Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

dirigible

  • 1 lenkbar

    Adj.
    1. TECH. steerable; (steuerbar) controllable; leicht lenkbar easy to control, manoeuvrable, Am. maneuverable
    2. Person, meist Kind: controllable, pliable; leicht lenkbar tractable, manageable
    * * *
    dirigible; guidable; steerable; manageable; navigable
    * * *
    lẹnk|bar
    adj (TECH)
    steerable; Kind tractable; Rakete guided

    leicht/schwer lenkbar seinto be easy/difficult to steer, to have light/heavy steering

    das Kind ist leicht/schwer lenkbar — the child can be easily guided/won't be guided

    * * *
    lenk·bar
    [ˈlɛŋkba:ɐ̯]
    adj steerable
    gut [o leicht] \lenkbar sein to be easy to steer
    * * *
    1)

    leicht/schwer lenkbar sein — be easy/difficult to steer

    2) (von Menschen) acquiescent; obedient; manageable, controllable < child>
    * * *
    lenkbar adj
    1. TECH steerable; (steuerbar) controllable;
    leicht lenkbar easy to control, manoeuvrable, US maneuverable
    2. Person, meist Kind: controllable, pliable;
    leicht lenkbar tractable, manageable
    * * *
    1)

    leicht/schwer lenkbar sein — be easy/difficult to steer

    2) (von Menschen) acquiescent; obedient; manageable, controllable < child>
    * * *
    adj.
    dirigible adj.
    flexible adj.
    guidable adj.
    steerable adj.
    tractable adj. adv.
    tractably adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > lenkbar

  • 2 lenkbares Luftschiff

    n < aerospace> ■ dirigible airship

    German-english technical dictionary > lenkbares Luftschiff

  • 3 lenkbar

    1. dirigible
    2. dirigibly
    3. flexible
    4. guidable
    5. tractable
    6. tractably

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > lenkbar

  • 4 Luftschiff

    n
    1. airship
    2. dirigible
    3. vessel

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Luftschiff

См. также в других словарях:

  • Dirigible — Dir i*gi*ble, a. Capable of being directed; steerable; as, a dirigible balloon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dirigible — meaning ‘capable of being guided’, is spelt ible not able. It is also used as a noun, meaning ‘a dirigible machine’. See able, ible …   Modern English usage

  • dirigible — adjetivo 1. Que puede ser dirigido: Me han regalado un coche dirigible por control remoto. sustantivo masculino 1. Aeronave autopropulsada llena de un gas menos pesado que el aire, hidrógeno o helio, que le permite elevarse y con una barquilla… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dirigible — 1. adj. Que puede ser dirigido. 2. m. globo dirigible …   Diccionario de la lengua española

  • dirigible — airship, 1885, from Fr. dirigeable, lit. capable of being directed or guided, from L. dirigere (see DIRECT (Cf. direct) (v.)). The word existed as an adjective in English from 1580s, with the literal sense …   Etymology dictionary

  • dirigible — [n] airship blimp, hot air balloon, zeppelin; concept 504 …   New thesaurus

  • dirigible — ► NOUN ▪ an airship. ORIGIN from Latin dirigere to direct …   English terms dictionary

  • dirigible — [dir′ə jə bəl, də rij′əbəl] adj. [ML dirigibilis: see DIRECT & IBLE] that can be directed or steered n. an airship; esp., a zeppelin …   English World dictionary

  • Dirigible — «Zeppelin» redirige aquí. Para la banda de rock, véase Led Zeppelin. Dirigible …   Wikipedia Español

  • Dirigible — ► adjetivo 1 Que puede ser dirigido: ■ es un niño dócil y fácilmente dirigible. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 AERONÁUTICA Se aplica al globo que dispone de un dispositivo de hélices y timón para poder ser dirigido. * * * dirigible 1 adj.… …   Enciclopedia Universal

  • dirigible — {{#}}{{LM D13564}}{{〓}} {{SynD13882}} {{[}}dirigible{{]}} ‹di·ri·gi·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}globo dirigible{{↓}}. {{#}}{{LM SynD13882}}{{〓}} {{CLAVE D13564}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dirigible{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»