-
1 dirigent
dirigent -
2 dirigent
-
3 dirigent
substantiv1. dirigent (fag, profession) -
4 Dirigent
-
5 დირიჟორი
dirigent -
6 conductor
dirigent {fk} -
7 symfoniker
substantiv1. symfoniker, musiker der spiller i et symfoniorkester (fag, profession)2. symfoniker, person der skaber symfonier (musik, sang m.m.)En svensk symfoniker är Wilhelm Stenhammar. Han komponerade bl.a. två symfonier och var dirigent för Sveriges första symfoniorkester
En svensk symfoniker er W. S., der komponerede bl.a. to symfonier og var dirigent for S's første symfoniorkester (W.S. 1871-1927, komponist, dirigent) -
8 дирижёр
sb. dirigent, kapelmester* * *sb m adjдирижёрскийdirigent. -
9 conductor
1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) leder2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktør4) ((American) a guard on a train.) togfører* * *1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) leder2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktør4) ((American) a guard on a train.) togfører -
10 pinnhål
substantiv1. plads, trin, grad (på rangstige)Dirigenten C. står ett par pinnhål högre än dirigenten S.
Dirigent C. rangerer lidt højere end dirigent S.
-
11 wienervals
substantiv1. wienervals (dans)Valskungen Johan Strauss d.ä. skrev minst 150 wienervalser och hans son Johan Strauss d.y. komponerade den odödliga 'An der schönen blauen Donau'
Valsekongen J.S. d.æ. skrev mindst 150 wienervalser, og hans søn J. S. d.y. komponerede den udødelige 'An der schönen blauen D.' (Strauss d.æ. 1804-99, dirigent, komponist, violinist, bratschist. Strauss d.y. 1825-99 dirigent, komponist)
-
12 like
substantiv1. lige, ligemand, person/gruppe der i en bestemt situation/i en bestemt henseende er jævnbyrdig med en anden person/gruppeF. C. var en dirigent utan like
F. C. var en dirigent uden modstykkeÄr Sverige ett segregerat land där de flesta umgås med sina likar?
Er S. et gruppeopdelt land, hvor de fleste omgås med deres ligemænd?Særlige udtryk:Utan like, utan dess like
Uden sammenligning, meget bedre (større) end alle andre -
13 pinnhål
substantiv1. plads, trin, grad (på rangstige)Dirigenten C. står ett par pinnhål högre än dirigenten S.
Dirigent C. rangerer lidt højere end dirigent S. -
14 wienervals
substantiv1. wienervals (dans)Valskungen Johan Strauss d.ä. skrev minst 150 wienervalser och hans son Johan Strauss d.y. komponerade den odödliga 'An der schönen blauen Donau'
Valsekongen J.S. d.æ. skrev mindst 150 wienervalser, og hans søn J. S. d.y. komponerede den udødelige 'An der schönen blauen D.' (Strauss d.æ. 1804-99, dirigent, komponist, violinist, bratschist. Strauss d.y. 1825-99 dirigent, komponist) -
15 регент
sb. dirigent, regent* * *sb m adjрегентскийregent. -
16 kapellmästare
substantiv1. kapelmester, dirigent (musik) -
17 klubba
I substantiv1. kølle, hammer2. kølle i ishockey/bandy (sport, spil og leg)3. dirigenthammer, dirigentklokkeJ. senior (den æ. J.) lod formandskabet gå videre til junior (sønnen)
4. slikkepindL. har lige fået en stor rød- og hvidstribet slikkepind og ser meget tilfreds ud
golfklubba; köttklubba; ordförandeklubba
golfkølle; kødhammer; formandsklokke (dirigentklokke)
II verbumLede forhandlinger, føre ordet, være dirigent
2. beslutte noget, stemme ja til, bekræfte (ved møder)Populär auktion där allt från kristallkronor, oljemålningar och allmogeskåp klubbades bort
Populær auktion hvor alt fra prismekroner, oliemalerier og almueskab blev solgt
4. gå på klub, besøge en klub (hverdagssprog/slang) -
18 maestro
substantiv1. maestro, berømt dirigent (fag, profession) -
19 polonäs
substantivEn svensk polonäs är t.ex. Hugo Alfvéns 'Svenskt festspel'
En svensk polonæse er fx H. A's 'Svensk festspil' (H. A. 1872-1960, komponist, dirigent, violinist, målare)
-
20 sorgmarsch
substantivFörsta delen av Gustav Mahlers Symfoni nr. 5 är en sorgmarsch
Den første del af G.M's Symfoni nr. 5 er en sørgemarch (G.M. 1860-1911, østrigsk komponist og dirigent)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dirigent — Dirigent … Deutsch Wörterbuch
dirigent — dirìgent (dirigȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. glazb. onaj koji dirigira orkestrom; ravnatelj, usp. dirigirati (1) 2. sport razg. u momčadskim sportovima igrač koji kreira i organizira igru momčadi, usp. plejmejker 3. općenito, ravnatelj,… … Hrvatski jezični portal
Dirigent(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Leonard Bernstein war ein großer Komponist und Dirigent … Deutsch Wörterbuch
Dirigent — Dir i*gent, a. [L. dirigens, p. pr. of dirigere. See {Direct}, a.] Directing. Baxter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dirigent — Dir i*gent, n. (Geom.) The line of motion along which a describent line or surface is carried in the genesis of any plane or solid figure; a directrix. Hutton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dirigént — (lat.), ein Dirigierender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dirigént — (lat.), s.v.w. Direktor, insbes. der Leiter einer musikal. Aufführung; dirigieren, lenken, leiten … Kleines Konversations-Lexikon
dirìgent — (dirigȅnt) m (dirìgentica ž) 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}glazb. onaj koji dirigira orkestrom; ravnatelj, {{c=1}}usp. {{ref}}dirigirati (1){{/ref}} 2. {{001f}}sport razg. u momčadskim sportovima igrač koji kreira i organizira igru momčadi 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dirigent — dirigént adj. m., pl. dirigénţi; f. sg. dirigéntă, pl. dirigénte Trimis de siveco, 03.12.2007. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Dirigent — Charles Lamoureux als Dirigent Der Dirigent (von lateinisch dirigere ‚ausrichten‘ bzw. ‚leiten‘) ist der künstlerisch musikalische Leiter eines musizierenden Ensembles (Chor oder/und Orchester), siehe Dirigieren … Deutsch Wikipedia
dirigènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) 1. kdor umetniško vodi, usmerja orkester, zbor: na prireditvi sodelujejo znani solisti in dirigenti; dirigent vadi z otroškim zborom; dirigent orkestra; koncert bo pod vodstvom dirigenta iz Zagreba; predstaviti se prvič… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
