Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

disadavantaged

  • 1 de algún modo

    = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.
    Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex. They ask for humorous plays, for plays with certain historical settings or for plays which incorporate music and singing in some form.
    Ex. Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
    * * *
    = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Ex: If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.
    Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex: They ask for humorous plays, for plays with certain historical settings or for plays which incorporate music and singing in some form.
    Ex: Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.

    Spanish-English dictionary > de algún modo

  • 2 de cualquier forma

    = in any event, in any way [in anyway], in any case, in any way at all
    Ex. In any event, those using the system will need to concern themselves with the general management of the data bases.
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. In any case it is best to split up the work among all those involved, having an adult in charge of each group.
    Ex. We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.
    * * *
    = in any event, in any way [in anyway], in any case, in any way at all

    Ex: In any event, those using the system will need to concern themselves with the general management of the data bases.

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex: In any case it is best to split up the work among all those involved, having an adult in charge of each group.
    Ex: We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.

    Spanish-English dictionary > de cualquier forma

  • 3 de cualquier manera

    (en cualquier caso) in any case 2 (sin cuidado, consideración, interés) carelessly
    * * *
    = anyhow, higgledy-piggledy, willy-nilly, in any way at all, in any way [in anyway]
    Ex. This is a small service for the bold and resolute would find a way of escape anyhow: the faint-hearted and hesitant are those who need to be enticed into a wider world, and they are very numerous.
    Ex. A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
    Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex. We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    * * *
    = anyhow, higgledy-piggledy, willy-nilly, in any way at all, in any way [in anyway]

    Ex: This is a small service for the bold and resolute would find a way of escape anyhow: the faint-hearted and hesitant are those who need to be enticed into a wider world, and they are very numerous.

    Ex: A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
    Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex: We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.
    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Spanish-English dictionary > de cualquier manera

  • 4 de cualquier tipo

    = in any way [in anyway], in all forms
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. Another concern is to identify discrimination in all forms, and disparities in resources, programmes, and opportunities relating to women in librarianship.
    * * *
    = in any way [in anyway], in all forms

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Ex: Another concern is to identify discrimination in all forms, and disparities in resources, programmes, and opportunities relating to women in librarianship.

    Spanish-English dictionary > de cualquier tipo

  • 5 estar en desventaja

    to be at a disadvantage
    * * *
    (v.) = be disadvantaged, be at a disadvantage
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. They felt that they were increasingly at a disadvantage in not having the same access to the free flow of scientific information as the industrialized world.
    * * *
    (v.) = be disadvantaged, be at a disadvantage

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Ex: They felt that they were increasingly at a disadvantage in not having the same access to the free flow of scientific information as the industrialized world.

    Spanish-English dictionary > estar en desventaja

См. также в других словарях:

  • Lake Cargelligo, New South Wales — Infobox Australian Place | type=town name = Lake Cargelligo state = nsw caption = Main street postcode = pop = approx. 1204 state = nsw fedgov = stategov = lga = Lachlan Shire dist1 = dist2 = Lake Cargelligo is a town of 1,204 (2001) in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»