-
1 la direzione del partito
сущ.общ. руководство партииИтальяно-русский универсальный словарь > la direzione del partito
-
2 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
3 (in) anima e (in) corpo (тж. corpo e anima; in corpo e in anima)
(обыкн. употр. с гл. darsi, dedicarsi, ecc.) душой и телом; целиком и полностью:— Mio caro Palin, come vedrete da voi stesso, ho dovuto dedicarmi tutto, anima e corpo a questa opera. (A.Palazzeschi, «I frateili Cuccoli»)
— Милейший Палин, как сами видите, я весь, душой и телом, отдался служению этой цели.Mommi era diventato il braccio destro di Babà. Con la consueta buona volontà, egli si era dato anima e corpo all'organizzazione del Partito. (C.Cassola, «Il taglio del bosco»)
Моими стал правой рукой Баба. Со свойственной ему добросовестностью он весь отдался делу партии.Non lo seguivo, non l'avrei seguito: caso mai, mi sarei gettato, anima e corpo, nella direzione opposta. (M.Soldati, «La busta arancione»)
Я не пошел по стопам Алессандро, я никогда бы не сделал этого. Скорей всего я бы бросился, очертя голову, в противоположную сторону.Frasario italiano-russo > (in) anima e (in) corpo (тж. corpo e anima; in corpo e in anima)
-
4 assumere
1) брать на себя (обязанность, ответственность)3) получать, приобретать•- assumere il cognome del genitore
- assumere qc. come punto di partenza
- assumere come testimone
- assumere una decisione
- assumere la difesa
- assumere la direzione di un partito
- assumere una droga
- assumere l'esercizio della tutela
- assumere il governo di un paese
- assumere un impegno
- assumere un'obbligazione
- assumere una particolare importanza
- assumere il personale
- assumere la personale responsabilità
- assumere prove
- assumere le responsabilità
- assumere il rischio
- assumere in ruolo
- assumere in servizio
- assumere della testimonianza di agenti diplomatici
- assumere la totalità dei poteri
См. также в других словарях:
Brigate rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente — BR PCC Idéologie Marxiste léniniste Objectifs Révolution Statut Inactif Fondation Date de formation décembre 1981 Fondé par Brigate Rosse … Wikipédia en Français
direzione — di·re·zió·ne s.f. FO 1. la parte o il punto verso cui è rivolto o si muove qcn. o qcs.: procedere in una direzione, cambiare direzione, andare nella direzione giusta, sbagliata; direzione vietata, obbligata; anche fig.: vorrei capire la direzione … Dizionario italiano
Ettore Ciccotti — (* 23. März 1863 in Potenza, Provinz Potenza; † 20. Mai 1939 in Rom) war ein italienischer Historiker, Hochschullehrer und Politiker, der sowohl Mitglied der Camera dei deputati als auch des Senats war. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
direttivo — di·ret·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., che dirige: personale direttivo, consiglio direttivo | che tende a dirigere, che indica il criterio da seguire: principi direttivi; linea direttiva: direzione che si segue in un azione o in un pensiero Sinonimi … Dizionario italiano
deviare — de·vi·à·re v.intr. e tr. (io devìo, dèvio) AD 1a. v.intr. (avere) uscire dal percorso stabilito, cambiare direzione: deviare in una via laterale, deviare a destra, a sinistra, l auto ha dovuto deviare per non investire il cane Sinonimi: spostarsi … Dizionario italiano
perpendicolare — per·pen·di·co·là·re agg., s.f. 1. agg. AD che segue la direzione del filo a piombo, che cade a piombo: un muretto perfettamente perpendicolare al battuto di cemento | estens., verticale Sinonimi: trasversale. 2. agg. TS geom. di retta che… … Dizionario italiano
fascio — fà·scio s.m. 1. AU insieme di oggetti, spec. di forma lunga e sottile, riuniti o legati insieme, in modo da poter essere trasportati facilmente: un fascio di erba, di spighe; estens., quantità di cose riunite e tenute insieme: un fascio di… … Dizionario italiano
via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… … Enciclopedia di italiano
essere una banderuola — Cioè incostante, pronto a mutar parere e partito, come la piccola lastra girevole in forma di bandiera, di gallo, eccetera, che si usava porre in cima ai tetti e ai campanili per indicare la direzione del vento … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Brigate Rosse — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
