Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

disable

  • 1 disable

    [dɪsˈeɪbl] verb
    to reduce the ability or strength of; to cripple:

    He was disabled during the war.

    يُعْجِزُ، يُفْقِدُ الأهْلِيَّه

    Arabic-English dictionary > disable

  • 2 عاجز

    1) disable 2) infirm

    Arabic-English Medical Dictionary > عاجز

  • 3 أضعف

    v. weaken, slacken, slake, reduce, invalidate, depress, disable, attenuate, thin, incapacitate, soften, shorten, run down, break, decay, decline, diminish, emaciate, emasculate, enfeeble, fade, fail, hurt, impair, jellify, languish, macerate

    Arabic-English dictionary > أضعف

  • 4 سبب العجز

    v. disable

    Arabic-English dictionary > سبب العجز

  • 5 فقد الأهلية

    v. disable

    Arabic-English dictionary > فقد الأهلية

  • 6 قعد عن العمل

    v. disable

    Arabic-English dictionary > قعد عن العمل

  • 7 مقعد

    adj. crippled, lame, incapacitated, infirm, invalid
    n. chair, seat, stool, bench, settee, sofa, couch
    v. disable

    Arabic-English dictionary > مقعد

  • 8 أعيا

    أعْيَا: أعْجَزَ، اِسْتَعْصَى على، أرْبَكَ
    to disable, incapacitate, make powerless or helpless; to defeat, defy or thwart someone's efforts; to baffle, nonplus, perplex, puzzle, confuse

    Arabic-English new dictionary > أعيا

  • 9 أقعد

    أقْعَدَ: أعْجَزَ، عَطّلَ
    to cripple, maim, disable

    Arabic-English new dictionary > أقعد

  • 10 حجم

    حَجّمَ: قَزّمَ، أضْعَفَ
    to curtail, diminish, minimize; to stunt, dwarf; to atrophy, degenerate; to incapacitate, disable; to weaken, enfeeble, undermine, undercut, devitalize; to humble, subdue, tame

    Arabic-English new dictionary > حجم

  • 11 عجز

    عَجّزَ: أعْجَزَ
    to disable, incapacitate, weaken, cripple, hamstring, paralyze, make powerless or ineffective, render helpless or impotent, make it impossible or too difficult for someone to do something; to frustrate, thwart, foil, balk, defeat

    Arabic-English new dictionary > عجز

  • 12 عطل

    عَطّلَ
    to break down; to leave without work, leave idle; to disable, incapacitate, maim, cripple; to suspend, ban temporarily, stop or cancel temporarily, make temporarily inactive; to dispense with (a law, etc.); to disrupt, interrupt; to paralyze, neutralize, counteract, frustrate, thwart, put out of action; to deactivate, inactivate, make inactive or ineffective; to defuse (a bomb, a mine, a crisis, etc.)

    Arabic-English new dictionary > عطل

См. также в других словарях:

  • disable — adj. (Québec) Fam. C est pas disable: c est extraordinaire. C est pas disable comme il est beau! …   Encyclopédie Universelle

  • disable — UK US /dɪˈseɪbl/ verb [T] IT ► to turn off a part of a computer system, or stop it from working in the normal way: »To disable a program or device, right click its listing under the appropriate category and choose Disable …   Financial and business terms

  • Disable — Dis*a ble, a. Lacking ability; unable. [Obs.] Our disable and unactive force. Daniel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disable — dis·able vt dis·abled, dis·abl·ing 1: to deprive of legal right, qualification, or capacity 2: to make incapable or ineffective; specif: to cause to have a disability dis·able·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Disable — Dis*a ble (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Disabled}; p. pr. & vb. n. {Disabling}.] 1. To render unable or incapable; to destroy the force, vigor, or power of action of; to deprive of competent physical or intellectual power; to incapacitate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disable — mid 15c., from DIS (Cf. dis ) do the opposite of + ablen (v.) to make fit (see ABLE (Cf. able)). Related: DISABLED (Cf. Disabled); disabling. Earlier in the same sense was unable (v.) make unfit, render unsuitable (c.1400) …   Etymology dictionary

  • disable — cripple, undermine, *weaken, enfeeble, debilitate, sap Analogous words: *injure, damage, harm, hurt, impair, mar, spoil: *maim, mutilate, mangle, batter: *ruin, wreck Antonyms: rehabilitate (a disabled person) …   New Dictionary of Synonyms

  • disable — [v] render inoperative; cripple attenuate, batter, blunt, damage, debilitate, disarm, disenable, disqualify, enervate, enfeeble, exhaust, hamstring*, handicap, harm, hock*, hogtie*, hurt, immobilize, impair, incapacitate, invalidate, kibosh*,… …   New thesaurus

  • disable — ► VERB 1) (of a disease, injury, or accident) limit (someone) in their movements, senses, or activities. 2) put out of action. DERIVATIVES disablement noun …   English terms dictionary

  • disable — [dis ā′bəl, dis′ā′bəl] vt. disabled, disabling 1. to make unable, unfit, or ineffective; cripple; incapacitate 2. to make legally incapable; disqualify legally SYN. MAIM disablement n …   English World dictionary

  • disable — UK [dɪsˈeɪb(ə)l] / US verb [transitive] Word forms disable : present tense I/you/we/they disable he/she/it disables present participle disabling past tense disabled past participle disabled 1) to stop a machine or piece of equipment from working… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»