-
121 утрата
ж.loss; ( тяжёлая) bereavementпонести́ утра́ту — suffer a loss
утра́та трудоспосо́бности — disability, disablement
-
122 строй
I муж.1) system, regime, order, array2) лингв. system, structure3) муз. tune; pitch; harmony••вводить в строй — (что-л.) to put into service, to put into operation, to commission
вступать в строй — to be put in operation, to come into service, to be commissioned
II муж.; воен.выходить из строя — to fall out, to be out of commission; to become disabled (о ком-л.); to stop working (о чем-л.)
line, formationсержант-инструктор по строю — воен. drill-sergeant
строй по четыре — four мн. ч.; воен.
рассыпной строй — устар. extended order
прогон сквозь строй — ( вид наказания) gauntlet
-
123 утрата
жен.утрата трудоспособности — disability, disablement
-
124 утрата трудоспособности
disability, disablementРусско-английский словарь по общей лексике > утрата трудоспособности
-
125 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
126 трудоспособность трудоспособност·ь
(физическая способность к труду) ability to workпотеря трудоспособности — disability, incapacity, disablement
Russian-english dctionary of diplomacy > трудоспособность трудоспособност·ь
-
127 нетрудоспособность
сущ. disablement, disabilityнетрудоспособность временная temporary dissabilityRussian-english stomatological dctionary > нетрудоспособность
-
128 инвалидность
жdisablement, disabilityпе́нсия по инвали́дности — disability pension
уйти́ на пе́нсию по инвали́дности — to be invalided out on pension
См. также в других словарях:
Disablement — Dis*a ble*ment, n. Deprivation of ability; incapacity. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disablement — index abortion (fiasco), detriment, disability (legal disqualification), disability (physical inability), disadvantage, disqualification (factor that disqualifies) … Law dictionary
disablement — [[t]dɪse͟ɪb(ə)lmənt[/t]] N UNCOUNT Disablement is the state of being disabled or the experience of becoming disabled. [FORMAL] ...permanent total disablement resulting in inability to work … English dictionary
disablement — noun /dɪsˈeɪbəl.mənt/ The action to make something disabled The world will change if all countries agreed to the disablement of all nuclear weapons … Wiktionary
disablement — disable ► VERB 1) (of a disease, injury, or accident) limit (someone) in their movements, senses, or activities. 2) put out of action. DERIVATIVES disablement noun … English terms dictionary
disablement — noun see disable … New Collegiate Dictionary
disablement — See disable. * * * … Universalium
disablement — dis·able·ment mənt n the act of becoming disabled to the extent that full wages cannot be earned also the state of being so disabled * * * n. see handicap … Medical dictionary
disablement — dis|a|ble|ment [ dı seıblmənt ] noun uncount FORMAL a condition in which someone is not able to use a part of their body or brain properly because of injury or disease … Usage of the words and phrases in modern English
disablement — dis a·ble·ment || mÉ™nt n. crippling; disqualification; making unable … English contemporary dictionary
disablement — dis·able·ment … English syllables