking assembled sequences and disassembling them into short sequences of usually 500 to 750 base pairs (bp). This is generally done for the purpose of taking the short shredded sequences and… … Wikipedia
Sky burial — or ritual dissection was once a common funerary practice in Tibet wherein a human corpse is cut into small pieces and placed on a mountaintop, exposing it to the elements or the mahabhuta and animals – especially to birds of prey. In Tibetan the… … Wikipedia
Punding — is human activity characterized by compulsive fascination with and performance of repetitive, mechanical tasks, such as assembling and disassembling, collecting, or sorting household objects. For example, punding may consist of activities such as … Wikipedia
Brick (electronics) — When used in reference to electronics, brick describes a device that cannot function in any capacity (such as a machine with damaged firmware). This usage derives from the fact that most electronic devices are vaguely brick… … Wikipedia
Daily Life in the Mongol Empire — Food in the Mongolian EmpireDuring the Mongolian Empire there were two different groups of food, “white foods” and “red foods”. “White foods” were usually dairy products and were the main food source during the summer. The main dairy product that … Wikipedia
Septins — are evolutionary conserved proteins with essential functions in cytokinesis, and more subtle roles throughout the cell cycle. Much of our knowledge about septins originates from studies of budding yeast Saccharomyces cerevisiae, where they form a … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Society of the Mongol Empire — The expansion of the Mongol Empire over time. Main article: Mongol Empire Contents 1 Food in the Mongol Empire … Wikipedia
Dan Beachy-Quick — is an American poet, writer, and critic. He is the author of four collections of poems, most recently, Circle s Apprentice (Tupelo Press), and A Whaler’s Dictionary (Milkweed Editions), a collection of essays about Moby Dick. His honors include a … Wikipedia