-
1 conductor (orchestra)
dirigent -
2 kapellmeister
dirigent -
3 bandmaster
s dirigent, kapelnik* * *
dirigent -
4 conductor
s vođa; pratilac; upravitelj;[mus] dirigent; kondukter (tramvaja, autobusa); [US][rly] kondukter;[phys] vodič (good #,non #);[el] sprovodnik / lightning # = gromobran, munjovod* * *
dirigent
elektriÄni vodiÄ
kondukter
provodnik
vodiÄ
vođa
zborovođa -
5 director
[com] direktor* * *
direktor
dirigent
menadžer
proÄelnik
ravnatelj
redatelj
režiser
rukovodilac
upravitelj
upravnik
voditelj -
6 leader
odvodni žlijeb; odvodna cijev; usmjeravajući* * *
Äelnik
dirigent
lider
predvodnik
prvak
rukovodilac
upravljaÄ
uvodna oznaka
uvodni Älanak
uvodnik
voditelj
vođa -
7 manager
[inform] upravitelj (za alate i programe), rukovoditelj (za zaposlenike)* * *
direktor
dirigent
gazda
gospodar
menadžer
nadređeni
poslovođa
proÄelnik
program koji upravlja sustavom
ravnatelj
rukovalac
rukovodilac
rukovoditelj
Å¡ef
upravitelj
upravnik
voditelj
voditeljica -
8 wand
s prut, šiba, palica; dirigentski štapić; zapovjednički štap; čarobni štapić* * *
dirigent Å¡tap
palica
prut
Å¡iba
См. также в других словарях:
Dirigent — Dirigent … Deutsch Wörterbuch
dirigent — dirìgent (dirigȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. glazb. onaj koji dirigira orkestrom; ravnatelj, usp. dirigirati (1) 2. sport razg. u momčadskim sportovima igrač koji kreira i organizira igru momčadi, usp. plejmejker 3. općenito, ravnatelj,… … Hrvatski jezični portal
Dirigent(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Leonard Bernstein war ein großer Komponist und Dirigent … Deutsch Wörterbuch
Dirigent — Dir i*gent, a. [L. dirigens, p. pr. of dirigere. See {Direct}, a.] Directing. Baxter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dirigent — Dir i*gent, n. (Geom.) The line of motion along which a describent line or surface is carried in the genesis of any plane or solid figure; a directrix. Hutton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dirigént — (lat.), ein Dirigierender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dirigént — (lat.), s.v.w. Direktor, insbes. der Leiter einer musikal. Aufführung; dirigieren, lenken, leiten … Kleines Konversations-Lexikon
dirìgent — (dirigȅnt) m (dirìgentica ž) 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}glazb. onaj koji dirigira orkestrom; ravnatelj, {{c=1}}usp. {{ref}}dirigirati (1){{/ref}} 2. {{001f}}sport razg. u momčadskim sportovima igrač koji kreira i organizira igru momčadi 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dirigent — dirigént adj. m., pl. dirigénţi; f. sg. dirigéntă, pl. dirigénte Trimis de siveco, 03.12.2007. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Dirigent — Charles Lamoureux als Dirigent Der Dirigent (von lateinisch dirigere ‚ausrichten‘ bzw. ‚leiten‘) ist der künstlerisch musikalische Leiter eines musizierenden Ensembles (Chor oder/und Orchester), siehe Dirigieren … Deutsch Wikipedia
dirigènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) 1. kdor umetniško vodi, usmerja orkester, zbor: na prireditvi sodelujejo znani solisti in dirigenti; dirigent vadi z otroškim zborom; dirigent orkestra; koncert bo pod vodstvom dirigenta iz Zagreba; predstaviti se prvič… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
