Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dirimere+(componere

  • 1 controversia

    contrōversĭa, ae ( dat. plur. CONTROVORSEIS, C. I. L. 1, 199, 1), f. [controversus], lit., a turning against. *
    I.
    Lit.:

    si controversia aquae insulam subverterit,

    the turning of the water against it, Dig. 39, 2, 24, § 5.—
    II.
    Trop., controversy, contention, quarrel, question, dispute, debate (so in good prose, and very freq., esp. in jurid. and rhet. lang.;

    in Quint. more than sixty times): nulla controversia mihi tecum erit,

    Plaut. Aul. 2, 2, 83:

    apage! controversia'st,

    id. Rud. 3, 5, 46:

    quicquid est quod in controversiā aut in contentione versetur... a propriis personis et temporibus semper avocet controversiam (orator),

    Cic. Or. 14, 45 (cited ap. Quint. 3, 5, 15); cf. id. de Or. 3, 30, 120:

    controversias tollere,

    id. Phil. 9, 5, 11; cf.

    distrahere,

    id. Caecin. 2, 6:

    rem in controversiam vocare,

    id. de Or. 2, 72, 291:

    rem adducere in controversiam,

    id. ib. 1, 40, 183:

    rem deducere in controversiam,

    Caes. B. G. 7, 63:

    rem ducere in controversiam,

    Quint. 3, 8, 52:

    venire in controversiam,

    Cic. de Or. 1, 31, 139; Quint. 3, 6, 44 al.:

    qui tum agrum, qui in controversiā erat, obtinebat,

    Liv. 40, 34, 14:

    esse in controversiā,

    Auct. Her. 1, 10, 17; 2, 28, 45:

    controversiae scholasticae,

    Quint. 4, 2, 92;

    as the title of a rhet. writing of Seneca: Controversiae: existere controversias ex scripti interpretatione,

    Cic. de Or. 1, 31, 140:

    controversiam alere,

    Caes. B. G. 7, 32 fin.:

    constituere,

    Cic. de Or. 1, 31, 143: dicere, Quint. 3, 8, 51:

    exponere,

    id. 10, 7, 21 al.:

    dirimere,

    Cic. Off. 3, 33, 119:

    componere,

    Caes. B. C. 1, 9 fin.:

    sedare,

    Cic. Balb. 19, 43:

    ut controversiarum ac dissensionum obliviscerentur,

    Caes. B. G. 7, 34:

    cujus hereditatis controversia fuerat nulla,

    Cic. Verr. 2, 2, 18, § 46:

    magnae rei familiaris,

    id. Rosc. Am. 31, 87:

    movere controversiam nominis,

    Tac. Or. 25:

    cum de loco et tempore ejus rei controversia inferretur,

    Caes. B. C. 1, 86:

    ea controversia, quam habet de fundo cum quodam Colophonio,

    Cic. Fam. 13, 69, 2; id. Verr. 2, 3, 84, § 194; id. Brut. 18, 72:

    de jure,

    Quint. 7, 7, 9:

    de substantiā aut de qualitate,

    id. 3, 6, 39:

    de verbo,

    Cels. 3, 3, 25:

    controversia est inter scriptores de numero annorum,

    Cic. Brut. 18, 72:

    controversia orta inter eos de principatu,

    Caes. B. C. 3, 112; cf. id. B. G. 5, 44; 7, 33:

    controversia non erat, quin verum dicerent,

    Cic. Caecin. 11, 31:

    nihil controversiae fuit, quin consules crearentur, etc.,

    Liv. 4, 17, 7:

    sine controversiā ab dis solus diligere,

    beyond dispute, without doubt, indisputably, Ter. Phorm. 5, 6, 14; Cic. Off. 3, 2, 7:

    sine ullā controversiā,

    id. Caecin. 7, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > controversia

См. также в других словарях:

  • comporre — /kom por:e/ [lat. compōnĕre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme, ordinatamente, più cose: c. le idee ; c. le parole nel discorso ] ▶◀ combinare, congegnare, congiungere, disporre, montare, ordinare, unire. b. [di più cose o… …   Enciclopedia Italiana

  • appointer — ou Appointir le bout de quelque chose, et luy faire une pointe bien aguë, Spiculare. Qui va en appointant comme une poire, In mucronem turbinatus, Desinens in mucronem vel metam. Appointer et convenir de quelque affaire qui estoit en doute,… …   Thresor de la langue françoyse

  • noise — Noise, f. penac. Tantost signifie debat, contens, querele, Altercatio, Concertatio, Contentio, Dissidium, Iurgium, Adiurgium, Lis, Litigium, Praecertatio, Rixa, Velitatio {{t=g}}néikê,{{/t}} contentio, {{t=g}}néikô, m. néikêsô,{{/t}} contendo,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»