Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

disagreement

  • 1 ezetz

    iz.
    1. negative reply; i-i \ezetz biribila eman to give sb a resounding no
    2. ( gaitzespena, onespenik ez) disapproval, disagreement; -(r)i \ezetz eman to disapprove of, reproach adb.
    1. no, negatively formala., in the negative formala. ; \ezetz esan nion I told him no; faxismoari \ezetz! no to fascism! | down with fascism!
    2. ( erronka egitean) haiek irabazi \\ galdu \ezetz! I bet they don't win \\ lose!; zuk \ezetz ni ikusi! I bet you can't see me! bost \ezetz! I bet it isn't five! haiek etorri baietz! — haiek etorri \ezetz! I bet they come! — I bet they don't!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezetz

  • 2 hitz

    iz.
    1.
    a. ( oro.: berba) word; \hitz andana luze bat a whole slew of words; \hitz ezkutatu password ; \hitz merkeak dira they're mere words; \hitzak neurtu to mind one's words ; hitzez \hitz literally; \hitzez eta \hitzekin gabiltzan borrokan in the fight we've been waging about words and with them
    b. ( hitzaren adierazpide idatzia) word; zazpi letrako \hitza a seven-lettered word
    c. Mus. \hitzak words
    d. (esa.) \hitz batean in a word ; \hitz batean esango dizut I've give it to you in a nutshell; \hitz batez unanimously; \hitz bi bukatzeko in a nutshell, to sum it up ; \hitz gorri swear word, cuss word ; \hitz zuriez jendea liluratu to sweet-talk people
    3. (Gram.) (H. Jak.)
    a. word; \hitz elkartu compound word; \hitz eratorri derived word ; \hitz ikasi, \hitz jaso learned word; euskal \hitzak Basque words
    b. [ izenen aurrean ] \hitz elkarketa word composition
    4.
    a. (Pol.) ( hizpidea) floor, right to speak; besteak \hitza dauka the other one has the floor
    b. (esa.) horretan dute azken \hitza they have the last word on that
    5.
    a. talking
    b. word; Jainkoaren H\hitza the Word of God
    6. ( agindua) word, promise; \hitza bete to keep one's word: \hitza eman to give one's word; \hitza jan to go back on one's word | to eat one's words; \hitzari eutsi to stick to one's word
    7. ( hitzarmen, akordioa) agreement; \hitz bereko izan to be in agreement; beste \hitzeko izan to be in disagreement
    8. (erl.) Jakinduriaren \hitza Word of Wisdom

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hitz

  • 3 makur

    iz.
    1. ( hutsegitea) error, mistake, fault
    2. ( ezbeharra) adversity, mishap
    3. ( adostasunik eza) disagreement, rift
    4. ( gaiztakeria) evil act, evil io.
    1.
    a. ( okertu) bent, curved
    b. (irud.) wrong, mistaken; bide \makurra hartu zuen he went down the wrong path
    2. ( gaiztoa) wicked, evil, perverse
    3.
    a. bent, curved, crooked
    b. twisted
    c. ( egitatea, e.a.) warped
    4. ( zango-okerra) bow-legged

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > makur

  • 4 makurkeria

    iz.
    1. ( gaiztakeria) wickedness, evil, perversity, perverseness
    2. ( azpikeria) double-dealing, double-crossing
    3. ( desadostasuna) dissension, disagreement
    4. ( zuzenbidegabekeria) injustice
    5. ( okerkeria, hobena) misdeed

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > makurkeria

  • 5 zurruburru

    iz.
    1. disagreement
    2. ( liskarra) argument, quarrel
    a. jumble, mess; denetatik zegoen salgai: autoak, telebistak, komunak, \zurruburruak all kinds of things were for sale: cars, televisions, toilets, you name it
    b. confusion, commotion io. miscellaneous, of all kinds; lanpostu \zurruburruak izan ditu he's held miscellaneous jobs

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zurruburru

См. также в других словарях:

  • disagreement — I noun altercation, argument, argumentation, challenge, conflict, conflict of interest, conflict of opinion, contention, contradiction, contraposition, contrariety, contrariness, contravention, controversy, debate, demurral, difference,… …   Law dictionary

  • disagreement — [n1] dispute, quarrel altercation, animosity, antagonism, argument, atmospherics, bickering, breach, break, clash, clashing, conflict, contention, contest, controversy, crosspurposes, debate, difference, discord, dissent, dissidence, disunion,… …   New thesaurus

  • disagreement — [dis΄ə grē′mənt] n. 1. refusal to agree or comply 2. failure to agree; difference; incongruity; discrepancy [a disagreement between accounts] 3. difference of opinion 4. a quarrel or dispute …   English World dictionary

  • Disagreement — Dis a*gree ment (d[i^]s [.a]*gr[=e] ment), n. [Cf. F. d[ e]sagr[ e]ment disagreeable circumstance, disagreeableness.] 1. The state of disagreeing; a being at variance; dissimilitude; diversity. [1913 Webster] 2. Unsuitableness; unadaptedness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disagreement — late 15c.; see DIS (Cf. dis ) + AGREEMENT (Cf. agreement) …   Etymology dictionary

  • disagreement — noun ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, major, profound, serious, sharp, significant, strong, substantial, substantive …   Collocations dictionary

  • disagreement */ — UK [ˌdɪsəˈɡriːmənt] / US [ˌdɪsəˈɡrɪmənt] noun Word forms disagreement : singular disagreement plural disagreements 1) [countable/uncountable] a situation involving a lot of disagreements The negotiations ended in disagreement. disagreement with:… …   English dictionary

  • disagreement — dis|a|gree|ment [ ,dısə grimənt ] noun * 1. ) count or uncount a situation involving a lot of disagreements: The negotiations ended in disagreement. disagreement with: Bowen resigned from the club following a disagreement with the head coach.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disagreement — n. 1) to express a disagreement 2) to resolve a disagreement 3) a bitter, marked, serious, sharp; slight disagreement 4) a disagreement among, between, with 5) a disagreement about, over * * * [ˌdɪsə griːmənt] between marked over …   Combinatory dictionary

  • disagreement — dis|a|gree|ment [ˌdısəˈgri:mənt] n 1.) [U and C] a situation in which people express different opinions about something and sometimes argue ≠ ↑agreement ▪ We ve had a few disagreements , but we re still good friends. disagreement about/over/as… …   Dictionary of contemporary English

  • Disagreement — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disagreement >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disagreement disagreement Sgm: N 1 discord discord discordance Sgm: N 1 dissonance dissonance dissidence discrepancy Sgm: N 1 unconformity unconformity &c. 83 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»