Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

dirigere+il+traffico

См. также в других словарях:

  • dirigere — di·rì·ge·re v.tr. FO 1a. volgere in una data direzione, verso un punto preciso: dirigere l auto verso il parcheggio, dirigere la luce della pila sul sentiero; dirigere gli sguardi all ingresso del salone; dirigere il tiro, dirigere la mira; anche …   Dizionario italiano

  • traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • traffico — tràf·fi·co s.m. AU 1. il trafficare in merci, l attività commerciale spec. con riferimento ai commerci realizzati un tempo dalle grandi potenze marittime e coloniali: il traffico del cotone indiano, della seta 2. commercio illecito: traffico di… …   Dizionario italiano

  • canalizzare — ca·na·liz·zà·re v.tr. CO 1. dotare di canali per l irrigazione, la bonifica o la navigazione: canalizzare una regione, una pianura | trasformare in canale: canalizzare un corso d acqua, renderlo idoneo alla navigazione o all irrigazione 2.… …   Dizionario italiano

  • dirottare — di·rot·tà·re v.tr. e intr. (io dirótto) CO 1. v.tr., dirigere una nave o un aereo su una rotta diversa da quella prestabilita, per decisione volontaria o per imposizione violenta: dirottare l imbarcazione in un porto più sicuro, è stato dirottato …   Dizionario italiano

  • disciplinare — 1di·sci·pli·nà·re agg., s.m., s.f. 1. agg. CO relativo alla disciplina: norme disciplinari, sanzioni disciplinari, provvedimento disciplinare 2. agg. TS scol. relativo a una o più discipline di studio: materie, insegnamenti dello stesso ambito… …   Dizionario italiano

  • incanalare — in·ca·na·là·re v.tr. CO 1. convogliare entro uno o più canali: incanalare le acque, un fiume Sinonimi: canalizzare. 2. estens., dirigere in una data direzione: incanalare il traffico | fig., obbligare in schemi fissi: incanalare in una… …   Dizionario italiano

  • incanalare — {{hw}}{{incanalare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Raccogliere acqua in un canale: incanalare le acque piovane | (est.) Obbligare qlco. a scorrere su un tracciato fisso: incanalare il traffico. 2 Convogliare, dirigere: incanalare una colonna di prigionieri. B …   Enciclopedia di italiano

  • disciplinare — disciplinare1 s.m. [dal lat. tardo disciplinaris ]. (giur.) [normativa emessa dall autorità amministrativa per regolamentare un dato settore di attività] ▶◀ norma, regola, regolamento.   disciplinare2 [dal lat. tardo disciplinare ]. ■ v. tr. 1.… …   Enciclopedia Italiana

  • incanalare — [der. di canale, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. (idraul.) [condurre le acque a scorrere in canali: i. le acque della palude ] ▶◀ canalizzare, convogliare, inalveare, incassare. 2. (fig.) [avviare in una direzione: i. il traffico ] ▶◀ convogliare,… …   Enciclopedia Italiana

  • instradare — (o istradare) v. tr. [der. di strada, col pref. in 1]. 1. [avviare per una determinata strada: i. il traffico ] ▶◀ convogliare, (non com.) inalveare, incanalare. 2. (fig.) [dirigere verso un attività, una disciplina e sim.: i. un giovane nello… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»