-
1 обрыв
1) ( разрыв) rottura ж.2) ( место обрыва) rottura ж.3) ( откос) burrone м., precipizio м., dirupo м.* * *м.2) ( крутой откос) balza, burrone, dirupoсорваться с обры́ва — cadere in un dirupo
* * *n1) gener. balza, balzo, precipfzio, scoscendimento, burrone, dirupamento, dirupo, greppo, precipizio, ravaneto, rompicollo, scoglio2) obs. diripata -
2 обрыв
м.1) rottura f; distacco m; strappo m2) ( крутой откос) dirupo m, scoscendimento m; burrone m- обрыв провода
- обрыв цепи -
3 овраг
м.burrone m; dirupo m -
4 крутой склон
adjgener. china precipitevole, dirupo, ravaneto -
5 овраг
-
6 отвесная скала
adjgener. lastrone, croda, dirupo, roccia tagliata a picco, rupe scoscesa -
7 отвесный
verticale, perpendicolare, a picco, a piombo* * *прил.verticale, perpendicolare; a picco / piomboотве́сная линия — linea verticale
отве́сная скала — roccia a strapiombo; dirupo m
* * *adjgener. erto, precipitoso, ritto, scosceso, verticale -
8 срыв
1) ( невыполнение) mancata esecuzione ж.2) ( неудача) fallimento м.* * *м.1) ( невыполнение) inadempimento, affossamento; sabotaggio полит.2) (обрыв, осыпь) dirupo, burrone3) ( провал) fiasco, crollo* * *ngeol. faglia di scollamento -
9 стремнина
-
10 обрыв
м.2. ( крутой откос) dirupo m, burrone m, balza f -
11 овраг
м.burrone m, dirupo m -
12 обрыв
-
13 отвесный
-
14 падать
[pádat'] v.i. impf. (pf. упасть - упаду, упадёшь; pass. упал, упала, упало, упали)1.1) cadere, cascare2) calare, diminuire, scendere3) peggiorare4) (pf. пасть на + acc.) toccare a, spettare a5) (pf. пасть) crepare, morire2.◆хоть стой, хоть падай! — da non credere!
См. также в других словарях:
dirupo — s.m. [der. di dirupare ]. [luogo scosceso e roccioso] ▶◀ balza, burrone, (lett., region.) greppo, precipizio, (region.) scapicollo, (non com.) scavezzacollo, scoscendimento. ‖ erta. ◀▶ piano, pianoro, spianata … Enciclopedia Italiana
DiRupo — Elio Di Rupo Elio Di Rupo … Wikipédia en Français
dirupo — di·rù·po s.m. CO luogo scosceso e roccioso Sinonimi: balza, burrone, dirupata, precipizio. Contrari: 1piano, pianoro, spianata. {{line}} {{/line}} DATA: 1305 06. ETIMO: der. di dirupare … Dizionario italiano
dirupo — {{hw}}{{dirupo}}{{/hw}}s. m. Luogo roccioso o scosceso | Precipizio … Enciclopedia di italiano
dirupo — pl.m. dirupi … Dizionario dei sinonimi e contrari
dirupo — s. m. luogo roccioso, balza, greppo (lett.) □ burrone, orrido, precipizio, baratro, abisso, scoscendimento, scarpata, strapiombo, anfratto □ (di fossato scavato dalle acque) borro, botro, forra, ripa (lett.) CONTR. piano, pianoro, spianata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Elio DiRupo — Elio Di Rupo Elio Di Rupo … Wikipédia en Français
Bricch — dirupo … Mini Vocabolario milanese italiano
djrrìpatèrj — dirupo, precipizio, luogo dirupato donde è facile precipitare … Dizionario Materano
balza — bàl·za s.f. CO 1. luogo ripido e scosceso | breve ripiano che interrompe un dirupo o la parete di un monte Sinonimi: 2balzo, dirupo, pendio, scoscendimento | terrazzo. 2a. striscia di stoffa arricciata applicata ad abiti, tende e sim.: gonna a… … Dizionario italiano
ripa — rì·pa s.f. CO 1. riva, sponda: la ripa di un lago, di un fiume Sinonimi: argine, sponda. 2. luogo ripido e scosceso; balza, pendio, dirupo | LE nella Commedia dantesca, parete scoscesa che si eleva fra l uno e l altro cerchio dell Inferno e fra l … Dizionario italiano
