-
1 Hälfte
'hɛlftəfmitad fHälfte ['hεlftə]<-n> mitad Feminin; um die Hälfte größer/ kleiner la mitad más grande/pequeño; meine bessere Hälfte (umgangssprachlich) mi media naranja; auf der Hälfte des Weges a mitad de camino————————zur Hälfte Adverb[auf Verb bezogen] a la mitadetw geht zur Hälfte an etw/jn la mitad de algo está dirigida a algo/alguien -
2 Leitung
'laɪtuŋf1) ( Geschäftsleitung) dirección f, gerencia f2) ( Rohrleitung) tubería f, cañería f3) ( Kabel) conducción f-1-Leitung1<- en>2 digelek, tel línea Feminin; (Kabel) cable Maskulin; eine lange Leitung haben (umgangssprachlich) tener malas entendederas————————-2-Leitung2ohne Plural; (Führung) dirección Feminin; (Geschäftsleitung) gerencia Feminin; (Vorsitz) presidencia Feminin; unter der Leitung von... bajo la dirección de... -
3 Planwirtschaft
'plaːnvɪrtʃaftf ECOeconomía dirigida f, economía planificada fohne Plural, economía Feminin planificadadie (ohne Pl) -
4 abzielen
'aptsiːlənvabzielen auf — poner la mira en, aspirar a
ab| zielen(Bemerkung) referirse [auf a]; (anstreben) tener como meta [auf]intransitives Verb[bezwecken] perseguir algo -
5 münzen
acuñar; das ist auf ihn gemünzt esto va por éltransitives Verb -
6 zielen
'tsiːlənv1 dig (Mensch) apuntar [auf a]3 dig (zum Ziel haben) tener como objetivo [auf]intransitives Verbauf etw/jn zielenzielen [schießen] apuntar a algo/alguien -
7 staatliche Planwirtschaft
economía dirigida; economía planificadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > staatliche Planwirtschaft
См. также в других словарях:
dirigida — dirigida. □ V. economía dirigida … Enciclopedia Universal
dirigida — ☛ V. economía dirigida … Diccionario de la lengua española
Programación dirigida por eventos — Saltar a navegación, búsqueda La programación dirigida por eventos es un paradigma de programación en el que tanto la estructura como la ejecución de los programas van determinados por los sucesos que ocurran en el sistema o que ellos mismos… … Wikipedia Español
Democracia dirigida — Saltar a navegación, búsqueda Democracia dirigida es el nombre que reciben, desde ciertos sectores, algunos gobiernos democráticos en teoría, pero con un férreo control estatal y un fuerte poder del presidente que llega casi a lo autoritario. No… … Wikipedia Español
Evolución dirigida — Saltar a navegación, búsqueda La evolución dirigida es un planteamiento técnico de la biotecnología que busca la generación y selección de variantes de proteínas de interés industrial. Para ello, emplea un enfoque de obtención artificial de… … Wikipedia Español
terapia dirigida — f. terap. Tratamiento destinado a combatir el cáncer mediante sustancias y medicamentos que identifican las células cancerosas y las eliminan sin afectar a las células normales. Medical Dictionary. 2011. terapia dirigida … Diccionario médico
Programación dirigida por eventos — La programacion dirigida por eventos es un paradigma de programación en el que tanto la estructura como la ejecución de los programas van determinados por los sucesos que ocurran en el sistema o que ellos mismos provoquen. Para entender la… … Enciclopedia Universal
mutagénesis dirigida — un método de biología molecular para producir mutaciones localizadas en sitios predeterminados con objeto de cambiar un determinado nucleótido Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
alto riesgo de violencia: dirigida hacia uno mismo o hacia los demás — Diagnóstico de enfermería aprobado por la NANDA que define un estado en el cual un sujeto desarrolla conductas que pueden ser físicamente peligrosas, ya sea para él mismo o para los demás. Las características que definen a los pacientes… … Diccionario médico
atención dirigida — Sistema de atención sanitaria en el que existe un control administrativo sobre la atención primaria que presta un grupo de médicos. Las instalaciones y los servicios superfluos se eliminan y los costes se reducen. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
formación dirigida por ordenador — (FDO) Sistema en el que el ordenador dirige un proceso completo de educación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico