Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dis'pleʒə

  • 1 displeasure

    noun, no pl.
    Missfallen, das (at über + Akk.)
    * * *
    [dis'pleʒə]
    noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) das Mißfallen
    * * *
    dis·pleas·ure
    [dɪsˈpleʒəʳ, AM -ʒɚ]
    n no pl Missfallen nt (at über + akk)
    to incur sb's \displeasure jds Missfallen erregen
    much to sb's \displeasure sehr zu jds Missfallen dat
    * * *
    [dɪs'pleZə(r)]
    n
    Missfallen nt (at über +acc)
    * * *
    displeasure [dısˈpleʒə(r)] s Missfallen n (at über akk)
    * * *
    noun, no pl.
    Missfallen, das (at über + Akk.)
    * * *
    n.
    Missfallen n.
    Unmut nur sing. m.
    Verdruss -e m.

    English-german dictionary > displeasure

  • 2 displace

    transitive verb
    1) (move from place) verschieben
    2) (supplant) ersetzen; (crowd out) verdrängen
    * * *
    [dis'pleis]
    1) (to disarrange or put out of place.) verdrängen
    2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) ersetzen
    •
    - academic.ru/21155/displacement">displacement
    - displaced person
    * * *
    dis·place
    [dɪsˈpleɪs]
    vt
    1. (force out)
    ▪ to \displace sb jdn vertreiben
    ▪ to be \displaced vertrieben werden
    2. (replace)
    ▪ to \displace sth/sb etw/jdn ersetzen [o ablösen], an die Stelle von etw/jdm treten
    ▪ to \displace sb jdn ausbooten fam
    4. PHYS
    to \displace air/water Luft/Wasser verdrängen
    * * *
    [dIs'pleɪs]
    vt
    1) (= move) verschieben; people vertreiben
    2) (= replace) ablösen, ersetzen
    3) (NAUT, PHYS) water, air etc verdrängen
    4) (in office) verdrängen, ausbooten (inf)
    * * *
    displace [dısˈpleıs] v/t
    1. versetzen, -rücken, -lagern, -schieben
    2. verdrängen ( auch SCHIFF, PHYS, SPORT):
    displace sb from first place jemanden vom ersten Platz verdrängen
    3. jemanden ablösen (as als)
    4. ersetzen ( auch CHEM)
    5. verschleppen, -treiben, deportieren:
    displaced person Vertriebene(r) m/f(m), Zwangsumsiedler(in)
    * * *
    transitive verb
    1) (move from place) verschieben
    2) (supplant) ersetzen; (crowd out) verdrängen
    * * *
    v.
    verlagern v.
    verschieben v.
    versetzen v.

    English-german dictionary > displace

  • 3 displacement

    noun
    1) (moving) Verschiebung, die
    2) (supplanting) Ersetzung, die
    3) (Naut.): (weight displaced) [Wasser]verdrängung, die
    * * *
    noun die Verdrängung
    * * *
    dis·place·ment
    [dɪsˈpleɪsmənt]
    1. (expulsion) Vertreibung f
    2. (relocation) Umsiedlung f
    3. (replacement) Ablösung f
    4. PHYS, NAUT Verdrängung f, verdrängtes Flüssigkeitsvolumen
    5. AUTO Hubraum m
    * * *
    [dIs'pleɪsmənt]
    n
    1) (= act of moving) Verschiebung f; (of people) Vertreibung f; (NAUT, PHYS of air, water) Verdrängung f; (= volume displaced, PHYS) verdrängte Menge; (NAUT) Verdrängung f
    2) (= replacement) Ablösung f, Ersatz m
    3) (= distance sth is moved) Verschiebung f; (GEOL, of rocks) Dislokation f
    * * *
    1. Verlagerung f, -schiebung f, -rückung f:
    displacement of funds WIRTSCH anderweitige Kapitalverwendung;
    displacement of values Wertverschiebung
    2. Verdrängung f ( auch SCHIFF, PHYS): → academic.ru/75472/ton">ton1 2
    3. Ablösung f
    4. Ersetzung f ( auch CHEM), Ersatz m
    5. Verschleppung f
    6. TECH Kolbenverdrängung f
    7. GEOL Dislokation f, Versetzung f
    8. PSYCH Affektverlagerung f:
    displacement activity ZOOL Übersprunghandlung f
    * * *
    noun
    1) (moving) Verschiebung, die
    2) (supplanting) Ersetzung, die
    3) (Naut.): (weight displaced) [Wasser]verdrängung, die
    * * *
    n.
    Abstand -¨e m.
    relative Adresse f.

    English-german dictionary > displacement

  • 4 disciple

    dis·ci·ple [dɪʼsaɪpl̩] n
    Anhänger(in) m(f); ( pupil) Schüler(in) m(f); ( of Jesus) Jünger m

    English-German students dictionary > disciple

  • 5 disciple

    noun
    1) (Relig.) Jünger, der
    2) (follower) Anhänger, der/Anhängerin, die
    * * *
    (a person who believes in the teaching of another, especially one of the original followers of Christ: Jesus and his twelve disciples.) der Jünger, der Schüler
    * * *
    dis·ci·ple
    [dɪˈsaɪpl̩]
    n Anhänger(in) m(f); (pupil) Schüler(in) m(f); (of Jesus) Jünger m
    * * *
    [dI'saɪpl]
    n (lit)
    Jünger m; (fig) Schüler(in) m(f), Jünger(in) m(f) (usu iro)
    * * *
    disciple [dıˈsaıpl] s
    1. BIBEL Jünger m
    2. REL Apostel m
    3. Schüler m, Jünger m
    * * *
    noun
    1) (Relig.) Jünger, der
    2) (follower) Anhänger, der/Anhängerin, die
    * * *
    n.
    Anhänger - (Person) m.
    Jünger - m.
    Schüler - m.

    English-german dictionary > disciple

См. также в других словарях:

  • ple — ple·iad; ple·i·dae; ple·na·ri·ly; ple·nar·ty; ple·na·ry; ple·ne; ple·ni·lune; ple·nip·o·tence; ple·nip·o·tent; ple·nist; ple·o·chro·ic; ple·och·ro·ism; ple·och·ro·ous; ple·o·cy·to·sis; ple·o·dont; ple·o·mas·tia; ple·o·ma·zia; ple·o·me·tro·sis;… …   English syllables

  • dis — dis·accord; dis·advantage; dis·affect; dis·aggregate; dis·ap·pear; dis·array; dis·bar; dis·burse; dis·card; dis·charge; dis·ci·ple; dis·ci·pli·nar·i·an; dis·ci·pline; dis·claim; dis·close; dis·co; dis·co·glos·sid; dis·coid; dis·coi·dal;… …   English syllables

  • dis|ci|ple — «duh SY puhl», noun, verb, pled, pling. –n. 1. a believer in the thought and teaching of a leader; follower: »The famous doctor had many disciples among his young medical students. SYNONYM(S): See syn. under follower (Cf. ↑follower) …   Useful english dictionary

  • dis|ci|ple|ship — «duh SY puhl shihp», noun. 1. the state of being a disciple. 2. the time of being a disciple …   Useful english dictionary

  • dis|peo|ple|ment — «DIHEE puhl muhnt», noun. the process of dispeopling; depopulation …   Useful english dictionary

  • dis|peo|ple — «dihs PEE puhl», transitive verb, pled, pling. to deprive of all or many people or inhabitants; depopulate: »They thought it but compliance with the Divine command to dispeople the land of the Philistines (Henry Hart Milman) …   Useful english dictionary

  • dis·ci·ple — …   Useful english dictionary

  • con|dis|ci|ple — «KON duh SY puhl», noun. 1. a fellow disciple. 2. a fellow student. ╂[< con + disciple] …   Useful english dictionary

  • displeasure — dis|plea|sure [dısˈpleʒə US ər] n [U] formal the feeling of being annoyed or not satisfied with someone or something = ↑annoyance displeasure at/with ▪ Their displeasure at being kept waiting was clear. incur sb s displeasure (=make someone… …   Dictionary of contemporary English

  • displeasure — dis|pleas|ure [ dıs pleʒər ] noun uncount FORMAL the feeling of being annoyed or unhappy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • a — acar·a·pis; ac·a·ri·a·sis; ac·a·ri·a·sis; ac·a·ri·na; ac·a·ri·nar·i·um; ac·a·rine; ac·a·ri·nol·o·gy; ac·a·ri·no·sis; ac·a·ro·ce·cid·i·um; ac·a·roid; ac·a·rol·o·gist; ac·a·rol·o·gy; ac·a·ro·pho·bia; ac·a·rus; acat·a·lep·sy; acat·a·lex·is;… …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»