-
1 diskret
dis·kret [dɪsʼkre:t] adj1) ( vertraulich) confidential;in einer \diskreten Angelegenheit on a confidential matter;etwas D\diskretes something confidential2) ( unauffällig) discreet;ein \diskreter Mensch a discreet [or tactful] person;eine \diskret Farbe an unobtrusive [or quiet] colour [or (Am) -or]\diskret behandeln to treat confidentially;sich \diskret verhalten to behave discreetly -
2 diskret
dis'kret diskrétní -
3 diskret
Adj.1. discreet; jemandem ein diskretes Zeichen geben give s.o. a subtle hint2. Farbe etc.: unobtrusive3. MATH., PHYS., TECH. discrete* * *discreet* * *dis|kret [dɪs'kreːt]1. adj1) (= taktvoll, unaufdringlich) discreet; (= vertraulich) Angelegenheit, Gespräch confidentialdu musst lernen, etwas diskréter zu sein — you must learn to be more discreet about confidential matters
2. advdiscreetly* * *dis·kret[dɪsˈkre:t]I. adj1. (vertraulich) confidentialin einer \diskreten Angelegenheit on a confidential matteretwas D\diskretes something confidential2. (unauffällig) discreetein \diskreter Mensch a discreet [or tactful] personeine \diskret Farbe an unobtrusive [or quiet] colour [or AM -orII. adv\diskret behandeln to treat confidentially* * *1.2) (taktvoll) discreet; tactful <behaviour, reserve>2.1) (vertraulich) confidentiallyetwas diskret behandeln — treat something in confidence
2) (taktvoll) discreetly; tactfully* * *diskret adj1. discreet;jemandem ein diskretes Zeichen geben give sb a subtle hint2. Farbe etc: unobtrusive3. MATH, PHYS, TECH discrete* * *1.2) (taktvoll) discreet; tactful <behaviour, reserve>3) (Technik, Physik, Math.) discrete2.1) (vertraulich) confidentially2) (taktvoll) discreetly; tactfully* * *(Mathematik) adj.discrete adj. adj.discreet adj.discrete adj. adv.discreetly adv. -
4 indiskret
Adj. indiscreet; (taktlos) tactless* * *indiscreet* * *ịn|dis|kret [IndIs'kreːt, 'ɪn-]1. adjindiscreet2. advindiscreetly* * *(giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreet* * *in·dis·kret[ˈɪndɪskre:t, ɪndɪsˈkre:t]adj indiscreet* * *Adjektiv indiscreet* * ** * *Adjektiv indiscreet* * *adj.indiscreet adj. adv.indiscreetly adv. -
5 indiskret
in·dis·kret [ʼɪndɪskre:t, ɪndɪsʼkre:t] adjindiscreet -
6 diskret
-
7 diskret
dis'kret dyskretny
См. также в других словарях:
Diskretheit — Dis|kret|heit, die; : das Diskretsein. * * * Dis|kret|heit, die; : das Diskretsein … Universal-Lexikon
diskret — dis|kret 〈Adj.〉 1. verschwiegen, taktvoll, unauffällig; Ggs.: indiskret; diskretes Benehmen; diskrete Behandlung; diskreten Gebrauch von einer Mitteilung machen; eine Angelegenheit diskret behandeln 2. Ggs.: kontinuierlich a) 〈Math.〉 nicht… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
diskret — dis|kret <über fr. discret »zurückhaltend, besonnen« aus mlat. discretus »abgesondert«, Part. Perf. von lat. discernere »absondern, sich entfernen«>: 1. a) so unauffällig behandelt, ausgeführt o. Ä., dass es von anderen kaum od. gar nicht… … Das große Fremdwörterbuch
diskret — dis|kret adj., e; diskrete farver; en diskret opførsel … Dansk ordbog
diskret — dis|kret <lateinisch> (taktvoll; unauffällig; vertraulich; Physik, Mathematik abgegrenzt, getrennt) … Die deutsche Rechtschreibung
indiskret — penetrant; drängend; drängelnd; aufdringlich; belästigend; zudringlich; lästig; unverschämt; taktlos; unvorsichtig; keck ( … Universal-Lexikon
diskret — inkrementell (fachsprachlich); diskontinuierlich; Zug um Zug; stufenweise; Schritt für Schritt; schrittweise; zurückhaltend; rücksichtsvoll; dezent; taktvoll; unauffälli … Universal-Lexikon
discrete — Separate; distinct; not joined to or incorporated with another; denoting especially certain lesions of the skin. [L. dis cerno, pp. cretus, to separate] * * * dis·crete dis krēt, dis . adj characterized by distinct unconnected lesions… … Medical dictionary
Indiskretheit — Ịn|dis|kret|heit [auch: … kre:t…], die; , en (bildungsspr.): 1. <o. Pl.> das Indiskretsein; indiskretes Verhalten. 2. indiskrete Handlung. * * * Ịn|dis|kret|heit [auch: ], die; , en: 1. <o. Pl.> das Indiskretsein; indiskretes… … Universal-Lexikon
indiskret — ịn·dis·kret Adj; nicht diskret ≈ taktlos, eindringlich <eine Frage, eine Bemerkung> || hierzu In·dis·kre·ti·o̲n die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
indiskret — ịn|dis|kret 〈Adj.〉 Ggs.: diskret (1) 1. nicht verschwiegen 2. neugierig, taktlos … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
