Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

disappear+off

  • 1 die

    n. zar, zar oyunu, barbut
    ————————
    v. ölmek, gebermek; canı çıkmak, sıkıntıdan ölmek; göçmek; sona ermek; solmak; sıkılmak; tatmak
    * * *
    1. öl (v.) 2. balyoz (n.)
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) ölmek
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) yok olmak, sona ermek
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ölmek, can atmak
    •
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out     II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) damga
    III see dice

    English-Turkish dictionary > die

  • 2 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 3 lay

    adj. meslekten olmayan, rahip olmayan
    ————————
    n. konum, mevki, durum, hal, yatma, sevişme, şarkı sözü, şarkı, türkü
    ————————
    v. koymak, yerleştirmek, sermek, kurmak, hazırlamak, sunmak, ileri sürmek, yüklemek, dinmek, yatmak, sevişmek, yumurtlamak, bahse girmek
    * * *
    1. yatır (v.) 2. mürit (adj.)
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) koymak, bırakmak
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) yatırmak
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) kurmak, hazırlamak
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) yatırmak
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) aklından çıkarmak; zihninden atmak; ortadan kaldırmak
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) yumurtlamak
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) bahse girmek
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) katlamak, kat yapmak
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) rahip sınıfından olmayan
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) meslekten olmayan
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) gazel

    English-Turkish dictionary > lay

  • 4 lift

    n. kaldırma, teleferik, yükseltme, asansör, yardım, arabasına alma
    ————————
    v. kaldırmak, yukarı kaldırmak, yükseltmek, topraktan çıkarmak, çalmak, yürütmek, germek, kalkmak, havalanmak
    * * *
    1. kaldır (v.) 2. kaldırma (n.)
    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) kaldırmak
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) kaldırıp taşımak
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) kaybolmak, dağılmak
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) yükselmek, kalkmak
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) kaldırma
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) asansör
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) arabasına alma, bedava götürme/biniş
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) moralini düzeltmek
    •

    English-Turkish dictionary > lift

  • 5 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

См. также в других словарях:

  • disappear off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the earth British, American & Australian, American to disappear completely. We lost contact with Ed after he left college he just disappeared off the face of the earth …   New idioms dictionary

  • disappear off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the ˈearth idiom to disappear completely • Keep looking they can t just have vanished off the face of the earth. Main entry: ↑faceidiom …   Useful english dictionary

  • disappear — v 1. vanish, leave no trace, dematerial ize, vanish from sight, disappear off the face of the earth, vanish into thin air, be lost to sight; be swallowed up, go down the drain, go by the board; evaporate, dissipate, disperse, volatilize,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • disappear — I (Roget s IV) v. Syn. vanish, fade, come to naught, cease, die, drop out of sight, become imperceptible, withdraw, dissolve, evaporate, pass out of sight, recede from view, cease to be seen, undergo eclipse, pass, go, leave no trace, be… …   English dictionary for students

  • off one’s chump — mod. crazy; nuts. □ You silly clown. You’re off your chump. □ Am I off my chump, or did that car suddenly disappear? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • off the face of the earth — completely gone. I enjoy boxing but wouldn t miss it if it dropped off the face of the earth tomorrow. Usage notes: most often used with the verbs drop, disappear, and wipe …   New idioms dictionary

  • disappear — Synonyms and related words: abandon, abscond, be all over, be annihilated, be consumed, be destroyed, be done for, be gone, be incognito, be no more, be past, be unseen, be wiped out, beat a retreat, become extinct, blush unseen, bow out, burrow …   Moby Thesaurus

  • disappear — [[t]dɪ̱səpɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ disappears, disappearing, disappeared 1) VERB If you say that someone or something disappears, you mean that you can no longer see them, usually because you or they have changed position. The black car drove away from… …   English dictionary

  • vanish off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the earth British, American & Australian, American to disappear completely. We lost contact with Ed after he left college he just disappeared off the face of the earth …   New idioms dictionary

  • vanish off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the ˈearth idiom to disappear completely • Keep looking they can t just have vanished off the face of the earth. Main entry: ↑faceidiom …   Useful english dictionary

  • be off like a shot — disappear with great speed …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»